What is the translation of " 行预咨委会获悉 " in English?

• the advisory committee was informed

Examples of using 行预咨委会获悉 in Chinese and their translations into English

行预咨委会获悉，2012年7月以来首席信息技术官的职位一直空缺，现正在征聘。
The Advisory Committee has been informed that the Chief Information Technology Officer position has been vacant since July 2012 and is under recruitment.

在这方面，经询问，行预咨委会获悉，待审查的第二个周期刚刚结束，将对其进行评价。
In this regard, the Advisory Committee was informed, upon enquiry, that the second cycle to be reviewed had just ended and would be assessed.

行预咨委会获悉，空间需求是根据总共90名工作人员这一数字估算的。
The Advisory Committee had been informed that the space requirements had been estimated on the basis of a total of 90 staff.

行预咨委会获悉，水电瓦斯预计有节余，主要原因是蒸汽开支减少。
VIII.89 The Advisory Committee was informed that the expected savings under utilities resulted mainly from reduced expenditure for steam.

关于死亡和伤残赔偿，行预咨委会获悉，2012年1月1日至12月31日，对18项索偿支付了792000美元。
With regard to death and disability compensation, the Advisory Committee was informed that an amount of $792,000 had been paid in respect of 18 claims in the period from 1 January to 31 December 2012.

关于死亡和伤残偿金，行预咨委会获悉，截至2011年12月31日，自联科行动成立以来，已为9项索偿要求支付368000美元。
With regard to death and disability compensation, the Advisory Committee was informed that, as at 31 December 2011, $368,000 had been paid in respect of nine claims since the inception of the Operation.

关于报告表3所提出的时间表，行预咨委会获悉，首次调查将在2009年进行(本来设想在2006年进行)。
With respect to the timeline proposed in figure 3 of the report, the Advisory Committee was informed that the first survey would be conducted in 2009 as it was not undertaken as envisioned, in 2006.

经查询，行预咨委会获悉，维持和平行动部改组前总共有679个员额(62个经常预算员额和617个支助账户员额)。
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that prior to restructuring, the overall staffing of the Department of Peacekeeping Operations included 679 posts(62 regular budget posts and 617 support account posts).

经询问，行预咨委会获悉，截至2012年3月28日，67项死亡和伤残索赔悬而未决，其中18项索偿已超过90天未决。
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that as at 28 March 2012, 67 death and disability claims were pending, out of which 18 claims had been outstanding for more than 90 days.

行预咨委会获悉，人员转入恩德培的工作正在进行之中，但鉴于特派团的未来仍存在不确定性，任何进一步的人员转入仍有待决定。
The Advisory Committee was informed that the transfer of personnel to Entebbe was under way; however, in view of the uncertainties in connection with the future of the Mission, any further transfer is pending.

行预咨委会获悉，截至20011年3月31日，后勤基地2011年7月1日至2012年6月30日期间的在职人员情况如下：.
The Advisory Committee was informed that, as at 31 March 2011, the human resources incumbency of UNLB for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 was as follows: Authorizeda Planned Encumbered.

行预咨委会获悉，截至2011年2月28日，在核定的3772名警官中有2930名已经部署(见上文第15段中的表格)。
The Advisory Committee was informed that, as at 28 February 2011, 2,930 of the authorized strength of 3,772 police officers, or 77.7 per cent, had been deployed(see table in para. 15 above).

行预咨委会获悉秘书长的补充提议(见下文第30段)将把A/65/756号文件内的原始拟议预算542785700美元削减133200美元。
The Advisory Committee was informed of an additional proposal by the Secretary-General(see para. 30 below), which would entail a reduction of $133,200 to the original proposed budget of $542,785,700 in document A/65/756.

关于死亡和伤残赔偿，行预咨委会获悉，2013年1月1日至2014年2月28日期间，对18项索偿支付了757000美元。
With regard to death and disability compensation, the Advisory Committee was informed that an amount of $757,000 had been paid in respect of 18 claims during the period from 1 January 2013 to 28 February 2014.

行预咨委会获悉，根据稳定团结构审查，一项分阶段将工作人员从刚果民主共和国西部调到东部的计划已经到位。
The Advisory Committee was informed that a phased plan had been put into place for the relocation of staff from western to eastern Democratic Republic of the Congo, based on a review of the structure of the Mission.

关于在职人员，行预咨委会获悉，截至2014年2月28日，非索特派团支助办2013年7月1日至2014年6月30日期间的人员在职情况如下：核定人数a.
With respect to incumbency, the Advisory Committee was informed that, as at 28 February 2014, the incumbency for UNSOA for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 was as follows.

关于南北边界的确定，行预咨委会获悉，各方打算在即将到来的旱季(2010年8月至12月)期间完成实际边界的划定。
With regard to the determination of the North-South border, the Advisory Committee was informed that the parties intend to complete the physical border demarcation during the forthcoming dry season(August to December 2010).

关于联阿安全部队的评估，行预咨委会获悉，自联阿安全部队成立以来，截至2013年10月15日，联阿安全部队成立至今共向会员国摊款505624000美元。
With respect to assessments for UNISFA, the Advisory Committee was informed that, as at 15 October 2013, a total of $505,624,000 had been assessed on Member States in respect of the Force since its inception.

行预咨委会获悉，2017年年底前，余下的50个临时员额将由"团结"项目供资，根据大会的指示，2017年后，这些项目员额将被裁撤掉。
The Advisory Committee was informed that the remaining 50 temporary posts will be funded by the Umoja project until the end of 2017, when in accordance with the direction of the General Assembly, the project posts will cease to exist.

经询问，行预咨委会获悉，对外关系顾问(P-4)和公共外联和媒体关系顾问(P-4)的职能各不相同，没有重叠。
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the functions of the External Relations Adviser(P-4) and the Public Outreach/Media Relations Adviser(P-4) were distinct and did not overlap.

行预咨委会获悉，按照综合后勤计划，独立选举委员将负责从各中心分站向15000个投票中心和62000个投票站分送选举材料。
The Advisory Committee was informed that, in accordance with the integrated logistics plan, CENI would be responsible for the distribution of electoral materials from the subhubs to 15,000 polling centres and 62,000 polling stations.

经询问，行预咨委会获悉，根据安全理事会第1701（2006）号决议，黎巴嫩政府已请求联黎部队在对黎巴嫩领水进行监测和巡逻方面提供援助。
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that under the provisions of Security Council resolution 1701(2006), the Government of Lebanon had requested UNIFIL assistance in monitoring and patrolling Lebanese territorial waters.

关于为残疾人提供无障碍环境(A/69/359，第57(c)段)，行预咨委会获悉，将适用其他联合国基本建设项目适用的国际公认标准。
With regard to accessibility for persons with disabilities(A/69/359 para. 57(c)), the Advisory Committee was informed that internationally recognized standards applied in other United Nations capital projects will be applied.

在这方面，经询问，行预咨委会获悉，最初的直升机机队增加了4架MI-17直升机，作为扩大部队和后勤部门的一部分。
In that connection, the Advisory Committee was informed, upon enquiry, that four MI-17 helicopters had been added to the initial helicopter fleet as part of the force and logistics build-up.

行预咨委会获悉，由于尚未确定全民投票的所需资源，在2010/11年度预算中没有为其编列经费。
The Advisory Committee was informed that, as resource requirements for the referendums have not yet been determined, no provision for them has been included in the budget proposal for 2010/11.

经询问，行预咨委会获悉，6次多方利益攸关方伙伴关系对话将在萨摩亚与本次国际会议的全体会议平行举行。
The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that the six multistakeholder partnership dialogues would be held in Samoa in parallel with the plenary meeting of the Conference.

经询问，行预咨委会获悉，争议法庭每年举行一次全体会议的费用各有不同，介于50000至70000美元之间，这取决于所处的地点。
The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that the cost of holding a plenary meeting for the Dispute Tribunal would vary between $50,000 and $70,000 annually, depending on location.

除其他外，行预咨委会获悉：.
The Committee was informed of the following, inter alia.

除其他外，行预咨委会获悉以下方面：.
The Committee was informed, inter alia, of the following.

行预咨委会获悉，北方没有建设项目计划。
The Advisory Committee was informed that no construction projects are planned for the North.