Empowering women, therefore,may be the most effective way of starting to address the challenge.
为改善环境承担责任,为人类可持续发展解决挑战,促进人与自然和谐相处。
To take responsibility for improving the environment, to solve challenges for human sustainable development, and to promote harmony between man and nature.
这两个机构的普遍性反映出解决挑战必须共同承担责任。
The universal nature of those two bodies reflected a shared responsibility for tackling the challenges.
OSVR将游戏开发者、玩家和硬件制造商联系在一起,共同解决挑战,实现把虚拟现实游戏推向大众市场。
OSVR brings game developers,gamers and hardware manufacturers together to solve those challenges and make virtual reality gaming a reality for the masses.”.
显然,这些机制不能应对当前的需要、解决挑战以及建立公平和可持续的关系。
It is evident that these mechanisms arenot capable of responding to current needs, solving challenges or establishing fair and sustainable relations.
远景能源的使命是“为人类的可持续未来解决挑战”;.
Envision's mission is to"solve the challenges for a sustainable future";
The challenges to be addressed included the potential for elections to be overshadowed by political discord; election costs and sustainability concerns; and the need to ensure coordination and cohesion and safeguard United Nations impartiality.
In today's world, common approaches are essential to address challenges and create new opportunities. No amount of nationalist rhetoric or anti-trade sentiment can change this.
Gaining such an early advantage played right into their hands, enabling them to sit back before striking again shortly after half-time,effectively settling the contest.
最后,我要指出,我国仍然准备进一步促进更加崇高的政府间合作形式,真正解决挑战、减少分歧并消除紧张。
I close by saying that my country remains ready to further promote anobler form of intergovernmental cooperation that truly addresses challenges, alleviates divisions, and reduces tensions.
解决挑战的能力.
Capacity to address challenges.
但仅靠这些无法解决挑战。
Yet these alone won't solve the challenge.
特朗普总统呼吁国会解决挑战,杜宾在一份声明中说。
President Trump called on Congress to solve the DACA challenge,” the senators said in a joint statement.
挑战是显而易见的,但解决挑战的过程尚不清楚。
The challenge is clear but the process to solve that challenge is not yet known.
如果您在联络专家,应该请专家对您说明,解决挑战需要多长时间。
If you're calling an expert,let him tell you how long it should take to fix your challenge.
需要有效解决挑战才能使毕业国家的进展变得基础广泛、时间持久和具有可持续性。
The challenges need to be effectively addressed in order for progress in graduating countries to be broad based, long lasting and sustainable.
无论选择哪个机会领域,都希望所有想法都将通过可访问性的视角来解决挑战问题。
Regardless of the Opportunity Areas chosen,the hope is that all ideas will approach the Challenge question through the lens of accessibility.
需要通过区域办法解决挑战的另一领域是南美洲,具体是巴西、圭亚那和委内瑞拉三国。
The other area where there are challenges that require a regional approach is in South America, and specifically concerning Brazil, Guyana and Venezuela.
但是,世界正变得日益互相联系和互相依赖,要解决挑战唯有通过国家间的互动和积极合作。
But, given an increasingly interconnected and interdependent world, challenges can be addressed only through interaction and active cooperation among states.
这是错误的:粮食不安全和栖息地损失问题的解决方案要想真正解决挑战,必须更好地整合起来。
This is a mistake: Solutions to food insecurity andhabitat loss must be better integrated if either challenge is ever to be solved.
我们理解挑战的艰巨性与实施解决挑战的方案的复杂性,敦促各会员国重点采取政策促进下列目标:.
Although we understand the magnitude of these challenges and the complexities associated with implementing programmes to tackle them, we urge Member States to focus on policies that promote the following goals:.
我喜欢编程,因为它能解决挑战性的问题。
I enjoy programming because it gives me the opportunity to solve problems.
他们还使学生具有面对挑战和解决挑战的能力。
They also equip students with the ability to face challenges and solve them.
他们还使学生具有面对挑战和解决挑战的能力。
They also equip students with ability to face challenges and resolve them.
机器学习正在被用来解决挑战性问题,这影响了全世界所有人。
Machine learning is solving challenging problems that impact everyone around the world.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt