What is the translation of " EXPRESSED A PREFERENCE " in Chinese?

• 表示倾向

Examples of using Expressed a preference in English and their translations into Chinese

Some delegates expressed a preference for option 1.
一些代表表示倾向备选案文1。

In general, most British and Commonwealth forces expressed a preference for the.
一般而言，大多数英联邦军人表示.

He has expressed a preference to be extradited to The Hague for trial.
他表示倾向于被引渡到海牙接受审判。

The representative of the United Kingdom expressed a preference for the first option of paragraph 4.
联合王国代表表示赞成第4款第一备选案文。

Several members expressed a preference for the appointment of a special envoy or coordinator to engage in consultations, especially with the concerned parties.
一些成员表示倾向于任命一位特使或协调员进行协商，尤其是与有关各方进行协商。

In the light of those concerns, the Working Group expressed a preference for the first bracketed text.
鉴于这些忧虑，工作组表示优先选择第一组方括号内的案文。

Trump has expressed a preference for bilateral trade deals.
特朗普已经多次表达对双边谈判贸易协定的偏好。

In relation to an optional protocol to the ICESCR, Mr. Dankwa expressed a preference for a mechanism with a comprehensive scope.
在《经济、社会、文化权利国际公约》任择议定书方面，丹克瓦先生表示首选的是范围全面的机制。

Minimalists expressed a preference for digital books because they take up less physical space.
只有极简主义者表达了对于电子书的偏爱，因为它们占用的空间更少。

Mr. MADRID PARRA(Spain) supported article 19 bis, and expressed a preference for“has standing” rather than“is permitted”.
MADRIDPARRA先生（西班牙）支持第19条之二，并表示选取"有资格"一语，而不是"允许"。

The office also expressed a preference for building a third vessel and remaining within the 35,000-ton treaty limit.
该部门还表示倾向于兴建第三艘舰并保持在35000长吨的条约限制内。

The Senate cited contradictions with the jurisdiction of various national courts and with the Constitution and expressed a preference for the reinforcement of the Congolese judicial system.
参议院指明了此举与国家各类法院管辖范围和宪法的矛盾，表示倾向于加强刚果民主共和国的司法系统。

The Working Group expressed a preference for retaining optional prequalification.
工作组表示倾向保留任择性的资格预审。

The majority of delegates who spoke on the issue of the Operational Reserve, while noting the comments of the ACABQ, expressed a preference for the mechanism as proposed by the High Commissioner in the budget document.
大多数就业务储备金问题发言的代表团在注意到行预咨委会意见的同时，表示倾向于高级专员在预算文件中提出的办法。

Many delegations expressed a preference for one or another of these options.
很多代表团对这些选择方案表示倾向其中的一种或另一种。

Some members of the Panel, in particular our Latin American colleagues, expressed a preference for basing any distribution of seats on the current regional groups.
小组的一些成员，尤其是我们拉丁美洲的同仁，表示宁愿按现有的区域集团分配席位。

One delegation expressed a preference that the theme topic be on the United Nations Conference on Sustainable Development(Rio+20).
一个代表团表示倾向于这一主题能论及联合国可持续发展大会(里约+20大会)。

The Secretary-General expressed a preference for option(a).
秘书长倾向于选择办法(a)。

The majority expressed a preference for continuing to work on thematic conclusions- notably on women at risk and statelessness- but some questioned the value of a General Conclusion on International Protection.
大部分表示愿意继续工作拟定关于处境危险妇女和无国籍者问题的专题结论，但有些人对国际保护问题一般性结论的价值提出疑问。

The SecretaryGeneral expressed a preference for option(a).
秘书长表示倾向于(a)项备选办法。

Other delegations expressed a preference for other possible outcomes, such as guidelines, guiding principles or best practices.
其他代表团表示倾向于其他可能的成果形式，例如准则、指导原则或最佳做法。

Mr. Bittner(Austria) expressed a preference for the PCA as repository.
Bittner先生（奥地利）表示倾向于由常设仲裁院担任存储处。

Women themselves expressed a preference for training that would enhance their employment prospects, preferably in activities that were compatible with the demands of childcare.
妇女本身表示偏爱这种可以增强其就业前景的培训，更喜爱参加与照顾子女需求不冲突的培训活动。

They reiterated their reservations about country-specific mandates, expressed a preference for other mechanisms, in particular the universal periodic review, and urged engagement, dialogue and cooperation.
他们重申其对国别任务的保留，表示倾向于其他机制，特别是普遍定期审议，并敦促参与、对话与合作。

While donors sometimes expressed a preference for working with non-governmental organizations, she understood the authorities' concern about the possibility that a parallel system might emerge.
捐助者有时表示倾向于同非政府组织合作，她理解当局对于可能出现并行体系的关切。

Question 4: Only 10 countries expressed a preference for a particular source of advice or assistance.
问题4：只有10个国家表示喜爱某一特定的建议或援助来源。

While some speakers expressed a preference for focusing the initial review on a limited number of selected provisions, especially the mandatory provisions, others emphasized that the review needed to be comprehensive.
一些发言者表示倾向于在首次审查时将重点放在选定的一些数量有限的条款上，特别是强制性的条款，而另一些发言者则强调，审查必须是全面的。

Mr. Agrawal(India) expressed a preference for the designation of the PCA as repository.
Agrawal先生（印度）表示倾向于指派常设仲裁院为存储处。

In the discussion, some delegations expressed a preference for addressing the largest mercury source categories and did not want to address minor sources categories.
在讨论中，有些代表团表示倾向于解决最大的汞来源类别，而不希望解决次要的来源类别。

Where the peoples concerned express a preference for compensation in money or in kind, they shall be so compensated under appropriate guarantees.
凡有关民族表示倾向于现金或实物补偿时，他们应有适当的保证方式获得此类补偿。