Pilot testing of this software is now under way in conjunction with several registries.
与各登记册进行国际交易日志连接运行试点测试.
ITL pilot testing with registries.
这个系统已在泰国和乌干达完成了试点测试。
Its pilot testing has already been completed in Thailand and Uganda.
可持续建筑物与气候倡议"的合作伙伴已开展了试点测试,并在东欧若干城市和马来西亚实施了示范项目。
A pilot test was conducted with Sustainable Buildings and Climate Initiative partners, and demonstration projects were implemented in Eastern European cities and in Malaysia.
该试点测试将于2020年1月开始了了,一个劲持续至冬季开始了。
The pilot test will start in January 2020 and continue until the end of winter.
国际交易日志操作人服务台已经开始投入有限的工作,为试点测试提供支助。
The service desk of the ITL operator has begun work, in limited form,in support of the pilot testing.
CSIRO表示,如果试点测试成功,计划将该技术推向澳大利亚以外的市场。
CSIRO indicates that it intends tolaunch this technology to the markets including Australia if the pilot test comes out to be successful.
The new lab aims to generate product prototypes,perform pilot tests and deploy blockchain-based business solutions for Sberbank Group.
今年,区块链测试程序将从试点测试发展到现实世界平台,而供应链….
This year, blockchain testing programs will evolve from pilot tests to real-world platforms, and supply chain management is among the industries….
该试点测试将于2020年1月开始,一直持续至冬季结束。
The pilot test will start in January 2020 and continue until the end of winter.
今年,区块链测试程序将从试点测试发展到现实世界平台,而供应链….
This year, blockchain testing programs will evolve from pilot tests to real-world platforms, and supply….
该试点测试将于2020年1月开始,一直持续至冬季结.
The pilot test will start in January 2020 and continue until the end of winter.
一些推进试点测试的公司也在缩减他们的雄心和时间表。
Some companies which are pushing ahead pilot tests are already scaling back on their ambitions.
CSIRO表示,如果试点测试成功,计划将该技术推向澳大利亚以外的市场。
CSIRO indicated it intends to launch the technology to markets besides Australia if the pilot test proves successful.
根据协议,双方先期将进行试点测试,如果取得成功,将进一步协商项目范围。
According to the contract, the companies will start with conducting a pilot test, and, if successful, will agree on the scope of the project.
试点测试还没有充分证明区块链技术对供应链部门的真正价值。
Pilot tests have not adequately proven how truly valuable blockchain technology is to the supply chain sector.
但试点测试结果表明,对非财务披露的监管仍是一个难题。
However, pilot test findings show that regulations on non-financial disclosure remain a challenge.
一些推进试点测试的公司正在缩减其雄心和时间表。
Some companies which are pushing ahead pilot tests are already scaling back on their ambitions.
试点测试需要确保进行自评的国家拥有关于支柱所有方面的必要知识。
Pilot tests needed to ensure that those who conducted a self-assessment exercise had all the required knowledge about all aspects of the pillars.
试点测试结果表明,一些国家在这方面取得了显著进展,另一些国家则需进一步增强能力。
As indicated by the pilot test results, a number of countries have made significant progress in this regard, while others need to strengthen their capacity further.
一些参与试点测试的国家表示需要更好地了解国家战略应当包含的内容。
Some countries participating in the pilot tests expressed a need for a better understanding of what should be included in a national strategy.
有些国家称语言障碍是进行试点测试时遇到的主要挑战之一。
The language barrier was mentioned by several countries as one of thekey challenges faced when conducting the pilot test.
大多数试点测试国家都报告缺乏合格的会计人员,尤其是中小型企业和公共部门。
Most of the pilot tests countries reported an insufficient supply of qualified accountants, particularly for small and medium-sized enterprises and the public sector.
磋商小组主席请发言者评论开展试点测试带来的积极有力的影响和结果。
The Chair of the Consultative Group requested speakers to comment on the positive and strong effects andthe results of conducting the pilot test.
在这方面,有些试点测试表明,需要在国家一级加强专业会计机构与大学之间的协调。
In this regard, some pilot tests pointed to the need to strengthen coordination between professional accountancy organizations and universities at the national level.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt