What is the translation of " 表示赞成 " in English?

• expressed support
• expressed in favour
• expressed preference
• concurred
• expressing support
• said yes

Examples of using 表示赞成 in Chinese and their translations into English

Branciforte先生（意大利）表示赞成普遍排除证券。
Mr. Branciforte(Italy) expressed support for the general exclusion of securities.

Kemper先生（德国）表示赞成排除金融合同。
Mr. Kemper(Germany) expressed support for the exclusion of financial contracts.

有人表示赞成这一建议。
Support was expressed in favour of that proposal.

Lukas先生（奥地利）表示赞成主席的提议。
Mr. Lukas(Austria) expressed support for the Chairman' s proposal.

埃塞俄比亚代表也表示赞成第一备选案文。
The representative of Ethiopia also expressed preference for the first option.

有人表示赞成继续延长该任务期限。
A view was expressed in favour of a further extension of such mandate.

的人表示赞成。
Of them said yes.

Perkins女士（联合王国）表示赞成普遍排除证券。
Ms. Perkins(United Kingdom) expressed support for a general exclusion of securities.

许多人都立即表示赞成。
Many of them said yes immediately.

联合王国代表表示赞成第4款第一备选案文。
The representative of the United Kingdom expressed a preference for the first option of paragraph 4.

与会者普遍表示赞成删去"不适当的"一词。
General support was expressed for deleting the word" inappropriate".

他表示赞成后一种解决办法。
He favors the second solution.

他们表示赞成社会主义制度。
They have shown they are in favour of the socialist system.

发言者表示赞成需要加强机构间的互动和协调。
Support was expressed for the need to enhance inter-agency interaction and coordination.

我们都表示赞成。
We all voted in favor.

一些发言者表示赞成制定关于促进法治国际刑事司法教育的模板。
Some speakers expressed support for the preparation of a template on international criminal justice education for the rule of law.

他表示赞成更新《最低限度标准规则》，但对推行一种囚犯权利公约持保留意见。
He expressed support for updating the Standard Minimum Rules, but had reservations about the introduction of a convention on prisoners' rights.

尽管有人表示赞成这一建议，但对是否有必要修订第5款有人表示怀疑。
While support was expressed in favour of that proposal, some doubt was expressed as to whether it was necessary to revise paragraph 5 at all.

Deschamps先生（加拿大）表示赞成美国代表团提出的建议。
Mr. Deschamps(Canada) expressed support for the proposal by the delegation of the United States.

在讨论中，人们广泛表示赞成工作组的工作设想，即编写的案文应采用公约的形式。
In the discussion, broad support was expressed in favour of the working assumption of the Working Group that the text being prepared should take the form of a convention.

据指出，工作组在以往几届会议上曾表示赞成在第17条草案中列入反诉禁令。
It was stated that, at previous sessions, the Working Group had expressed preference for inclusion of anti-suit injunctions in draft article 17.

年，投资委员会对这项建议表示赞成，但敦促该司建立必要的信息技术基础设施。
In 2008, the Investments Committee concurred with that recommendation, but urged the Division to implement the necessary information technology infrastructure.

亚洲组发言人(斯里兰卡)表示赞成墨西哥和摩洛哥的建议。
The spokesman for the Asian Group(Sri Lanka) expressed support for the proposals of Mexico and Morocco.

也有代表团表示赞成新提出的方案战略框架，其中介绍了维持和平行动当前的状况。
Views were also expressed in favour of the fresh presentation of the strategic framework of the programme that reflected the current situation of peacekeeping operations.

投资委员会于2010年5月10日召开会议，对这种做法表示赞成。
The Investments Committee concurred with that approach at the meeting held on 10 May 2010.

一些代表团表示赞成豁免是通用规则的假设，例外情形则需要证实。
Some delegations expressed support for the assumption that immunity was the general rule to which exceptions had to be established.

Schöfisch先生（德国）表示赞成主席的意见，他说应由合同双方当事人来商定任何有关限制规定。
Mr. Schöfisch(Germany), expressing support for the Chairman' s remarks, said it was for the parties to the contract to agree on any restrictions.

虽然有人表示赞成第(1)款的内容，但是一些人却对起草的措辞提出意见。
While support was expressed in favour of the substance of paragraph(1), a number of suggestions of a drafting nature were made.

Zischg先生（奥地利）表示赞成这项提议，他说这将有助于建立更加有结构的报告机制。
Mr. Zischg(Austria), expressing support for the proposal, said that it would facilitate elaboration of a more structured reporting mechanism.

发言者还表示赞成制订多年议程，以协调在每届会议上对中期战略计划重点进行的战略性讨论。
Speakers also expressed support for the development of a multi-year agenda to coordinate strategic discussion of the MTSP priorities at every session.