What is the translation of " 许多代表说 " in English?

• many representatives said

Examples of using 许多代表说 in Chinese and their translations into English

许多代表说，文书的目标应由行动而非结果所组成。
Many representatives said that the instrument' s objectives should constitute actions rather than outcomes.

许多代表说，应由捐助国以特定水平的强制性捐款为财务机制供资。
Many representatives said that a financial mechanism should be funded through mandatory contributions from donor countries at specified levels.

许多代表说，应该以清晰而不含糊的语言描述所有的承诺，这很重要。
Many representatives said that it was important to describe all commitments in clear and unambiguous language.

许多代表说，供应应与需求一同考虑，不过一位代表提出，应在讨论供应之前先讨论需求。
Many representatives said that supply should be considered in conjunction with demand, although one suggested that demand should be discussed before supply.

许多代表说，需要财政和技术援助，以便在更大范围推广此类技术。
Many representatives said that financial and technical assistance were needed to promote such techniques on a wider scale.

许多代表说，制定强有力的贸易条款可减少汞的供应和需求。
Many representatives said that robust provisions on trade could reduce the supply of and demand for mercury.

许多代表说，应特别强调防止生成废物，因为这将减少废物及相关成本。
Many representatives said that the prevention of the generation of wastes deserved particular emphasis as it would reduce waste and associated costs.

许多代表说，这不仅涉及元素汞，而且涉及库存和废物以及其他人为来源中的汞。
Many representatives said that it involved not only elemental mercury but also mercury in stockpiles and waste and from other anthropogenic sources.

许多代表说，虽然有很多成绩值得祝贺，但也还有很多工作要做。
Many representatives said that while there was much to celebrate there remained much to do.

许多代表说，他们期待着第四次全球环境评估报告的出版。
Many representatives said that they looked forward to the publication of the fourth Global Environment Outlook report.

许多代表说，处理使用汞的制造工艺非常重要。
Many representatives said that it was important to deal with manufacturing processes in which mercury was used.

许多代表说必须共同分担对汞废物实施无害环境管理的责任。
A number of representatives said that responsibility for the environmentally sound management of mercury waste had to be shared.

许多代表说，由于提案提交较晚，他们在决定设立新中心前需要有更多的时间。
Several representatives said that owing to the proposal' s late submission, more time was needed before deciding on the establishment of a new centre.

许多代表说，发展中国家和转型经济国家需要在取得高成本效益技术和能力建设方面得到援助，以补救受污染场地。
A number of speakers said that developing and transitional economy countries required assistance in obtaining cost-effective technology and building capacity for the remediation of contaminated land.

许多代表说，不遵守情事程序和机制应该是非对抗性的，以便促进遵约，而不是惩罚不遵守情事。
Numerous representatives said that procedures and mechanisms on non-compliance should be non-adversarial, with a view to promoting compliance rather than punishing non-compliance.

金融和经济危机减少了全世界的就业水平。许多代表说，创造就业是必需的。
The financial and economic crisis had reduced the level of employment worldwide, and many delegates stated that it was essential to generate employment.

许多代表说，应对废物和受污染场所的问题时，应实施"谁污染谁付费"原则，让包括私营部门在内的责任方分担费用。
Many representatives said that the" polluter pays" principle should be implemented when dealing with wastes and contaminated sites, with costs being shared by responsible parties, including the private sector.

许多代表说，应制定保护人类健康和环境的目标，文书应涵盖各个媒介中所含汞的整个生命周期。
Many representatives said that the objectives should include the protection of human health and the environment and that the instrument should cover the entire life cycle of mercury in all media.

许多代表说，任何汞问题文书的核心条款都应涵盖处理汞废物的问题，其中一位说，办法应当灵活。
Many representatives said that the treatment of mercury wastes should be covered in the core provisions of any mercury instrument, with one saying that the approach should be flexible.

许多代表说，遵约问题极为重要，只有全面和彻底的实施才能实现《公约》的目标，保护人类健康和环境免遭持久性有机污染物的污染。
Many representatives said that the issue of compliance was critically important and only full implementation would achieve the objective of the Convention to protect human health and the environment from POPs.

许多代表说，该报告明确地指出，臭氧消耗物质库存的可能排放对臭氧层和气候系统来说都是一个巨大的威胁。
Many said that the report made clear that the potential emissions from ozonedepleting-substance banks represented a significant threat to both the ozone layer and the climate system.

在随后进行的讨论中，许多代表说，对于各国而言，《报告》和贸发会议可持续发展投资政策框架是重要的决策工具。
In the discussion that followed, many delegates said that the report and the UNCTAD investment policy framework for sustainable development were important policymaking tools for countries.

许多代表说，由于存在汞及其他危险废物的运输和管理问题，许多国家的资源不足以提供安全、有效和长期的汞储存。
Several representatives said that, as with the transport and management of mercury and other hazardous wastes, many States lacked the resources to provide safe, effective long-term storage of mercury.

许多土著代表说，所有人民必须享有平等待遇。
Many indigenous representatives said that all peoples must be treated on an equal footing.

许多土著代表说，讲坛应当对所有社区开放。
Many indigenous participants stated that the forum should be open and accessible to every community.

许多土著代表说，切不可因建立了常设论坛而撤销土著居民问题工作组。
Many indigenous representatives stated that the establishment of the permanent forum should not result in the abolition of the Working Group on Indigenous Populations.

许多土著代表说，他们的生活方式和文化与他们的土地是密切联系的。
Many indigenous representatives stated that their lifestyles and cultures were closely linked to their land.

许多代表说，发展方面的进展不应只通过人均国内生产总值加以衡量。
Many said that development progress must not be measured only through GDP per capita.

许多代表说，小岛屿发展中国家失业率已达到惊人的程度，特别是在青年人中间。
Many said that unemployment was reaching alarming levels in small island developing States, especially among young people.

许多代表说，发展中国家在其社会和经济发展议程中应该优先对待根据汞问题文书制定并获得充分援助的活动。
Many said that developing countries should accord activities developed under the mercury instrument, and supported by adequate assistance, high priority in their social and economic development agendas.