What is the translation of " 议敦 " in English?

• urged
• urges

Examples of using 议敦 in Chinese and their translations into English

佛教徒抗议敦促缅甸不要遣返罗兴亚.
Buddhists protest to urge Myanmar not to repatriate Rohingya.

会议敦促成员国向该校提供财政援助。
It urged its Member States to provide financial assistance to the University.

上周在巴黎召开的一个国际性疯牛病会议敦促所有的国家不要自鸣得意。
In Paris last week, an international conference on BSE urged all countries not to be complacent.

会议敦促其他有关国家着手处理通过这项《协定》的细节。
Other interested States were urged to proceed with the formalities to adopt the Agreement.

在这方面，会议敦促联合国安全理事会请求驻扎在本区域的国际海军实行封锁。
In this regard, it urged the UN Security Council to reach out to the international naval forces present in the region to enforce the blockade.

会议敦促成员国向伊斯兰技术大学提供财政援助。
It urged the Member States to lend financial assistance to Islamic University of Technology(IUT).

年1月中国和俄罗斯否决了一项联合国安理会决议草案，这项决议敦促缅甸停止迫害少数民族和反对派团体。
China and Russia veto a draft US resolution at the UN Security Council urging Myanmar to stop persecuting minority and opposition groups.

会议敦促双方建立对话和双边协商，并铭记：.
The Summit urges the two parties to engage in dialogue and bilateral consultations, bearing in mind:.

年1月中国和俄罗斯否决了一项联合国安理会决议草案，这项决议敦促缅甸停止迫害少数民族和反对派团体。
January 2007: China and Russia veto a US resolution in the UN Security Council urging Myanmar to stop persecuting opposition and minority groups.

首脑会议敦促阿拉伯国家继续努力应对达尔富尔的人道主义局势。
The summit urged the continuation of Arab efforts to address the humanitarian situation in Darfur.

安全理事会第1976(2011)号决议敦促通过该信托基金为所建议的司法和羁押相关项目提供支助。
The Security Council, in resolution 1976(2011), has urged support through the Trust Fund for the recommended judicial and detention-related projects.

因此，会议敦促国际社会向区域内的小岛屿发展中国家提供这方面的支助。
The meeting therefore urged the international community to support the AIMS SIDS in this area.

在第3/3号决议中，缔约国会议敦促各缔约国特别加强立法人员在资产追回相关事项上的能力。
In its resolution 3/3, the Conference of the States Parties urged States parties to strengthen the capacity of, inter alia, legislators on matters relating to asset recovery.

因此，会议敦促国际社会向AIMS区域的小岛屿发展中国家提供这方面的支助。
The meeting therefore urged the international community to support the AIMS SIDS in this area.

根据该决定，公约缔约方会议敦促尚未向秘书处提交对调查表答复的各缔约国提交答复。
In that decision, the Conference of the Parties to the Convention urged those States parties which had not yet done so to submit their responses to the questionnaire to the Secretariat.

会议敦促南苏丹政府在南苏丹特派团任务执行方面给予充分合作。
The Government of South Sudan was urged to fully cooperate in the implementation of the UNMISS mandate.

安理会第1612(2005)号决议敦促会员国管制向不遵守与保护儿童有关的国际法的当事方进行的小武器非法贸易。
In its resolution 1612(2005), the Council urged Member States to control the illicit trade of small arms to parties that do not respect international law relating to the protection of children.

会议敦促那些属于不只一个区域渔管组织和安排的国家促进其所属组织或安排之间必要的一致性。
States that were members of more than one organization or arrangement were urged to contribute to the necessary consistency among them.

卡巴杰先生吁请首脑会议敦促南部非洲共同体成员国对目前正在进行的关于补充非洲发展基金资源的谈判提供支持。
Mr. Kabbaj appealed to the Summit to urge SADC member States to play a supportive role in the ongoing negotiations for replenishment of African Development Fund(ADF) resources.

首脑会议敦促成员国，尤其是今年仍待举行选举的那些国家，确保实现两性均等的目标。
The Summit urged Member States especially those still to hold elections this year to ensure the gender parity goal.

年和2008年，大会决议敦促白俄罗斯使选举过程和立法框架与国际标准接轨，纠正选举过程的缺陷。120.
In 2007 and 2008, in the resolutions of the General Assembly, Belarus was urged to bring the electoral process and legislative framework into line with international standards and to rectify the shortcomings of the electoral process.

会议敦促裁军谈判会议商定一个工作方案,其中包括立即开始和早日结束关于这一条约的谈判。
The Conference on Disarmament is urged to agree on a programme of work which includes the immediate commencement and early conclusion of negotiations on such a treaty.

此外，会议敦促分区域的所有国家大力支持在目前进程中为此目的采取的一切行动。
The Authority also urged all member States to provide strong support for the actions undertaken within the framework of the ongoing harmonization process.

会议敦促早日完成关于建立联合财政管理委员会的谈判，并指出，国际社会仍致力于帮助索马里更好地规范其财政和发展援助。
It urged the early conclusion of the negotiations establishing the Board and noted that the international community remains committed to helping Somalia to better regulate its finances and development assistance.

首脑会议敦促成员国进一步实施《关于农业和粮食安全的达累斯萨拉姆宣言》。
The Summit urged member States to scale up the implementation of the Dar es Salaam Declaration on Agriculture and Food Security.

会议敦促科特迪瓦各方建立必要的安全条件，以便在全国恢复国家行政管理和正常的经济活动，并开展2005年10月选举的组织工作。
The Ivorian parties were urged to establish security conditions necessary for the resumption of State administration and normal economic activities nationwide, as well as for the organization of the elections in October 2005.

在此方面，会议敦促国际社会向那些想要加入世界贸易组织的伊斯兰会议组织成员国提供便利，让它们能够在公平条件下加入，而不考虑政治因素。
In this context, it urged the international community to facilitate the accession of those OIC Member States that seek to join the World Trade Organization on fair terms, irrespective of political considerations.

该决议敦促联合国安全理事会通过决议，支持非洲联盟和平与安全委员会自2007年10月10日起向昂儒昂非法当局实施的制裁。
The resolution urged the United Nations Security Council to adopt a resolution in support of the sanctions imposed on the illegitimate authorities in Anjouan by the African Union Peace and Security Council since 10 October 2007.

这项决议敦促核武器国家应立即停止在质量上改进、发展、生产和储存核弹头及其运载系统。
The resolution urges the nuclear-weapon States to cease immediately the qualitative improvement, development, production and stockpiling of nuclear warheads and their delivery systems.

缔约方会议敦促公约的所有缔约方和非缔约方、包括开发银行和非政府组织在内的国际组织以及私营部门提供财政捐款。
The Conference of the Parties urges all parties and non-parties to the Convention, international organizations, including development banks, non-governmental organizations and the private sector to make financial contributions.