What is the translation of " 解决商业纠纷 " in English?

• resolving a commercial dispute
• to resolve business disputes

Examples of using 解决商业纠纷 in Chinese and their translations into English

该报告强调，通过新加坡地方法院解决商业纠纷仅需150天，创下全球最快纪录。
The report highlighted that resolving a commercial dispute through the Singapore District Court can take just 150 days, the shortest time recorded worldwide.

执行合同主要包括解决商业纠纷的时间和成本以及在履行司法程序时的质量。
Enforcing contracts: Time and cost of the necessary procedures for resolving a commercial dispute as well as the quality of judicial process es.

律师柳旭说，朝鲜缺乏让外国公司解决商业纠纷的基本途径。
Yoo said that North Korea lacked a basic way for foreign companies to resolve business disputes.

此外，该地区解决商业纠纷的成本平均占索赔金额的47％，而全球的这一比例为33％。
Moreover, resolving a commercial dispute in the region costs on average 47 percent of the claim value, compared to 33 percent globally.

律师柳旭说，朝鲜缺乏让外国公司解决商业纠纷的基本途径。
Mr. Yoo, the lawyer, said that North Korea lacked a basic way for foreign companies to resolve business disputes.

解决商业纠纷的时间和成本及男性和女性在履行司法程序时的质量。
Time and cost to resolve a commercial dispute and the quality of judicial processes for men and women.

为了解决商业纠纷，一名暴民头目谋杀了他自己的一个十几岁的儿子。
In order to settle a business dispute, a mob leader murders one of his own teenage sons.

改进解决商业纠纷的规定，包括改进各种仲裁形式.
Improvement in the provisions for the settlement of commercial disputes, including various forms of arbitration.

在美国和英国等一些司法管辖区，调解已被频繁用于解决商业纠纷。
In some countries such as the US and the UK, mediation is often used for business conflicts.

戈恩表示，Juffali的公司获得了“使日产受益匪浅的关键服务”的补偿，包括征求融资和解决商业纠纷。
Ghosn said that Juffali's company was compensated for"critical services that substantially benefited Nissan," including soliciting financing and resolving a business dispute.

落实贸易法委员会的文书将帮助国家吸引投资，解决商业纠纷，建立对国际社会的信任感，其中最重要的是确保善政和法治。
The implementation of UNCITRAL instruments would help countries to attract investment, resolve commercial disputes, build the trust of the international community and, most importantly, ensure good governance and the rule of law.

Melikbekyan女士(俄罗斯联邦)说，贸易法委员会正在为逐步发展国际法、实施法治和解决商业纠纷作出重要贡献。
Ms. Melikbekyan(Russian Federation) said that UNCITRAL was making an important contribution to the progressive development of international law, the application of the rule of law and the settlement of commercial disputes.

经常有人请丁先生来解决商业纠纷。
He was frequently called in to adjudicate commercial disputes.

参与解决商业纠纷的谈判并提供其他解决争议的方案.
Participating in the negotiation of settlements of commercial disputes, and providing other proposals on disputes settlements..

参与解决涉外商业纠纷的谈判并提供其他解决争议的方案.
Participating in the negotiation of settlements of commercial disputes, and providing other proposals on disputes settlements.

他专长于解决复杂的商业纠纷。
She specializes in litigating complex commercial disputes.

将于2008年3月31日之前解决的商业纠纷和提供的到货确认书d.
Commercial disputes to be resolved and confirmations of arrival to be provided before 31 March 2008d.

多元化纠纷解决机制-跨境商业纠纷应如何处理？
Diversified Dispute Resolution Mechanism- How to Deal with Cross-Border Commercial Disputes？

自从两年前实施以来，统计数据显示，对于像我们这样的小国，他们如何解决这些商业纠纷。
Since this was implemented two years ago, the statistics show you, for a small state like ours, how they have gotten these business disputes resolved.”.

因此，我们已成为解决商业和投资纠纷的几项公约的缔约方。
Consequently, we have become parties to several conventions for settling commercial and investment disputes.

仲裁和其他解决纠纷办法：如何解决国际商业纠纷(修订版).
Arbitration and Alternative Dispute Resolution: How to Settle International Business Disputes(revised edition).

这种最终机制可能还有助于解决任何未决的商业纠纷。附件.
The final mechanisms might provide also for the resolution of any outstanding commercial disputes.

我们擅长解决重大、复杂的商业纠纷，且在跨司法辖区的争议解决领域具有显著优势。
We are experienced in resolving major and complex commercial disputes, and have clear advantages in multi-jurisdictional disputes..

这些组织支持成员开展业务，包括提高竞争力、帮助解决商业纠纷、就生产和市场信息提供咨询。
These organizations support their member in their own business, including improving their competitiveness, assisting in commercial dispute settlement, providing consultative production and market information.

他专长于解决复杂的商业纠纷。
She has broad experience in resolving complex commercial disputes.

他专长于解决复杂的商业纠纷。
He specialized in complex commercial litigation.

他专长于解决复杂的商业纠纷。
He specializes in complex commercial litigation.

(b)不应因为商业纠纷而拖延核证文件的处理，商业纠纷应按照商业纠纷解决惯例予以解决。
(b) The processing of authentication documents not be delayed on account of commercial disputes, which should instead be handled in accordance with commercial dispute resolution practices.