What is the translation of " 行预咨委会认为 " in English?

• the advisory committee is of the view
• the advisory committee considers
• the advisory committee believes
• the advisory committee is of the opinion
• the advisory committee sees
• the advisory committee considered
• the advisory committee observes
• the advisory committee finds

Examples of using 行预咨委会认为 in Chinese and their translations into English

行预咨委会认为，每项建议应单独审议。
The Advisory Committee is of the opinion that each recommendation should be considered on its own.

行预咨委会认为这一提议：.
ACABQ believes that this proposal:.

行预咨委会认为，必须维持麻委会核准基金方案预算的作用。
The Advisory Committee is of the view that the role of the Commission in approving the Fund programme budget must be maintained.

不过，行预咨委会认为，关于可能的所涉资源问题的一些资料本应列入拟议方案预算大纲。
Nevertheless, the Advisory Committee is of the view that some information on the possible resource implications should have been included in the proposed programme budget outline.

行预咨委会认为，与特派任务的实务活动相比，拟设立的行政支助职位数量偏高。
The Advisory Committee considers that the number of positions proposed for administrative support is high compared to the substantive activities of the mission.

行预咨委会认为，与所需经费增加有关的职能，其性质更属于行政而非实务和技术。
The Advisory Committee is of the view that the increased requirement is related to functions that are of a more administrative rather than substantive and technical nature.

行预咨委会认为，行政当局，为本组织的利益着想，必须优先重视审计委员会所查明的最严重问题。
The Advisory Committee believes that the Administration, in the interests of the Organization, must give priority attention to the most serious problems identified by the Board of Auditors.

行预咨委会认为，后勤基地的成果预算制框架仍然薄弱，仅部分反映出向外地特派团和其他实体提供的支助范围。
The Advisory Committee considers that the results-based frameworks for UNLB remain weak, reflecting only partially the scope of support provided to field missions and other entities.

行预咨委会认为拟用于培训差旅的资源数额太高，建议用于培训公务差旅的数额减少10万美元。
The Advisory Committee considers the resources proposed for training for travel to be high and recommends that the amount for official travel for training be reduced by $100,000.

行预咨委会认为，由于内部审计安排仍然不确定，这可能导致联合国大学和训研所的内部控制存在缺陷。
The Advisory Committee believes that continued uncertainty over the internal audit arrangements could lead to a deficiency in internal control at UNU and UNITAR.

行预咨委会认为，特派团应不断审查支助结构，以便按照分阶段缩编的情况进行调整。
The Advisory Committee is of the opinion that the Mission should keep the support structure under review in order to align it with the phased drawdown.

行预咨委会认为行政法庭无法要求具体的执行，严重地限制了工作人员昭雪冤屈的权利。
The Advisory Committee is of the opinion that the inability of the Administrative Tribunal to order specific performance seriously limits the staff' s right to redress.

行预咨委会认为采用区域方法提供信通技术服务是有益的。
The Advisory Committee sees benefits in a regional approach to the provision of ICT services.

行预咨委会认为，这一重要举措似乎在联合国各基金和方案中没有明确的所有权。
The Advisory Committee believes that this important initiative appears to have no clear ownership across the United Nations funds and programmes.

行预咨委会认为，新闻部公务差旅所需资源没有列报清楚。
The Advisory Committee considers that the requirement for official travel for the Department of Public Information has not been clearly presented.

行预咨委会认为，信息和通信技术厅在要求追加资源前应整顿各个机构。
The Advisory Committee is of the opinion that the Office of Information and Communications Technology should consolidate its structures before requesting additional resources.

行预咨委会认为上述差异偏大，该办公室应确保使用差旅经费方面的预算纪律。
The Advisory Committee considers the variance to be large and it is of the view that the Office should ensure budgetary discipline in the utilization of provisions for travel.

行预咨委会认为，将如此低比例的工作人员评为表现不佳或需要改进的考级制度缺乏可信度。
The Advisory Committee believes that an appraisal system that rates such a small percentage of its staff as underperforming or requiring improvement lacks credibility.

行预咨委会认为拟议的预先界定模块和成套服务具有优点，综合了使其实际运行所需的货物和服务。
The Advisory Committee sees merit in the proposed predefined modules and service packages, integrating the goods and the services that are required to make them operational.

行预咨委会认为第十次年度进度报告第13至18段提供的资料没有足够详细地回应大会的要求。
The Advisory Committee finds that the information provided in paragraphs 13 to 18 of the tenth annual progress report is not a detailed enough response to the Assembly' s request.

行预咨委会认为，秘书长应从这次和以前进行的研究工作中吸取经验教训。
The Advisory Committee is of the opinion that the Secretary-General should draw upon lessons learned from previous studies commissioned as well as this one.

行预咨委会认为，编入预算的空缺率应该尽可能根据实际空缺率。
The Advisory Committee believes that budgeted vacancy rates should be based, as much as possible, on actual vacancy rates.

行预咨委会认为，法院继续使用前南斯拉夫问题国际法庭的视频会议服务直至其关闭将更具有成本效益。
The Advisory Committee considers that it would be more cost-effective for the Court to continue to use the videoconferencing services of the International Tribunal for the Former Yugoslavia until it closes.

如上文第6段所述，行预咨委会认为有理由对新内部司法系统的演进和运作进行一次综合评估。
As outlined in paragraph 6 above, the Advisory Committee sees merit in a comprehensive assessment being undertaken of the evolution and functioning of the new system of administration of justice.

行预咨委会认为，审计委员会在向各实施实体持续提供咨询和指导方面可发挥重要作用。
The Advisory Committee considered that the Board of Auditors had an important role to play in providing ongoing advice and guidance to the implementing entities.

行预咨委会认为，临时派任人员应用于应对特派团需要快速部署有时限的临时能力的具体情况。
The Advisory Committee believes that temporary duty assignments should be used to address specific circumstances in missions that require a rapid, time-bound, temporary capacity.

行预咨委会认为，秘书长应从这次和以前进行的研究工作中吸取经验教训。
The Advisory Committee is of the opinion that the Secretary-General should draw upon lessons learned from this and previous studies commissioned.

关于人员配置，行预咨委会认为，行政领导和管理项下的请设员额数目可能偏多，并提出了这方面的建议。
Regarding staffing, the Advisory Committee considered that the number of posts requested under executive direction and management might be excessive, and had made recommendations in that regard.

行预咨委会认为非正式解决冲突是该系统的重要组成部分，并鼓励继续努力，酌情增加使用。
The Advisory Committee considers informal resolution of conflict to be an important part of the system and encourages continued efforts to increase its use where appropriate.

行预咨委会认为，特派团应不断审查支助结构，以便按照分阶段缩编的情况进行调整(第19段)。
The Advisory Committee is of the opinion that the Mission should keep the support structure under review in order to align it with the phased drawdown(para. 19).