What is the translation of " 试点活动 " in English?

• pilot activities
• pilot exercise
• pilot initiatives

Examples of using 试点活动 in Chinese and their translations into English

试点活动（区域中心）.
Pilot activities(regional centres).

这些试点活动以后可能在其他关键地点经调整后推广。
These pilot activities may later be adapted and replicated in other key locations.

年开展了试点活动。
A pilot exercise was carried out in 2004/2005.

试点活动将于7月在索马里西北部开始。
Pilot activities will commence in July in north-west Somalia.

试点活动包括：.
Pilot activities comprise the following:.

年12月向司法部门提交了关于所有试点活动的报告.
A report on all pilot activities was submitted to the Judiciary in December 2007.

设计和实施的试点活动.
Pilot activities designed and implemented.

目前正通过企业风险管理试点活动总结经验教训。
Lessons are being drawn from pilot exercises in enterprise risk management.

在挪威政府的支持下，在若干国家展开了试点活动。
Pilot activities have taken place in several developing countries, with support from the Government of Norway.

通过试点活动，将在中美洲制订将性别问题纳入主流的手段和战略。
Through a pilot exercise, efforts will be made to develop gender-mainstreaming tools and strategies in Central America.

最近，该方案还着手开展了森林管理和手工艺品生产试点活动。
Recently, the Programme has also started to develop pilot activities in forestry management and handicraft production.

不过，他建议试点活动应与整个行动纲领相关，这就需要资金。
However, he suggested that the pilot exercise should be associated with a complete programme of action, which would call for resources.

联合国南苏丹特派团人权司开展了有关在南苏丹适用习惯法的试点活动。
The UNMISS Human Rights Division has conducted pilot initiatives relating to the application of customary law in South Sudan.

教科文组织和国际电联已为农村在教育、卫生、农业和旅游业的社会经济和文化发展开展了许多试点活动。
UNESCO and ITU have established many pilot activities for rural socio-economic and cultural development in education, health, agriculture and tourism.

她最后提到秘书处在TD/B/COM.3/36号文件中提出的建议是重要的，其中包括提高认识、示范框架和试点活动。
The recommendations of the secretariat in document TD/B/COM.3/36 were important, including awareness, a model framework and the pilot exercise.

目前正在莫桑比克、萨尔瓦多和阿尔巴尼亚进行测验和试点活动。
Tests and pilot activities are being carried out in Albania, El Salvador and Mozambique.

实施全面的气候风险管理办法，包括逐步增加并推广良好做法和试点活动；.
(d) Implementing comprehensive climate risk management approaches, including scaling up and replicating good practices and pilot initiatives;

随后，中心在三个州发起了项目试点活动。
Subsequently, the Centre launched the project' s pilot activities in three States.

对于建立联合小组特别感兴趣的国家应当着手实施联合筹备和试点活动。
Countries with a special interest in the creation of joint teams should undertake joint preparations and pilot activities.

年，在这个项目的范围内发起了针对具体国家的项目和试点活动。
In 1997, country-specific projects and pilot activities were initiated under the project.

将由巴塞尔公约区域和协调中心及该区域的其他伙伴直接落实试点活动。
Pilot activities are to be implemented directly by BCRCs and other partners in the regions.

此项案头审查有助于拟订试点活动和初步规划整个机制。
The desk review helped to shape pilot exercises and initial planning for the overall mechanism.

作为一个起始点，一些组织选择行政职能并逐渐转向方案领域；其他组织则在总部和实地办事处开展试点活动。
As a starting point, some organizations chose administrative functions and gradually moved to programmatic areas; others held pilot exercises in headquarters and field offices.

年，环境署在牙买加进行了制定危险和脆弱性评估方法项目试点活动。
In 2009 UNEP undertook a pilot activity for the development of a risk and vulnerability assessment methodology project in Jamaica.

委员会在2005年通过一项试点活动推出了风险管理政策。
The Commission' s risk management policy was introduced in 2005 in a pilot exercise.

毒品和犯罪问题办公室开展了试点活动，以改善贾拉拉巴德和巴特肯两州的两个派出所的廉正和透明度，支助实施新的国家警务改革战略。
UNODC conducted pilot activities to improve the integrity and transparency of two police stations in the provinces of Jalalabad and Batken, supporting the implementation of the new national police reform strategy.

将继续从经常预算提供资源，用于管理独立的影响评价，并巩固在该领域开展的成功试点活动（现在是已获授权的活动）。
Resources will continue to be provided from the regular budget to manage independent impact evaluations and to build on the successes of the pilot activities carried out in this area, which is now a mandated activity..

简单来说：我基本上是一个在全球组织内的企业家-负责在亚洲各地展开试点活动，和将成功的试点项目扩展到全球。
In short: I was basically an entrepreneur within a global organization- running pilot initiatives in Asia and implementing successful pilots to the organization globally.

已经开展的宣传工作，开始提高人们对实现这些目标的重要性的认识，包括开展国家试点活动，就实现这些目标和承诺的进度编写分析报告。
Campaign efforts had begun to raise awareness of the importance of achieving those goals, including country pilot activities to prepare analytic reports on progress towards the achievement of those goals and commitments.

已经开始执行宣传工作，促使人们进一步认识到必须实现这些目标，包括开展国家试点活动，以期编写关于实现这些目标和承诺进度的分析报告。
Campaign efforts had begun to raise awareness of the importance of achieving those goals, including country pilot activities to prepare analytic reports on progress towards the achievement of those goals and commitments.