What is the translation of " TO SETTLE THEIR DIFFERENCES " in Chinese?

• 解决分歧

Examples of using To settle their differences in English and their translations into Chinese

We got labor and management to settle their differences.
我们让职工与管理层进行对话，解决分歧。

The animal organization's letter notes that under the terms of the 2009 settlement, the two parties, HSUS and USDA, now have 30 days to settle their differences.
HSUS还表示，根据2009年的协议，HSUS和USDA双方有30天时间解决分歧。

He got workers and automakers to settle their differences.
我们让工人和汽车制造商解决他们的分歧。

I call upon those few States which have not yet been able to support the majority view, including China and the United States, to make the utmost effort to settle their differences.
我呼吁包括中国和美国在内的少数几个尚未能够赞同这一多数看法的国家，作出最大努力解决其分歧。

Finally, States concerned were invited to settle their differences by negotiation.
最后则是请有关国家以谈判方式解决彼此的分歧。

The Council members condemned the SRF attacks and urged the parties to use existing tools, in particular resolution 2046(2012), to settle their differences.
安理会成员谴责苏丹革命阵线的袭击，并敦促各方利用现有手段，特别是第2046(2012)号决议来解决分歧。

The men and woman have to settle their differences to overcome this threat.
村中的男人和女人必须解决他们之间的分歧，以克服这一威胁。

The move was welcomed by the US which had urged the two countries to settle their differences.
此举受到美国的欢迎，美国敦促两国解决分歧。

We call on the parties to settle their differences peacefully through dialogue and diplomatic means.
我们呼吁双方通过对话和外交途径和平地解决它们之间的分歧。

MONUC is actively trying to bring the concerned parties together to settle their differences.
联刚特派团积极致力消弭有关当事方之间的分歧。

It is time for the nuclearweapon States to settle their differences and jointly to start implementing their commitments with purpose and determination.
现在是核武器国家弥合分歧并共同果断坚决地开始履行承诺的时候了。

However, sharia law was only applied when couples were unable to settle their differences privately.
但是，伊斯兰法只有在夫妇两人不能私下解决分歧的情况下才适用。

Council members appealed to the Palestinians to settle their differences peacefully through dialogue. Special emphasis was placed on the worsening humanitarian situation in Gaza.
安理会成员呼吁巴勒斯坦人通过对话和平解决分歧，并特别强调加沙日益恶化的人道主义局势。

Trump's top foreign policy officials had advised both nations to settle their differences, to no avail.
特朗普的最高外交政策官员已经建议两国解决分歧，但毫无效果。

All countries had a duty to redouble their efforts to settle their differences and resume the negotiations.
各国有责任加倍努力，以解决分歧并恢复谈判。

They urged the parties to use existing tools, in particular resolution 2046(2012), to settle their differences.
他们敦促各方利用现有工具，尤其是第2046(2012)号决议来解决分歧。

We urge the parties to the Middle East conflict to honour road map commitments and to settle their differences in accordance with the international agreements and the Arab peace initiative.
我们敦促中东冲突各方履行路线图中规定的承诺，依照有关国际协议和阿拉伯和平倡议解决它们之间的分歧。

To take full advantage of the positive momentum, the two Somali principals needed to settle their differences immediately.
为充分利用这一积极势头，索马里两位领导人需要立即解决他们之间的分歧。

Member States should be encouraged to turn to the Court in order to settle their differences peaceably and avoid the use of force.
应当鼓励会员国求助于该法院来和平解决分歧，避免使用武力。

The members of the Security Council noted with satisfaction that both the Central African Republic and Chad are willing to show restraint and to settle their differences through political dialogue.
安全理事会成员满意地注意到，中非共和国和乍得都愿意采取克制态度和通过政治对话来解决它们的分歧。

In that connection, we encourage parties to ongoing conflicts to demonstrate the political will to settle their differences peacefully and to make use of the good offices of the United Nations.
在这一方面，我们鼓励目前冲突各方显示政治意愿，和平解决他们之间的分歧，善加利用联合国的斡旋。

At the same time, we encourage the Palestinians, as they face this promising process, to settle their differences and speak with one voice.
同时，我们鼓励巴勒斯坦人在这一大有希望的进程中解决彼此间的分歧，并统一调门。

I assure you that after learning a costly lesson in violence, the people of Liberia are determined to settle their differences through peaceful means.
我向你保证，利比里亚人民在吸取了暴力的惨痛教训之后，决心通过和平方式解决他们的分歧。

They urged all parties to stop fighting, to facilitate access to humanitarian aid, and to settle their differences through dialogue.
他们敦促所有当事方停止战斗，提供便利让人道主义援助进入，和通过对话解决分歧。

While talks to resolve the dispute had not been resumed, both parties had indicated their willingness to settle their differences through negotiations.
解决争端的谈判尚未恢复，但当事方表示他们愿意通过谈判解决分歧。

We call on all Ivorian parties to immediately cease all violence and armed confrontations, and to seek to settle their differences through dialogue and consultations.
我们呼吁科特迪瓦有关各方立即停止暴力和武力对抗，通过对话和协商解决分歧。

The forum culminated in a summit meeting attended by President Gbagbo, Mr. Bédié, General Gueï and Mr. Ouattara on 22 and 23 January 2002 to settle their differences and consider the recommendations of the forum.
在论坛推动下，巴博总统、贝迪埃先生、盖伊将军和乌亚塔拉先生于2002年1月22日和23日举行高峰会议，解决分歧，并考虑论坛提出的建议。

The Syrian Kurdish-led administration said it viewed positively calls from Moscow encouraging the Kurds and the Syrian government to settle their difference through talks.
由叙利亚库尔德人领导的政府表示，它对莫斯科的积极呼吁感到鼓舞，以鼓励库尔德人和叙利亚政府通过谈判解决分歧。