What is the translation of " 试点方案 " in English?

• pilot programme
• pilot program
• pilot scheme
• pilot programmes
• pilot programs

Examples of using 试点方案 in Chinese and their translations into English

建立区域电力市场试点方案，打破省际壁垒。
Establish a regional electricity market pilot program to break the inter-provincial barriers.

改革包括通过试点方案建立EB-5区域中心。
Such reforms include the establishment of EB-5 Regional Centers through a Pilot Program.

一些地区（如澳大利亚）近期启动了试点方案。
Some areas(e.g. Australia) have recently commenced pilot programmes.

的这些都是试点方案，”杰克逊说。
All of these are pilot programs,” Jackson said.

移民投资试点方案.
Immigrant Investor Pilot Program.

促进两性平等的预算编制试点方案为预算官员提供了培训。
A pilot programme on gender-responsive budgeting had provided training for budget officers.

试点方案.
The pilot program.

但是，我们发现《试点方案》还有一些不足。
I recognize that there are faults with the pilot program.

HTC是率先参与试点方案的广告客户。
HTC is the lead advertiser participating in the pilot program.

一）修订试点方案。
(i) Modification of pilot programs.

家公司实施人员投资试点方案；.
Companies on a pilot programme for Investors in People;

主张支持权力下放的国家政策以及仿效试点方案.
Advocating for national policies supporting decentralization and for replication of pilot programmes.

小组委员会获悉过去的创新试点方案是要查明这种处境的所有在押囚犯，以安排立即释放他们。
The SPT was informed of a past innovative pilot programme to identify all remand prisoners in this situation, with a view to arranging for their immediate release.

他们将共同探索通过试点方案改善伊利诺伊州医疗证书的机会。
Together, they will explore opportunities to improve medical credentialing in Illinois through a pilot program.

围绕自评清单建立的试点方案的现行结构寻求制定各国能够据以衡量其自身进展情况的基准。
The current structure of the pilot programme, which was built around the self-assessment checklist, sought to establish benchmarks against which each country could measure its own progress.

基于反馈，试点方案将在其他高速Rajdhani铁路网络来实现。
Based on the feedback, the pilot scheme will be implemented in other high speed Rajdhani rail networks.

将在2011年开展一项试点方案，以查明和评估风险，制订适当风险减缓战略。
A pilot programme will be conducted in 2011 to identify and assess risks, with a view to developing appropriate risk mitigation strategies.

对于试点方案的书面文件的要求，类似于上文概述的一般EB-5项目。
The documentary evidence requirements for the Pilot Program are similar to those outlined above for EB-5 generally.

试点方案允许来自世界各地的人通过投资美国企业创造就业来获得美国公民的身份。
The Pilot Program allows individuals from around the world to attain United States citizenship through investment in U.S. businesses and creation of U.S. jobs.

秘书处还决定，试点方案应当在2009年中期完成，以便向缔约国会议第三届会议报告。
The secretariat also decided that the pilot programme should be completed by mid-2009 in order to report to the Conference at its third session.

年，人居署与联合国国家工作队在全部八个试点方案中合作，将人居议程纳入国家规划和优先事项确定工作。
In the course of 2007, UN-Habitat engaged United Nations country teams in all eight pilot programmes to mainstream the Habitat Agenda in country programming and priority-setting.

中国已经开始着手实施在试点方案中，公民将根据个人行为获得社会公民得分。
It's already underway in China, where, in a pilot scheme, citizens are being given a Social Citizen Score based on individual actions.

在发起实地试点方案方面，本组织已确实走在前面，它努力做到一体行动，这显然能提高效率。
In sponsoring on-the-ground pilot programmes, the Organization is certainly ahead in endeavouring to deliver as one, which has obvious efficiency gains.

它们成功地实施了数量可观的试点方案，其中一个最成功的项目是追踪印度尼西亚的鱼类。
They have successfully run an impressive number of pilot programs, with one of their most successful projects being tracking fish from Indonesia.

在坦桑尼亚联合共和国，8个地区的创业精神教育试点方案影响到近28000名青年，其中13600人是女童。
In the United Republic of Tanzania, a pilot programme on entrepreneurship education in eight regions has reached nearly 28,000 young people, of whom 13,600 are girls.

随着试点方案的进展，它迅速成为明显的是，学生通过在学习日有机会获得个人学习设备受益匪浅。
As the pilot program progressed, it quickly became evident that students greatly benefited by having access to a personal learning device during their learning day.

年1月27日晚间，上海和重庆市房产税试点方案终于出炉。
On the evening of January 27, 2011, the pilot scheme of real estate tax in Shanghai and Chongqing was finally released.

在1976年，SBA分配一些自己的资金来资助八个试点方案，其中之一是在澳门赌场注册。
In 1976, the SBA allocated some of its own monies to fund eight pilot programs, one being at The University of Georgia.

尤其是必须对八个"协调一致"试点方案的结果进行认真分析和评估。
In particular, the results of the eight" Delivering as one United Nations" pilot programmes must be carefully analysed and evaluated.

强调指出，试点方案表明，审议机制可以是一种合作工具而不是一种控制手段。
It was underlined that the pilot programme demonstrated that a review mechanism could be a tool for cooperation rather than an instrument of control.