What is the translation of " 表示赞许 " in English?

• commends
• applauded
• CKFTA

Examples of using 表示赞许 in Chinese and their translations into English

委员会对联黎部队所达到的成就表示赞许。
The Committee commends the Force for the results achieved in this regard.

塞拉利昂对不丹致力于加强民主和减贫表示赞许。
Sierra Leone applauded the commitment of Bhutan to strengthening democracy and reducing poverty.

会上对联合检查组的报告表示赞许。
The report of the Joint Inspection Unit was appreciated.

委员会对秘书处的这项倡议表示赞许,并建议尽快将其介绍到其他任务地点和付诸应用。
The Committee commends the Secretariat for this initiative and recommends its introduction and use in other missions, as soon as possible.

此外，IMF对中国进一步推动金融开放表示赞许，并建议中国加快和强化国企改革。
The IMF commends China for further promoting financial openness, and also recommends that China speed up and strengthen the reform of state-owned enterprises.

尼泊尔对中国的新法律和国家机构表示赞许，注意到中国在教育、卫生和妇女儿童权利方面做出的努力。
Nepal applauded new legislation and national institutions and noted efforts in education, health, and women and children' s rights.

监督厅对环境署就此问题所作的保证表示赞许，这个问题对秘书长和各会员国来说极为重要。
OIOS commends UNEP' s assurances on this issue, which is of vital importance to the Secretary-General and the member States.

外媒2014年12月9日加拿大报道，加拿大肉类产业对历史性的《加拿大-韩国自由贸易协定》通过立法核准表示赞许。
CANADA- The Canadian meat industry is celebrating legislative approval of the historic Canada-Korea Free Trade Agreement(CKFTA).

加拿大肉类产业对韩国签署《自由贸易协定》表示赞许.
The Canadian meat industry applauds the signature of the historic Canada-Korea Free Trade Agreement(CKFTA).

SIA对该法案的提出表示赞许，并敦促国会予以考虑和批准。
SIA applauds the introduction of the bill and urges Congress to consider and approve it.

尽管对秘书长的积极反应表示赞许，但检查专员依然认为，要实现更加公正的司法，尚需作出更大的努力：.
While commending the positive response of the Secretary-General, the Inspectors believe that more needs to be done to reach a fairer administration of justice that:.

薪酬不平等联合国对瑞士为消弭性别收入差距所作出的努力表示赞许.
Unequal salaries UN applauds Swiss efforts to reduce gender pay gap.

在随后的讨论中，许多代表对秘书处所做的报告表示赞许。
In the ensuing discussion, many representatives commended the Secretariat on the report.

阿根廷对阿尔巴尼亚通过保护人们免受歧视的法律表示赞许，并注意到该国在反歧视框架内采取的各项措施。
It applauded the adoption of legislation on protection against discrimination and noted measures taken in the framework of the fight against discrimination.

加拿大对不丹向民主制度的和平转型表示赞许，并注意到不丹已经实现了某些千年发展目标。
It applauded the peaceful transition of Bhutan to democracy and noted its achievement of certain Millennium Development Goals.

审计委员会对儿童基金会就此事所采取的行动表示赞许，并相信儿童基金会将对其进行密切监督，以改善私营部门司的周转资金管理。
The Board welcomes the action taken by UNICEF on this matter and trusts that it will be closely monitored to improve the working capital management of the Private Sector Division.

卢森堡代表，代表欧洲联盟对贸发会议编写的高质《1997年世界投资报告》表示赞许，并说该报告已成为外国直接投资研究方面的一个参考来源。
The representative of Luxembourg, speaking on behalf of the European Union, congratulated UNCTAD on the quality of the World Investment Report 1997 and observed that the Report had become a source of reference for FDI research.

委员会对检查专员所作的努力表示赞许，指出，报告着重强调了一些重要的概念要素，报告提交非常及时，所述问题也切合时宜。
The Committee appreciated the effort made by the inspector, noting that the report highlighted important conceptual elements and that it was timely and the issues relevant.

事实上，黎巴嫩总理对真主党宣布该党绑架一名以色列商人的消息表示赞许，这名商人现在被关押在黎巴嫩。
Indeed, the Prime Minister of Lebanon had welcomed the announcement by Hizbullah that the group had kidnapped an Israeli businessman, who was being held in Lebanon.

表示赞许秘书长的报告，A/55/323和Add.1。
Expressing its appreciation to the Secretary-General for his report, A/55/323 and Add.1.

一些发言者表示赞许安理会越来越看到预防冲突的作用。
A number of speakers expressed approval of the Security Council' s growing appreciation of the value of conflict prevention.

然而这些活动人士对布朗的妥协版本大都表示赞许。
But the activists generally praised the compromise with Brown.

总统列举了世界上发生的一切好事，并对此表示赞许。
The president lists off everything good happening in the world and takes credit for it.

几个农民妇女停下来，翻过他胳膊上的衣服，表示赞许。
A couple of peasant women had stopped and were turning over the dresses on his arm with some expressions of approval.

美国儿童安全公司的总裁也对拉森的发明表示赞许，认为这极具创新性。
President of the American Children's Safety Company, also praised Larsen's invention and considered it to be very innovative.

他们对视觉表示赞许，但称“手法和吸引力有限”。
They complimented the visuals, but stated"the execution and appeal is limited".

它还对根据监核视委的经验编写一份视察员培训手册表示赞许。
It also commended the preparation of a training manual for inspectors based on the experience gained by UNMOVIC.

开发署的工作在同行审议中获得肯定，各代表团对此表示赞许。
Delegations commended UNDP for receiving a positive peer review on its work.

对Kohlis队长表示赞许，他说印度队长带出了他的球员中最好的球员。
Showering praise on Kohli's captaincy, he said the India skipper brings out the best from his players.