What is the translation of " 警务和司法 " in English?

• police and judicial
• police and justice

Examples of using 警务和司法 in Chinese and their translations into English

警务和司法合作.
Police and judicial cooperation.

警务和司法.
Police and justice.

警务和司法业务合作及对受害者的援助.
Operational police and judicial cooperation and aid to victims.

欧洲联盟成员国之间进行警务和司法合作。
Police and judicial cooperation between EU member States.

警务和司法领域的地区合作继续改善。
Regional cooperation in police and justice matters continued to improve.

其中：公共秩序、警务和司法.
Thereof: expenditure on public order, police and judiciary.

在区域和双边各级，巴西签署和实施了警务和司法合作协定，这些协定是打击有关恐怖活动罪行的重要工具。
At the regional and bilateral levels, Brazil has signed and implemented police and judicial cooperation agreements, which are important tools in combating crimes related to terrorist activities.

瑞士通过警务和司法互助，特别是与美国在双边领域进行密切协作。
It collaborates closely at the bilateral level through police and judicial assistance, particularly with the United States.

我高兴地看到，欧洲联盟承诺尽可能在警务和司法部门发挥牵头作用。
I welcome the commitment of the European Union to prepare for a possible leading role in the police and justice sector.

新设立的内务部和司法部必须继续发展能力，在警务和司法领域承担更多责任。
The new Ministries of the Interior and Justice need to continue to develop capacity to accept increasing responsibilities in the police and justice sectors.

在北爱尔兰，权力移交事项包括农业、教育、住房、就业、卫生，自2010年4月开始，还包括警务和司法事项。
Transferred matters in Northern Ireland include agriculture, education, housing, employment, health and, since April 2010, policing and justice matters.

应付这方面问题的警务和司法能力还有待提高。
The competence of the police and judiciary to deal with the problem needs to be enhanced.

挪威参与和帮助组织了多次警务和司法合作的国际性论坛。这些论坛十分关注打击人口贩运的工作。
Norway participates in and contributes to several international forums for police and judicial cooperation where there is strong focus on combating human trafficking.

吁请利比亚政府进一步赋予妇女和女童权利，确保她们在选举制度、警务和司法方面的全面参与；.
Calls upon the Government of Libya to further empower women and girls, ensuring full participation in relation to the electoral system, the police and the judiciary;

有一个儿童帮助热线，并设立了社区警务和司法协助组，为社区，特别是儿童，提供司法途径。
There was a children' s helpline, and community policing and justice facilitation teams had been established to increase access to justice in communities, for children in particular.

(a)加强打击贩运人口和非法移徙团伙的警务和司法合作；.
(a) Reinforcement of judicial and police cooperation to combat human trafficking and illegal immigration networks;

他希望随着法制环境的改善以及对警务和司法管理的重新重视，标准可以得到提高。
He hoped that with the changes in the regulatory environment, and the new emphasis on policing and dispensation of justice, the standards would be raised.

申根协定》签署国通过加强对外部边境的控制和增强内部警务和司法合作，有效应对了这些挑战。
These challenges have been effectively addressed by the States signatory to the Schengen Agreement through a combination of enhanced controls at their external borders and increased internal police and judicial cooperation.

这同样适用于警务和刑事司法。
The same applies to policing and criminal justice.

关于安全、警务和刑事司法中纳入多样性的工具/指导说明.
Toolkit/Guidance note on Integration with diversity in security, policing and criminal justice.

一般需要在更广泛的警务和刑事司法改革范围内谋求解决。
They will generally need to be addressed within the wider context of policing and criminal justice reform.

该办事处还将促进涉及以下方面的替代解决办法：监禁，恢复性司法，社区警务和邻里司法模式。
The Office also promotes alternatives to imprisonment, restorative justice schemes, community policing and neighbourhood justice models.

在警务、司法和惩教部门，迫切需要深远的改革。
There is an urgent need for far-reaching reforms in the policing, judiciary and correction sectors.

安理会重申必须建立法治，并强调需要推进对警务和司法制度的改革。
The Council reaffirmed the importance of the establishment of the rule of law and underlined the need to advance the reform of the police and the judicial system.

民政机构，包括警务和司法机构仍然较为脆弱，其主要原因是资源和能力匮乏。
Civilian structures, including the police and judiciary, continue to be weak, mainly because of scarcity of resources and capacity.

该报告载有对地方政府、教育、警务和司法部门面临的贿赂和廉洁问题挑战进行的详细部门分析，此外还对影响一般人群的贿赂问题进行了全新分析。
The report contains detailed sectoral analyses of bribery and integrity challenges in the local government, education, police and judicial sectors, in addition to a new analysis of bribery affecting the general population.

就警务、司法和惩戒问题向会员国提供季度简报.
Quarterly briefings to Member States on police, judicial and corrections issues.

安全理事会决议反映警务、司法和惩教人员开展的各项活动(100%).
Security Council resolutions reflect the activities to be carried out by police, justice and corrections officers(100 per cent).

欧盟驻科法治团承担科索沃全境警务、司法和海关领域的业务责任。
EULEX assumed operational responsibility in the areas of police, justice and customs throughout Kosovo.

加强内务署和警务司法署是重要的，但不足以防止以后发生类似侵权。
The strengthening of the Department of Internal Affairs and the Directorate of Police Justice is important, but insufficient to prevent similar violations in the future.