What is the translation of " 许多代表表示 " in English?

• many representatives expressed
• many representatives said
• many delegates expressed
• many delegations expressed

Examples of using 许多代表表示 in Chinese and their translations into English

许多代表表示感谢向他们介绍了情况。
Many delegations expressed appreciation for the presentations.

许多代表表示支持在斯里兰卡设立一个区域中心。
Several representatives expressed support for the establishment of a regional centre in Sri Lanka.

许多代表表示支持设立一个环境方面的专门机构。
Many expressed support for the establishment of a specialized agency for the environment.

许多代表表示支持禁止新的和扩展的汞矿开采，并逐步淘汰现有开采行为。
Many representatives expressed support for a ban on new and expanded mercury mining and the phase-out of existing mining operations.

许多代表表示支持增加有关无害环境的、负担得起的替代品的知识和信息交流。
Many representatives expressed support for increased knowledge and information exchange related to environmentally sound, affordable alternatives.

许多代表表示，体制加强在建立发展中国家履行《议定书》的能力方面发挥了重要作用。
Many representatives said that institutional strengthening had played an important role in building the capacity of developing countries to implement the Protocol.

许多代表表示反对保护主义，有些代表要求发达国家对发展中国家产品出口更大地开放市场。
Many delegates expressed their opposition to protectionism, and some called for developed countries to open up their markets more to exports from developing countries.

许多代表表示，第25/5号决定所列的全部议题都应早些讨论，不应拖延。
Many representatives said that all issues set out in decision 25/5 should be discussed at an early stage and none deferred.

许多代表表示赞成由常驻代表委员会拟定的载于文件UNEP/GC.25/L.1决定汇编内关于汞问题的决定草案修正。
Many representatives expressed support for the amendments to the draft decision on mercury prepared by the Committee of Permanent Representatives and contained in the compilation of decisions in document UNEP/GC.25/L.1.

关于化学品和废物问题的总括决议草案，许多代表表示愿意进入有关该问题的联络小组工作。
With regard to the draft omnibus resolution on chemicals and waste, many representatives expressed a willingness to work in a contact group on the issue.

许多代表表示赞赏贸发会议的研究、技术合作和建立共识活动，以及这些活动对非洲的经济发展的贡献。
Many delegates expressed their appreciation of UNCTAD' s research, technical cooperation and consensus-building activities, and their contribution to economic development in Africa.

最后，许多代表表示感谢高级专员及其工作人员对所服务人员的奉献和承诺。
Finally, many delegations expressed their thanks to the High Commissioner and his staff for their dedication and commitment to the people they serve.

许多代表表示支持把所有这五种形式的石棉都列入暂行事先知情同意程序。
Many representatives expressed support for the inclusion of all five forms of asbestos in the interim PIC procedure.

许多代表表示支持有关由本次全体会议建立平台、并将其转变为平台第一次全体会议的备选方案。
Many representatives expressed their support for the option to establish the platform by the current plenary meeting and transform it into the first plenary meeting of the platform.

许多代表表示对为进一步讨论而设立接触小组持保留意见。
Several representatives expressed reservations regarding the establishment of a contact group for further discussion.

在这方面，许多代表表示项目厅应继续是联合国系统内由需求驱动独立、单独列名、自行筹资的实体。
In that regard, many expressed that UNOPS should remain a separate, identifiable, self-financing entity operating on a demand-driven basis within the United Nations system.

许多代表表示，民间社会需要就有助于政府的替代解决办法达成某种程度的共识。
A number of delegates expressed the need for civil society to come to a degree of consensus on alternative solutions that would help governments.

许多代表表示，臭氧消耗物质库存及其销毁与其他环境问题是有联系的。
Many representatives observed that there were links between ozone-depleting-substance banks and destruction and other environmental issues.

然而许多代表表示，他们十分关切国际社会对苏丹政府履行其人权义务的工作持有负面评价。
Many of the representatives expressed, however, their concern about the negative perception within the international community of the efforts made by the Government to fulfil its human rights obligations.

许多代表表示，中等收入国家有共同需要，加强国际合作努力以支持其发展至关重要。
Many representatives stated that middle-income countries had common needs and that enhancing international cooperation efforts to support their development was essential.

许多代表表示，分配问题往往会造成竞争主管机构和政府部门之间的紧张关系。
Many delegates claimed that the problem of allocation could often generate tension between the competition agency and government ministries.

许多代表表示，体制强化在发展中国家为实施《议定书》而进行的能力建设方面发挥了重要作用。
A number of representatives said that institutional strengthening had played an important role in building the capacity of developing countries to implement the Protocol.

许多代表表示其本国愿意支持在较小规模和临时基础上实行首次审查的机制，然后再对有效性和效率加以评定。
Many representatives expressed their countries' readiness to support an initial review mechanism on a smaller scale and on an interim basis, the effectiveness and efficiency of which would be subsequently evaluated.

许多代表表示，技术援助的提供对于实现《公约》的各项目标而言十分重要，并表示赞同秘书处所拟定的指南草案，但同时又认为需考虑对之作出若干项拟议修正。
Many representatives expressed the view that the provision of technical assistance was very important to achieving the objectives of the Convention and endorsed the draft guidance prepared by the Secretariat, subject to consideration of several proposed amendments.

委员会商定，汞的供应、储存、需求、贸易和废物问题应一起讨论，因为许多代表表示，这些问题是互相关联的跨领域问题。
The committee agreed to discuss mercury supply and storage, demand, trade and wastes together, as many representatives expressed the view that those subjects were interrelated cross-cutting issues.

许多代表表示，他们期待收到第XVII/9号决定中提到的技经评估组关于甲基溴对这种土壤用法的效率的报告。
Many representatives indicated that they looked forward to receiving the TEAP report on the effectiveness of methyl bromide for the soil use in question, as mentioned in decision XVII/9.

在随后的讨论中，许多代表表示支持《巴塞尔公约》的准则。
In the ensuing discussion, many representatives expressed their support for the Basel Convention guidelines.

许多代表表示，应将预算的增加保持在最低限度。
Many stated the view that increases in the budget should be minimal.

许多代表表示，支持为克服及时翻译文件方面的困难采取的行动。
Many delegates voiced their support for actions aimed at addressing the challenges of ensuring timely translation of documents.

许多代表表示关切对被占巴勒斯坦领土实行的人员流动限制所造成的严重经济影响。
Many delegates expressed concern about the grave economic impact of the mobility restrictions imposed on the occupied Palestinian territory.