What is the translation of " 裁军谈判会议必须 " in English?

• conference on disarmament must
• the conference on disarmament has to

Examples of using 裁军谈判会议必须 in Chinese and their translations into English

裁军谈判会议必须就这个问题开始进行协商。
The Conference on Disarmament must proceed with consultations on this problem.

裁军谈判会议必须商定和实行一项工作方案。
The Conference on Disarmament must agree on and implement a programme of work.

裁军谈判会议必须加强在安全保证领域的努力。
The Conference on Disarmament must intensify its efforts in the area of security assurances.

裁军谈判会议必须尽早开始就禁止生产用于发展武器的裂变材料进行谈判。
The Conference on Disarmament must, as soon as possible, begin talks on banning the production of fissile material for the development of weapons.

因此，裁军谈判会议必须达成拟订裂变材料禁产条约工作方案，就此条约开始建设性谈判工作。
That is why the Conference on Disarmament has to agree on the programme of work on the fissile material cut-off treaty and to start constructive negotiations on the treaty.

哥伦比亚认为，裁军谈判会议必须摆脱使其运作如此困难的程序束缚。
Colombia believes that the Conference on Disarmament must try and free itself from the procedural straitjacket which is rendering its operation so difficult.

裁军谈判会议必须尽早通过一项全面和均衡的工作方案，其中应考虑到真正的裁军优先事项。
The Conference on Disarmament must adopt, as soon as possible, a comprehensive and balanced programme of work that takes actual disarmament priorities into account.

裁军谈判会议必须恢复其过去的重要地位，并向整个国际社会表明其有能力将大家凝聚起来，解决我们的问题。
The Conference on Disarmament must recover its former importance and show the entire international community its ability to bring us together in our resolve.

裁军谈判会议必须抓住新《裁武协定》和核安全首脑会议展露出的核裁军和不扩散势头。
The Conference on Disarmament must embrace the momentum for nuclear disarmament and nonproliferation as manifested in the New START Treaty and at the Nuclear Security Summit.

裁军谈判会议必须每年年初决定工作计划的规则已经越来越显得没有道理。
(b) The rule that the Conference on Disarmament must decide at the beginning of every year its Program of Work has increasingly appeared to be unjustified.

裁军谈判会议必须与整体的政治氛围相适应，因为它处理的问题对所有国家和每一个人都至关重要。
The Conference on Disarmament must correspond to the overall political atmosphere since it deals with problems that are critical for all States and for every person.

裁军谈判会议必须迅速开始工作，尤其是就主要的实质问题开始谈判和实质性审议。
The Conference on Disarmament must begin to work without delay, in particular to commence negotiations and substantive deliberation on the main substantive issues.

裁军谈判会议必须毫不拖延地开展关于禁止生产用于制造武器的裂变材料的多边条约谈判。
The Conference on Disarmament must commence talks on a multilateral treaty banning production of fissile materials for weapons purposes without further delay.

裁军谈判会议必须发挥作用，推动南亚的和平与安全。
The Conference on Disarmament must play its role in promoting peace and security in South Asia.

裁军谈判会议必须继续作为谈判各项裁军和不扩散条约的论坛。
The Conference on Disarmament must continue to serve as the negotiating forum for disarmament and non-proliferation treaties.

智利也有同感，但仍然认为，裁军谈判会议必须继续作为多边裁军的主要论坛。
Chile shares that concern, but remains of the view that the Conference on Disarmament must remain the principal multilateral disarmament forum.

土耳其认为，裁军谈判会议必须保持其作为裁军领域中唯一多边谈判论坛的作用。
Turkey believes that the Conference on Disarmament must retain its role as the single multilateral negotiating forum in the field of disarmament..

选择性和双重标准属于今天国际社会面临的最严重的挑战之列，裁军谈判会议必须规避它们。
Selectivity and double standards are among the most serious challenges facing the international community today, and the Conference on Disarmament must shun them.

因此，裁军谈判会议必须谈判防止外空武器化的法律和政治文书。
It has thus become imperative for the Conference on Disarmament to negotiate legal and political instruments against the weaponization of outer space.

裁军谈判会议必须在开始谈判之前解决这一基本问题。
The Conference on Disarmament must address this fundamental question before embarking upon the negotiating track.

裁军谈判会议必须立即开始就与国际安全最为相关的文书即一项禁产条约开展工作，从而证明它仍然在切实有效地发挥作为唯一的多边裁军谈判机构的作用。
The Conference on Disarmament must prove its viability as the sole multilateral disarmament negotiating body by commencing work immediately on the most relevant instrument to international security, an FMCT.

裁军谈判会议必须准备并愿意为该地区或任何其他地区的和平与安全作出贡献，尽管裁谈会的目的是谈判全球性协议。
The Conference on Disarmament must be ready and willing to contribute to peace and security in that or any other region, even though its purpose is to negotiate global agreements.

现在的时机已成熟，因此裁军谈判会议必须表明它有智慧，能够通过加强合作和相互信任，解决不正常的情况。
The time is now ripe, so the Conference on Disarmament has to demonstrate its wisdom to solve the unusual situation by our strengthened cooperation and mutual confidence.

裁军谈判会议必须适当重视将努力和工作重点放在通过工作方案上，该方案将使会议能够在若干问题上加以推进。
The Conference on Disarmament must give due priority to directing its efforts and focus towards adopting a programme of work that will enable it to move forward on several issues.

裁军谈判会议必须是唯一谈判论坛。
The Conference on Disarmament must be the sole negotiating forum.

裁军谈判会议必须处理这一问题。
The Conference on Disarmament must address this issue.

裁军谈判会议必须尽快就这个问题展开谈判。
The Conference on Disarmament must start negotiations on this problem as soon as possible.

裁军谈判会议必须考虑通过一项禁止外层空间武器化的国际文书。
The Conference on Disarmament must consider adopting an international instrument to prevent the weaponization of outer space.

裁军谈判会议必须恢复在防止外层空间军备竞赛和其他问题上展开富有成效的工作。
The Conference must get back to productive work on the prevention of an arms race in outer space, as well as on other matters.

年裁军谈判会议必须就工作计划、附属机构及由谁担任附属机构主席和会议日历作出决定。
The 2010 Conference on Disarmament will need to take its decisions on a programme of work, on subsidiary bodies and on who will chair them and on a calendar of activities.