Scientific research involving multiple countries and international organizations has been carried out.
获取信息的政策应该与许多国家和国际的"知情权"做法相一致。
A policy on access to information would be in line with many national and international" right to know" practices.
许多国家和国际组织越来越多地在其政策和方案中阐明森林活动同减少贫穷之间的联系。
Many countries and international organizations are increasingly articulating the link between forest activitiesand poverty reduction strategies in policies and programmes.
他在许多国家和国际委员会任职,处理可持续性问题。
He served on many national and international committees to address issues of sustainability.
在非法小型武器的问题上,美国正在与许多国家和国际组织合作。
The United States is working with many nations and international organizations on the problem of illicit small arms.
许多国家和国际组织向统计所发来了贺电(请见统计所网页)。
Many countries and international organizations conveyed congratulatory messages, which can be found on the SIAP web page.
公约》超越了许多国家和国际法律标准和准则中使用的歧视概念。
The Convention goes beyond the concept of discrimination used in many national and international legal standards and norms.
许多国家和国际组织表达了希望分享中国在减贫方面的经验。
Many countries and international organizations have expressed their hope to benefit from China's experience in poverty reduction.
(d)确认统计能力发展涉及许多国家和国际伙伴,鼓励所有伙伴在这些努力中开展合作与协调;.
(d) Recognized that statistical capacity development involved many national and international partners, and encouraged all partners to collaborate in and coordinate these efforts;
许多国家和国际组织表示希望分享中国在减贫方面的经验。
Many countries and international organizations have expressed their hope to benefit from China's experience in poverty reduction.
我们的学生是成功的许多国家和国际比赛和活动,并经常使用这些作为跳板就业。
Our students are successful in many national and international competitions and events, and often use these as a springboard to employment.
许多国家和国际保护组织已表达他们对加拿大海豹捕猎的支持。
Many national and international conservation organizations have expressed their support of seal harvesting in Canada.
许多国家和国际公司的总部或区域办事处在圣多明各。
Many national and international firms have their headquarters or regional offices in Santo Domingo.
Our products have gained many national and international certificates including ISO 9001:2000, DOT, ECE and China Compulsory Certificate(CCC), etc.
有可用于归档数据的研究人员许多国家和国际主题库。
There are many national and international subject repositories available to researchers for archiving data.
这项运动的特点是以充气装置图像作为视觉材料,赢得了许多国家和国际奖状,网页点击率超过50万次。
The campaign, which features images of blown-up appliances as visuals,has won many national and international awards and the website received more than 500,000 hits.
创造一个有助于发展、增长和投资的环境涉及到许多国家和国际政策。
Creating an environment conducive to development,growth and investment involves many national and international policies.
加蓬一直同许多国家和国际组织保持密切合作,加强本国促进和保护人权的制度。
In close cooperation with a number of countries and international organizations, Gabon has been consistently working to strengthen its national human rights promotion and protection system.
许多国家和国际性组织对农药的残留限量(MRLs)进行了严格的规定[1]。
Several countries and international organisations have established the Maximum Residue Limits(MRL) of a number of pesticides on tea.
State has published extensively in peer-reviewed journals and received numerous national and international awards, including the Rhodaand Bernard Sarnat International Prize in Mental Health.
尽管许多国家和国际行动者作出了持续不断的努力,但侵犯人权行为,尤其是侵害生命权行为仍然无以计数。
In spite of continuous efforts by many national and international actors, human rights violations are still numerous, particularly with regard to the right to life.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt