What is the translation of " 认证进程 " in English?

• certification process
• accreditation process

Examples of using 认证进程 in Chinese and their translations into English

完成了认证进程。
The certification process was completed.

认证进程已经越来越严格和透明。
The accreditation process has become increasingly rigorous and transparent.

武装部队现役人员认证进程得以启动.
Certification process for active personnel of the Armed Forces is launched.

这大大延缓了索偿认证进程。
This greatly delays the claim certification process.

经营实体的认证进程.
Accreditation process for operational entities.

认证进程相关收费.
Fees from the accreditation process.

地震后治安法官认证进程没有完成.
The process on the certification of magistrates was not completed following the earthquake.

我们敦促各方继续坚持商定标准并完成认证进程，以便使移交工作能够妥善进行。
It urges the parties to continue to uphold the agreed criteria and to complete the certification process so as to allow for a proper handover.

十四、中方愿加快有关认证进程,扩大进口更多菲律宾热带水果等优质农产品,促进双向贸易平衡。
Fourteen, China will speed up the certification process, expand import more tropical fruits and other high-quality agricultural products in Philippines, to promote bilateral trade balance.

自2002年8月9日起发起认证进程(见http://unfccc.int/cdm/doe.html)。
To launch the accreditation process as of 9 August 2002(see http://unfccc. int/cdm/doe. html).

项目厅正在制定季度结算程序，认证进程将是其中的一项内容。
UNOPS is developing quarterly closing procedures, and the certification process will be part of the closing process..

年10月26日宣布，认证进程将于2006年11月15日开始。
Since the announcement on 26 October 2006 that the JI accreditation process would start on 15 November 2006, 15 applications for accreditation from IEs have been received.

难民署每年投入执行伙伴审计认证进程的资金超过200万美元。
UNHCR invests more than $2 million per year in the implementing partner audit certification process.

改进了认证进程和与指定经营实体以及申请实体(AE)的联络，从而能够顺畅地处理对合格的经营实体的认证。
The accreditation process and the communication with DOEs and applicant entities(AEs) were improved so that the accreditation of qualified operational entities could proceed smoothly.

针对警察机构的审核和认证进程的第一阶段于2月启动，7月6日完成。
The first phase of the vetting and certification process targeting police institutions, which was launched in February, was completed on 6 July.

监委会对联合执行认证小组的有效工作以及在报告期内联合执行认证进程中取得的进展表示赞赏。
The JISC expressed its appreciation for the efficient work of the JI-AP and for the resulting progress made in the JI accreditation process during the reporting period.

昆士兰州、新南威尔士州及维多利亚州在认证进程中最为活跃。
Three of the issuing units in Queensland, New South Wales and Victoria are the most active in the certification process.

同样至关重要的是，国际社会应当同联海稳定团密切协作，结合审查和认证进程，不断提供慷慨捐助。
Likewise, generous and sustained contributions from the international community, provided in close coordination with MINUSTAH and with the vetting and certification process, will be essential.

其中，一个值得关注的动向是：我国医药企业正加快国际注册认证进程。
Among them, a noteworthy trend is: China's pharmaceutical companies are accelerating international registration certification process.

以昆士兰州、新南威尔士州及维多利亚州在认证进程中最为活跃。
Three of the issuing units in Queensland, New South Wales and Victoria are the most active in the certification process.

董事会将作出安排，包括制定和实施认证进程来促进其认可的观察员有效地参与会议。
The Board will make arrangements, including developing and operating accreditation processes, to allow for effective participation by accredited observers in its meetings.

我们将完全坚持金伯利认证进程和世界钻石理事会自愿保修制度。
We will adhere to the Kimberley Process Certification System and the World Diamond Council voluntary System of Warranties.

我们将完全坚持金伯利认证进程和世界钻石理事会自愿保修制度。
We fully comply with the Kimberley Process Certification Scheme and the World Diamond Council System of Warranties.

应采取具体措施支持土著、跨文化及社区高级教育机构和方案开展学术、组织、财务和认证进程。
Specific measures should be put in place to support indigenous, intercultural and community higher education institutions and programmes in their academic, organizational, financial and accreditation processes.

我赞扬政府迄今为止为在认证进程中坚守职责，撤换被认为不适合警务工作的警察所作的努力。
I commend the Government' s efforts to date, in keeping with its responsibilities under the certification process, to remove officers deemed unsuitable for police service.

审议通过哪些模式将参与认证进程的专家的培训转化成一种长期性的专业化制度，以便积累专门知识和任务能力；.
Considering modalities for moving the training of experts involved in the accreditation process towards a long-term professionalized system for building expertise and competencies;

选举委员会通过了具体规定认证进程的法律、财务和技术要求的规则。
The Commission has adopted rules specifying legal, financial and technical requirements for the certification process.

开始执行实体认证进程，包括对可从适应基金直接获取资源的三个国家执行实体的认证；.
(a) Inception of the accreditation process of implementing entities, including the accreditation of three national implementing entities that can access resources from the Adaptation Fund directly;

以色列还支持世界贸易组织(世贸组织)有关确立防止非法钻石贸易认证进程的弃权声明。
Israel also supports a World Trade Organization(WTO) waiver relating to the establishment of a certification process preventing trade in conflict diamonds.