What is the translation of " 订正决议草案 " in English?

• revised draft resolution
• revised draft resolutions

Examples of using 订正决议草案 in Chinese and their translations into English

瑞典代表介绍了订正决议草案的案文。
The representative of Sweden introduced the text of the revised draft resolution.

介绍订正决议草案.
Introduction of revised draft resolutions.

挪威代表发言并再次订正决议草案。
The representative of Norway made a statement and further revised the draft resolution.

会议暂停后，主席提交了一份订正决议草案。
Following a suspension of the meeting, the Chair submitted a revised draft resolution.

委员会面前有订正决议草案。
The Committee had before it a revised draft resolution.

阿尔及利亚、安哥拉、贝宁、佛得角、哥伦比亚、希腊、印度、牙买加、科威特、菲律宾、苏丹和多哥：订正决议草案.
Algeria, Angola, Benin, Cape Verde, Colombia, Greece, India, Jamaica, Kuwait, Philippines, Sudan and Togo: revised draft resolution.

在请希望作一般性发言或介绍订正决议草案的代表发言之前，我请印度尼西亚代表发言。
Before giving the floor to representatives wishing to make general statements or to introduce revised draft resolutions, I call on the representative of Indonesia.

在2013年11月29日第10次会议上，缔约国会议通过了下列订正决议草案：.
At its 10th meeting, on 29 November 2013, the Conference adopted the following revised draft resolutions:.

主席宣布，他收到了关于对订正决议草案进行记录表决的要求。
The Chairman said that a recorded vote on the draft resolution, as revised, had been requested.

委员会现在审议订正决议草案的介绍，并听取任何一般性发言。
The Committee will now proceed to consider the introduction of revised draft resolutions and to hear any general statements.

在同次会议上，委员会建议大会通过订正决议草案（见第二部分，第六章，A节）。
At the same meeting, the Committee recommended the revised draft resolution for adoption by the General Assembly(see part two, chap. VI, sect. A).

订正决议草案通过后，美利坚合众国代表声明了立场。
After the adoption of the revised draft resolution, a statement of position was made by the representative of the United States of America.

订正决议草案通过后，俄罗斯联邦代表发了言(见E/2013/SR.48)。
After the adoption of the revised draft resolution, a statement was made by the representative of the Russian Federation(see E/2013/SR.48).

在同次会议上，委员会秘书宣读了订正决议草案所涉方案预算问题说明(见A/C.3/64/SR.43)。
At the same meeting, the Secretary of the Committee read out a statement of the programme budget implications arising from the revised draft resolution(see A/C.3/64/SR.43).

也在同次会议上，有人要求就该订正决议草案执行部分第5段进行记录表决（A/C.2/58/SR.37）。
Also at the same meeting, a recorded vote was requested on operative paragraph 5 of the revised draft resolution(see A/C.2/58/SR.37).

委员会通过订正决议草案E/CN.15/2006/L.7/Rev.1不会产生额外的经费需求。
Adoption of revised draft resolution E/CN.15/2006/L.7/Rev.1 by the Commission would not give rise to any additional resource requirements.

月23日，委员会收到了订正决议草案A/C.1/61/L.48/Rev.1提案国提交的经更正的订正决议草案文本。
On 23 October, the Committee had before it a corrected text of the revised draft resolution, submitted by the sponsors of draft resolution A/C.1/61/L.48/Rev.1.

在11月5日第24次会议上,委员会就订正决议草案执行部分第3和4段单独进行了表决。
At its 24th meeting, on 5 November, the Committee held separate votes on operative paragraphs 3 and 4 of the revised draft resolution.

在第60次会议上，秘书还宣读了订正决议草案所涉经费问题（见A/C.3/58/SR.60）。
Also at the 60th meeting, the Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the revised draft resolution(see A/C.3/58/SR.60).

主席通知大会，订正决议草案作为A/ES-10/L.9/Rev.1印发。
The President informed the Assembly of a revised draft resolution issued as A/ES-10/L.9/Rev.1.

一个代表团要提交订正决议草案，它必须是最初草案的提案国。
In order to bring forth a revised draft resolution, a delegation must be a sponsor of the original.

因此，订正决议草案E/CN.7/2010/L.3/Rev.1的通过不会导致在2010-2011两年期方案预算下追加任何批款。
Hence, adoption of revised draft resolution E/CN.7/2010/L.3/Rev.1 would not entail any additional appropriation under the programme budget for the.

因此，订正决议草案E/CN.7/2010/L.12/Rev.1的通过不会导致在2010-2011两年期方案预算下追加任何批款。
Hence, adoption of revised draft resolution E/CN.7/2010/L.12/Rev.1 would not entail any additional appropriation under the programme budget for the Annex IV.

约旦代表宣读了对订正决议草案所提的修正，接着下列国家代表发了言：摩洛哥、荷兰和巴基斯坦。
The representative of Jordan read out proposed amendments to the revised draft resolution, after which statements were made by the representatives of Morocco, the Netherlands and Pakistan.

秘书宣读订正决议草案发言后，加拿大代表发了言。
Following a statement read out by the Secretary in connection with the revised draft resolution, the representative of Canada made a statement.

订正决议草案通过前，美国和阿尔及利亚代表发了言。
Before the adoption of the revised draft resolution, statements were made by the representatives of the United States and Algeria.

秘书通知委员会,阿尔及利亚是订正决议草案的主要提案国。
The Secretary informed the Committee that the main sponsor of the revised draft resolution was Algeria.

有人说，订正决议草案的题目应根据提案的最后讨论结果重新加以审议。
It was remarked that the title of the revised draft resolution should be reconsidered in the light of the final outcome of the proposal.

秘书宣读了关于该订正决议草案所涉方案预算问题的说明。
The Secretary read out a statement of programme budget implications in connection with the revised draft resolution.

弗里曼先生（联合王国（以英语发言）：如果打算提议表决订正决议草案，我不要求更多时间。
Mr. Freeman(United Kingdom): If it is the intention to move to put the draft resolution, as revised, to the vote, I do not require more time.