What is the translation of " 评价过程 " in English?

• evaluation process
• appraisal process
• evaluation processes
• in the assessment process

Examples of using 评价过程 in Chinese and their translations into English

儿童也将积极参与其执行、监测和评价过程。
Children would also be active players in the implementation, monitoring and evaluation processes.

在业务层面，基金最近改进了项目评价过程。
Operationally, the Fund has recently improved its project appraisal processes.

评价过程可用于不同的目的和方法。
The evaluation process can be used for different purposes and approaches.

同时，评价过程应当尽量透明。
The process of assessment must be made as transparent as possible.

为评价过程提供足够的资金。
Provide adequate funds for the evaluation process.

评价过程的关键方面缺乏统一性。
Lack of uniformity in key aspects of the evaluation process.

安理会和秘书处应考虑以下列方式加强评价过程：.
The Council and the Secretariat may wish to consider strengthening its evaluation process through:.

受益群体更多的是参与评价过程。
Groups of beneficiaries more frequently take part in the evaluation process.

但是，安全评价过程被受到阻碍的可用性和质量的主要人类肝模型用来研究药物毒性。
However, the safety evaluation process is hindered by the availability and quality of primary human liver models with which to study drug toxicity.

方案和项目提案的成本效益分析构成准备和评价过程的一个组成部分。
A cost-benefit analysis of programme and project proposals forms an integral part of the preparation and appraisal process.

由于在评价过程中这些规定并未生效，因此不可能用其评价招标书。
Since these provisions were not in force during the evaluation process, they could not have been applied to the evaluation of the request for proposals.

很大比例的诉求通过管理评价过程得到解决，这证明工作人员对该系统的信任度提高了。
The high percentage of claims settled through the management evaluation process demonstrated increased trust in the system on the part of staff.

在这方面应顾及本届会议上提供的意见和实例以及审查和评价过程中收集的有关资料。
In this regard, account would be taken of the views and examples provided at the present session, as well as relevant information collected in the review and appraisal process.

希望这些倡议来年成为评价过程中的固有特征。
It is hoped that in the coming year these initiatives will become regular features in the assessment process.

正式评价过程在正式程度、准则的类型、以及采用的方法等方面可以有所不同。
Formal evaluation processes can vary in formality, type of criteria, and methods employed.

又据指出，有必要争取发展中国家的科学家充分参与评价过程，包括提供资源以便利他们参与。
It was also noted that there is a need to involve scientists from developing countries fully in the assessment process, including by providing resources to facilitate their participation.

审查处加强了评价过程，办法是制定一项战略，更深入地分析2004财政年度审计结果。
OAPR strengthened the evaluation process by devising a strategy with more in-depth analysis of the outcome of the audits covering the fiscal year 2004.

(b)评价过程应该公正，独立于与决策以及提供和管理发展援助等相关程序之外；.
(b) The evaluation process should be impartial and independent from the process concerned with policy-making and the delivery and management of development assistance;

土耳其赞赏工发组织在技术合作活动方面的努力，但后续行动和评价过程可以改进。
While Turkey appreciated the UNIDO' s efforts in technical cooperation activities, the follow-up and evaluation processes could be improved.

(b)在评价过程中必须利用基线数据和绩效指标，按照各项目标评估方案的影响。
(b) Baseline data and indicators of achievement shall be utilized in the evaluation process to assess programme impact in terms of the objectives.

这种筛选和评价过程将推动合理获取和恢复传统做法并发挥其最大利用价值。
Such a screening and evaluation process would foster the rational capture and restoration of traditional practices and optimization of their uses.

指南通常建议针对涉及中高影响度风险的问题，或影响项目目标达成能力的问题，采用正式评价过程。
Guidelines often suggest using formal evaluation processes when issues are associated with medium-to- high-impact risks or when issues affect the ability to achieve work objectives.

监督厅查明了一些延误的原因，其中包括备选名单上缺乏合格候选人，内部评价过程繁琐耗时。
OIOS identified some of the causes for the delays, which included the lack of qualified candidates on the shortlist and elaborate, time-consuming internal evaluation processes.

评价过程预期将包括访谈----亲自或通过视频或电话。".
The evaluation process is expected to include an interview- either in person, via video-teleconference or by telephone.".

此外，联利特派团没有建立审查招标额超过200000美元的评价委员会，损害了评价过程的完整性和透明度。
In addition, UNMIL did not establish evaluation committees for solicitations exceeding $200,000, thereby compromising the integrity and transparency of the evaluation process.

秘书长应订立内部评价制度,并在适当情况下,寻求各会员国在评价过程中进行合作。
The Secretary-General shall develop internal evaluation systems and seek the cooperation of Member States in the evaluation process, as appropriate.

性别方面包括在指南中，作为一个与计划的标准和评价过程均挂钩的总体主题。
The gender dimension is included in the guidebook as an overall theme, related to both the criteria and evaluation process of the scheme.

委员会还强调，成绩与资源挂钩是对评价过程的必要投入(第26段)。
It also emphasizes that the linkage of accomplishments to resources is an essential input for the evaluation process(para. 26).