Examples of using
议会应该
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
议会应该……立刻通过法律结束婚内强奸和童婚,后两者在黎巴嫩仍然是合法的。
Parliament should now follow this up by passing pending legislation to end child marriage and marital rape, both of which are still legal in Lebanon.".
(d)议会应该进行改革,以使民众建立起对议会作为冲突管理有效机制的信任。
(d) Parliaments need to undergo reform in order to build trust in the institution as an effective mechanism for conflict management.
他表示,议会应该阻止英国在没有达成协议的情况下崩溃。
He indicated that Parliament should prevent the UK crashing out without a deal.
(b)议会应该确保选民参与如何实现和解的辩论,并了解为此采取的措施。
(b) Parliaments need to ensure that their constituents are involved in the debate on how to achieve reconciliation and are aware of the measures being taken.
议会应该加速审查选举法,尽快予以核准,以便该法能够毫不拖延地获得通过。
The Parliament should accelerate its review of the electoral law and approve it as soon as possible so that it can be adopted without delay.
各国政府和议会应该确保负责促进少数群体参与政治事务的国家机关、机构和(或)机制有效运作和资金供应。
Governments and parliaments should ensure the effective functioning and funding of national agencies, institutions and/or mechanisms with responsibility for promoting minority political participation.
(b)议会应该保证宗教团体以及妇女和青年等边缘群体的代表权。
(b) Parliaments need to guarantee the representation of neglected groups, including ethnic and religious groups, women and youth.
人权理事会的各国代表团应包括国会议员,议会应该讨论审查的结果。
National delegations to the HumanRights Council should include parliamentarians and parliament should discuss the outcome of the review.
认为议会应该发挥人权卫士的作用,努力确保公共政策尊重这些权利。
Considering that parliaments should play their role as guardians of human rights and strive to ensure that public policies are respectful of these rights.
关于为举行选举建立必要法律框架的问题,议会应该迅速通过关于边界划定的法律草案。
With regard to establishing thenecessary legal framework for the conduct of the elections, the Parliament should expedite the passage of the proposed law on boundary delimitation.
各国议会应该发挥作用,就这些问题向政府提出质询,并推动必要改革。
Parliaments have the role of questioning Governments on these issues and promoting the necessary reforms.
To reassure our American friends and supporters, the exile Tibetan parliament should set up a high-powered parliamentary committee to thoroughly investigate this issue.
This means that parliaments should monitor international negotiations, monitor enforcement of decisions adopted by governments at the international level and ensure compliance with international norms and the rule of law.
Governments and parliaments should ensure the effective functioning, including by attributing sufficient financial resources, of national agencies, institutions and/or mechanisms with responsibility for promoting minority political participation.
NHS England had previously argued that local councils should provide PrEP(‘pre-exposure prophylaxis') as‘health prevention' is their responsibility.
卫报对叙利亚的看法:议会应该被咨询.
The Guardian view on Syria: parliament should have been consulted| Editorial.
最初,每个区议会应该有一票。
I think each county should get one vote.
不好的议会应该力求在两周内将它‘解散'。
A bad parliament should be“dismissed” in two weeks.
发展中国家和发达国家的议会应该彼此合作,交流知识。
Parliaments of developing and developed countries should cooperate and exchange know-how.
捐助国议会应该帮助落实紧急援助和回返方案非常需要的资金。
Parliaments in donor countries should help to secure the much needed funds for emergency assistance and return programmes.
地方议会应该重新安置受害者,而政府应立即补偿小业主。
All must be re-housed by local councils, and small businesses compensated by the government immediately.
刚果议会应该使现行法律与国际标准相一致,优先制定促进司法系统改革的基本法律。
The Congolese parliament should bring existing legislation into conformity with international standards and give priority to the adoption of fundamental laws for the reform of the justice system.
所以,人民议会应该控制什么是一回事,而它应该自己做什么则是另一回事。
It is one question, therefore, what a popular assembly should control, another what it should itself do.
此外,大家同意国民议会应该着手在8月底之前通过《利纳-马库锡协定》设想的所有法律改革。
In addition, it was agreed that the National Assembly would proceed with the adoption of all legal reforms envisaged under the Linas-Marcoussis Agreement by the end of August.
科特迪瓦国民军应该考虑禁止采购新武器,而国民议会应该努力通过新的法律,以便建立独立和负责的新闻界。
FANCI should consider a moratorium on purchasing new weapons,while the National Assembly should pursue the efforts to adopt new legislation aimed at ensuring a more independent and responsible press.
市议会应该审议调解委员会提交的每份报告,并决定针对有关事项采取何种行动或采取何种进一步行动。
The Municipal Assembly shall consider each report submitted to it by the Mediation Committee and shall decide what action, or further action, to take in relation to the matter.
英国议会应该在周六通过协议。
The deal now must be passed by the British Parliament on Saturday.
英国议会应该在周六通过该协议。
The deal now must be passed by the British Parliament on Saturday.
英国议会应该在周六通过该协议。
Now this deal on Saturday should be approved by the British Parliament.
有法官指出,议会应该就此事进行辩论和决定。
Ryti had wanted parliament to decide on the matter.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt