What is the translation of " 表示赞扬 " in English?

• commended
• applauded
• paid tribute
• commends
• commend

Examples of using 表示赞扬 in Chinese and their translations into English

他们对人口基金增加各方案的资源表示赞扬。
They applauded UNFPA for increasing the amount of resources going to programmes.

委员会对该特派团采取管理行动以实现节约表示赞扬。
The Committee commends the Mission for management actions taken to effect savings.

委员会对他们的工作表示赞扬。
The Committee commends them for their work.

我也对英国和法国的倡议表示赞扬。
I also commend the United Kingdom and France for their initiatives.

咨询委员会对秘书长报告采用的格式表示赞扬。
The Advisory Committee commends the Secretary-General for the format of the report.

委员会对缔约国普遍实行免费中学教育表示赞扬。
The Committee commends the introduction of free secondary education for all.

委员会对难民专员办事处订立此类程序表示赞扬。
The Board commends UNHCR for setting these procedures.

委员会对这些国家能力建设工作表示赞扬。
The Committee commends these efforts in national capacity-building.

我们对它们的作用表示赞扬并鼓励它们继续努力。
We pay tribute to their role and encourage them in their efforts.

我愿对他们的努力表示赞扬。
I wish to salute them for their efforts.

我要对你这方面的主动行动表示赞扬。
I would like to pay tribute to your initiative in that regard.

日本代表团对全球工作人员调查的参与者表示赞扬，这项调查对精简合同和统一服务条件将会是有益的。
His delegation commended those involved in conducting the global staff survey, which would prove useful in streamlining contracts and harmonizing conditions of service.

他呼吁加快解决西撒哈拉问题的进程，并对波利萨里奥阵线释放摩洛哥囚犯表示赞扬。
He called for the accelerated settlement of the question of Western Sahara, and applauded the release of Moroccan prisoners of war by Frente POLISARIO.

安理会成员对各小组及其主席表示赞扬和感谢,感谢他们进行了高质量的工作,并提交了三份报告。
The members of the Council commended and thanked the panels and their Chairman for the high quality of the work they had done and for the three reports.

安理会成员对联合特别代表辞职表示遗憾，并对他孜孜不倦地开展调解努力表示赞扬。
Council members expressed regret at the resignation of the Joint Special Representative and applauded his tireless mediation efforts.

安理会成员表示支持联合国维持和平行动，并对全体维和人员表示赞扬。
Members of the Council expressed their support for United Nations peacekeeping operations and paid tribute to all peacekeepers.

一些代表团对委员会成立工作方法问题工作组表示赞扬，他们认为工作组的结论将会提高效率。
Several delegations commended the establishment of the Working Group on methods of work by the Commission, whose conclusions they considered would enhance efficiency.

塞浦路斯表示赞扬的是，阿根廷努力打击过去侵犯人权行为的有罪不罚问题，特别针对1976年至1983年间的侵犯人权行为。
Cyprus commended Argentina' s efforts to combat impunity for past human rights violations, particularly in the period between 1976 and 1983.

咨询委员会对特派团努力减少咨询人所需资源表示赞扬，并鼓励它今后继续做出这种努力。
The Committee commends the Mission for its efforts to reduce requirements for consultants and encourages it to pursue those efforts in future.

印度尼西亚对2006年通过《联邦反人口贩运法》表示赞扬，要求介绍该法实行以后取得的进展及面临的挑战。
Indonesia commended the adoption of the Federal Anti-Human Trafficking Act in 2006 and requested information on the progress and challenges faced following its inception.

委员会对这项努力表示赞扬,并鼓励进一步开发该程序。
The Committee commends this effort and encourages further development of the programme.

我对整个联合国国家工作队表示赞扬，赞扬他们克尽职守，支持满足索马里的人道主义复兴和重建需求。
I commend the entire United Nations Country Team for their dedication in support of the humanitarian rehabilitation and reconstruction needs of Somalia.

年2月，金融行动工作队关于不合作国家和地区的进度报告承认领土取得了重大进展并表示赞扬。
In February 2001, the substantial progress made by the Territory was recognized and commended by the FATF Progress Report on Non-Cooperative Countries and Territories.

我国代表团对秘书长表示赞扬并请他继续他的这一可歌可颂的工作。
My delegation commends the Secretary-General and we ask him to continue his laudable work.

然而，总干事及其工作人员完成了任务，我们对他们表示赞扬。
Yet the Director General and his staff have risen to the task, and we commend them.

今年有些捐助方的捐款超出了2001年的捐款，为此我向它们表示赞扬。
This year some donors exceeded their 2001 contributions, and I commend them for it.

摩洛哥谈到过渡政府对人权的承诺，欢迎《瓦加杜古协议》的签署，并对过渡进程有关各方表示赞扬。
Morocco noted the commitment of the transitional Government to human rights. It welcomed the signing of the Ouagadougou Agreement and commended the parties involved in the transition process.

具体而言，委员会对于1996年10月举行了立法议会选举表示赞扬。
In particular, the Committee commends the holding of elections for the Legislative Council in October 1996.

PradhanMalla女士（亚太地区国际妇女权利行动观察）对委员会采用的程序表示赞扬。
Ms. Pradhan Malla(International Women' s Rights Action Watch Asia Pacific) commended the Committee for the processes it had adopted.

我对这些保证感到鼓舞，并对两国政府继续致力于《阿尔及尔协定》表示赞扬。
I am encouraged by these assurances, and commend the two Governments for their continuing commitment to the Algiers Agreements.