What is the translation of " 解决他们的分歧 " in English?

• to resolve their differences
• to settle their differences

Examples of using 解决他们的分歧 in Chinese and their translations into English

但是现在看来，双方都想解决他们的分歧。
In the meantime, the parties are apparently attempting to resolve their differences.

我们让工人和汽车制造商解决他们的分歧。
He got workers and automakers to settle their differences.

解决他们的分歧之后，罗杰斯和沃克共同对峙红骷髅。
Resolving their differences, Rogers and Walker confronted the Skull.

原则通过和平谈判解决他们的分歧。
Resolve their differences through peaceful negotiation.

双方是否能够解决他们的分歧？?
Could the partners resolve their differences?

双方是否能够解决他们的分歧？?
Can the two countries resolve their differences?

他们为什么不坐在谈判中解决他们的分歧？?
Why don't you sit together and resolve your differences?

他们没有团结，他们无法解决他们的分歧。
They cannot separate and cannot resolve their differences.

埃及人民必须携手和平解决他们的分歧，避免诉诸暴力和武力。
The Egyptian people must come together to resolve their differences peacefully, without recourse to violence or the use of force.".

经验表明，两国都能提出创造性方案来解决他们的分歧，并考虑到殖民地居民的利益。
Experience had demonstrated that both countries would be able to propose creative ways to resolve their differences, taking into account the interests of the residents of the colony.

我向你保证，利比里亚人民在吸取了暴力的惨痛教训之后，决心通过和平方式解决他们的分歧。
I assure you that after learning a costly lesson in violence, the people of Liberia are determined to settle their differences through peaceful means.

我们希望，这个国家和人民能走到一起，解决他们的分歧，勇往直前走向一个更加积极的未来。
We are hopeful that the country and its people can come together to resolve their differences and move forward toward a more positive future.

政治领导人也開始使用达沃斯论坛这个中立的平台解决他们的分歧。
Political leaders have used Davos as a neutral platform to resolve their differences.

无论如何，他建议双方避开法庭，找到一种“创造性”的方式来解决他们的分歧。
Regardless, he recommended the sides avoid the court and find a"creative" way to resolve their differences.

同样，非洲联盟智者小组有一项任务，即利用斡旋鼓励争端各方以非暴力方式解决他们的分歧。
Similarly, the Panel of the Wise of the African Union has a mandate to use its good offices to encourage parties to a dispute to resolve their differences non-violently.

政治领导人也开始使用达沃斯这个中立的平台解决他们的分歧。
Political leaders have used Davos as a neutral platform to resolve their differences.

消息人士告诉ESPN的雷蒙娜谢尔本，河流和阿里扎很快在船尾交谈呃星期一晚上的事件来解决他们的分歧。
Sources told ESPN's Ramona Shelburne that Rivers and Ariza had a conversation soon after the incident Monday night to resolve their differences.

无论如何，他建议双方避开法庭，找到一种“创造性”的方式来解决他们的分歧。
In his first visit to Israel, he recommended the sides avoid the court and find a"creative" way to resolve their differences.

我们认为要由海峡两岸人民和平解决他们的分歧。
We believe that it is up to the people on both sides of the Strait to resolve their differences peacefully.

政治领导人也开始使用达沃斯这个中立的平台解决他们的分歧。
Political leaders began to use Davos as a neutral platform to resolve their differences.

政治领导人也已使用达沃斯论坛这个中立的平台解决他们的分歧。
Political leaders have used Davos as a neutral platform to resolve their differences.

联塞建和办正与所有利益攸关方紧密合作，以促进对话，解决他们的分歧。
UNIPSIL was working closely with all stakeholders to facilitate dialogue to resolve their differences.

联合王国继续欢迎台湾的民主发展，并期待着台湾海峡两岸双方和平解决他们的分歧。
The United Kingdom continued to welcome the development of democracy in Taiwan and looked to the parties on both sides of the Taiwan Strait to resolve their differences peacefully.

总统表示愿协助各方解决他们的分歧，包括必要时通过在白宫的会议(来协助解决)，”声明称。
The president offered to help the parties resolve their differences, including through a meeting at the White House if necessary.".

对立的群体会利用各种手段解决他们的分歧，包括合作、说服、操纵、胁迫或暴力。
Polarized groups will employ varied means for resolving their differences, including collaboration, persuasion, manipulation, coercion or violence.

当老友解决他们的分歧，恢复友谊，和解就达成了。
When old friends resolve their differences and restore their relationship, reconciliation has occurred.

总统表示愿协助各方解决他们的分歧，包括必要时通过在白宫的会议(来协助解决)，”声明称。
The President offered to help the parties resolve their differences, including through a meeting at the White House if necessary", a White House statement said.

好，如果男人不能解决他们的分歧，他会强行促成和平。
If people can't settle their differences peacefully they will seek to settle them with violence.