What is the translation of " 议会开会 " in English?

• parliament meets
• of parliamentary sessions

Examples of using 议会开会 in Chinese and their translations into English

这是德国议会开会的地方。
It's where Germany's parliament meets.

在议会开会期间，这个城市充满了国家政治色彩。
During parliamentary sittings, the city is alive with national politics.

委员会的工作将于2006年4月议会开会期间开始。
Its work will begin during the April 2006 parliamentary session.

我们会把它列入议事日程，下周在议会开会。
They would add it to the agenda at the Council meeting the next night.

但是，只有在议会开会时才能这样做，而且该报告在大选前议会解散之前没有发布。
However, this is only possible if the parliament meets and the report has not been published before the parliament was dissolved before the elections.

(f)㈠内阁成员在国民议会开会期间就财政事项接受提问的议会会议的数量.
(f)(i) Number of parliamentary sessions where Cabinet members have been asked questions during National Assembly sessions on financial matters.

月11日：议会开会，通过选举发言人迈出了建立新政府的第一步。
Nov. 11: Parliament meets, takes first formal step in creating new government by electing speaker.

(f)㈠内阁成员能够在国民议会开会期间就财政事项提出问题的议会会议有所增加.
(f)(i) Number of parliamentary sessions where Cabinet members can ask questions during National Assembly sessions on financial matters.

每年，马州州议会开会90天，处理数以千记的法律议案，并通过马州预算。
For ninety days the Maryland General Assembly meets and will likely debate thousands of legislative proposals and the state budget.

但是，只有在议会开会时才能这样做，而且该报告在大选前议会解散之前没有发布。
However, this can only be done when parliament is sitting, and the report wasn't released before parliament was dissolved ahead of the election.

当天，议长呼吁10月23日议会开会，选举总统。
The same day, the Speaker issued a call for Parliament to convene for a vote on the presidency on 23 October.

内阁决定，国民议会是处理这一复杂问题的唯一合法论坛，这意味着地区委员会选举将推迟到国民议会开会。
The Cabinet decided that the National Assembly was the only legitimate forum to settle this complex issue, meaning that the elections for district councils will have to be postponed until the Assembly is convened.

新议会开会了。
The new Parliament assembles.

市议会开会在这里。
Community council to meet here.

肯尼亚议会开会讨论分享权力协议.
Kenya negotiations resume; parliament to debate power sharing accord.

在议会开会期间，这个城市充满了国家政治色彩。
During parliamentary sitting weeks, the city buzzes with national politics.

在仿青年议会开会时，青年议员能有机会模仿议会的程序。
Youth Parliamentarians have an opportunity to mimic parliamentary procedures when the mock Youth Parliament is held.

莫迪还建议其同僚们不要在40天议会开会期间外访….
PM Modi has also asked his colleagues not to plan any outside visit during the 40 days when Parliament is in session.

这名副部长同意先停火到下午3点，以便让议会开会。
The deputy minister agreed first to a cease-fire until 3 p.m., when Parliament was set to meet.

人们认为，该法案应在2011年12月议会开会期间提交给议会。
It is perceived the Bill will be presented to Parliament during its sitting in December 2011.

起草选举法的工作已进入后期阶段，应能在10月22日议会开会时提交。
Drafting of the elections law has reached an advanced stage, and should be ready for submission to Parliament when it reconvenes on 22 October.

这次会谈的目的是在即将由法庭授权组成的议会开会之前，产生权力分配协议。
Talks meant to produce a power-sharing deal ahead of a looming court-mandated parliamentary session.

年12月内阁同意在下次议会开会时通过一项法案，满足罗素的要求，巴麦尊勋爵随即宣布辞职。
When the Cabinet agreed in December 1853 to introduce a bill during the next session of Parliament in the form which Russell wanted, Palmerston resigned.

此法令须在议会开会时提交给议会。
The decrees shall be submitted to the Parliament when it convenes.

哈马斯将在星期六议会开会时接掌议会的控制权。
Hamas is preparing to take control of the Palestinian parliament when it convenes Saturday.

预计一旦议会开会和政府成立，将颁布最新法律。
It is expected that the updated laws will be enacted once Parliament has been convened and a Government formed.

他还是大学的议员，1654年至1655年，在奥利弗克鲁姆韦尔的领导下，在第一保护国议会开会。
He was also briefly a member of parliament for the University, sitting in the First Protectorate Parliament of 1654 to 1655 under Oliver Cromwell.

统一德国经历了重建和1999成为现代德国议会开会的地方后，联邦议院。
After the reunification of Germany it underwent reconstruction and in 1999 it became the meeting place of the modern German parliament, the Bundestag.

多年来当州议会开会，下一年的假期安排，通常是由提供七月初。
In years when the Legislature meets, the subsequent year's holiday schedule is usually available by early July.