What is the translation of " 行预咨委会索要 " in English?

• upon request the advisory committee
• the advisory committee was provided upon request

Examples of using 行预咨委会索要 in Chinese and their translations into English

行预咨委会索要后得到了关于全球民事能力采购网使用情况的一些额外统计数据。
Upon request, the Advisory Committee was provided with some additional statistics regarding the use of CAPMATCH.

行预咨委会索要后获得资料，显示恐怖主义事件、武装冲突和犯罪活动报案数目显著增加。
Upon request, the Advisory Committee was provided with information showing a significant increase in the reported number of incidents of terrorism, armed conflict and criminal activities.

行预咨委会索要后，获得了1988年以来审议的各种审查和建议的摘要(见本报告附件二)。
The Advisory Committee was provided, upon request, with a summary of the reviews and proposals considered since that time(see annex II to the present report).

行预咨委会索要后得到2262300美元净减额所涉主要因素细目(见表4)。
Upon request, the Advisory Committee was provided with a breakdown of the main factors relating to the net reduction of $2,262,300(see table 4).

行预咨委会索要后得到关于区办事处现有结构的资料。
The Advisory Committee was provided, upon request, with information on the current structure of the sector offices.

行预咨委会索要后收到2014/2015年度拟议公务差旅经费项下差异的细目，载于表8。
Upon request, the Advisory Committee received a breakdown of the variances under official travel proposed for 2014/15, which is presented in table 8.

行预咨委会索要后收到关于其他部门和特派团向联非办提供支助的下列资料：.
Upon request, the Advisory Committee received information on the support that other offices and missions provided to UNOAU, as follows:.

行预咨委会索要后得到一份表格，其中对养恤基金和各离职后医疗保险计划的主要管理程序进行了比较。
Upon request, the Advisory Committee was provided with a table comparing key processes in the administration of UNJSPF and after-service health insurance plans.

行预咨委会索要后得到有关日内瓦和布鲁塞尔年度费用的具体比较摘要。
Upon request, the Advisory Committee was provided with a comparative summary of relevant annual costs that are specific to Geneva and to Brussels.

行预咨委会索要后得到2014/15年度内部和外部培训所需资源估计数的资料。
Upon request, the Advisory Committee was provided with information on the estimated requirements for both internal and external training for 2014/15.

行预咨委会索要后获得了关于拟议人员职位按地点的分布情况。
Upon request, the Advisory Committee was provided with information on the distribution of the proposed staffing positions by location.

行预咨委会索要后得到关于经核定但未完成的2013/14年度建筑项目的状况的资料（见表2）。
Upon request, the Advisory Committee was provided with information on the status of construction projects that had been approved for 2013/14 but not completed(see table 2).

行预咨委会索要关于各特派团燃料消耗整体问题的补充资料，包括设施和基础设施、陆运和海运的使用模式。
The Advisory Committee sought additional information on the overall matter of fuel consumption in missions, including usage patterns for facilities and infrastructure, ground transportation and naval transportation.

行预咨委会索要了项目费用及连带费用分列的现金流出量订正表，并复制如下。
The Advisory Committee requested a revised table, showing a separation of the cash outflows between project cost and the associated costs, which is reproduced below.

行预咨委会索要关于经济和社会事务部内部技术合作经常方案中央协调安排的更多资料。
The Advisory Committee requested additional information on the arrangements within the Department of Economic and Social Affairs for the central coordination of the regular programme of technical cooperation.

行预咨委会索要关于电梯操作员事务所需资源和相关职位数目的其他资料。
VIII.81 The Advisory Committee requested additional information on the requirements for elevator operator services and the number of related positions.

行预咨委会索要后得到一份经修订的表格，其中显示，在2014年所需资源项下，中央支助事务厅经费为179500美元(见下文附件二)。
Upon request, the Advisory Committee was provided with a revised table showing the provision of $179,500 for the Office of Central Support Services under requirements for 2014(see annex II below).

关于观察员部队军事和文职员额和职位在职情况，行预咨委会索要后获得以下资料(截至2014年2月28日)：.
Concerning the incumbency of UNDOF military and civilian posts and positions, the Advisory Committee was provided, upon request, with the following information(as at 28 February 2014):.

行预咨委会索要后得到按构成部分、地点、数额和类别分列的2014-2015两年期拟议项目详细清单(见下表十一.5)。
Upon request, the Advisory Committee was provided with a detailed list of projects proposed for 2014-2015 by component, location, amount and category(see table XI.5 below).

行预咨委会索要后收到关于先前五个两年期第3款预算经费的资料，但不包括特别政治任务(见表二.3)。
II.10 The Advisory Committee requested and was provided with information related to the budgetary provisions for section 3, excluding special political missions, for the past five bienniums(see table II.3).

行预咨委会索要后得到按工作地点分列的拟议资源3560800美元的细目(表十一.2)和执行进展资料(表十一.3)。
The Advisory Committee requested and received a breakdown of the proposed amount of $3,560,800 by duty station(table XI.2) and information on the implementation status(table XI.3).

行预咨委会索要后得到了分析文件的副本。
Upon request, the Committee was provided with a copy of the review document.

行预咨委会索要后获得详细设备清单(见下文表4)。
Upon request, the Committee was provided with a detailed list of the equipment(see table 4 below).

行预咨委会索要后得到了某些特派团此类活动的详细情况。
Upon request, the Committee was provided with details on those activities in certain missions.

行预咨委会索要后，获得了关于2012/13年度购置信息技术设备的以下资料：.
Upon request, the Committee was provided with the following information on the acquisition of information technology equipment in 2012/13:.

此后，行预咨委会索要后得到作了调整以包括军警人员构成部分的最新比率。
Subsequently, the Committee, upon request, was provided with updated ratios, adjusted to include uniformed personnel components.

行预咨委会索要后收到关于2011/12至2013/14财政期间的资料，汇总情况见表6。
Upon request, the Committee received the information for the financial periods 2011/12 to 2013/14, as summarized in table 6.

行预咨委会索要后得到一份更新后的政府提供人员在各特派任务中分布情况一览表。
The Advisory Committee was provided, upon request, with an updated list of the distribution of government-provided personnel across missions.

在审议秘书长最新报告期间，行预咨委会索要后得到有关上述贷款条款和条件的资料。
During its deliberations on the most recent report of the Secretary-General, the Advisory Committee was provided with information, upon request, concerning the terms and conditions of those loans.

行预咨委会索要后得到一份清单，上面列有截至2014年10月部署在整个秘书处的175名初级专业人员。
The Advisory Committee was, upon request, provided with a list of 175 Junior Professional Officers deployed throughout the Secretariat as at October 2014.