What is the translation of " 实验方案 " in English?

• of experimental programmes
• experimental protocols
• pilot scheme
• experimental programs

Examples of using 实验方案 in Chinese and their translations into English

让我们一起来讨论、评价此实验方案。
Join us in evaluating this pilot program.

有关方面正试图开展一些实验方案，创立有可能扭转这一趋势的文化上合适的双语学校。
A number of experimental programmes are attempting to create culturally appropriate and bilingual schools that may reverse this trend.

动物保健，准备和实验方案是由东京农工大学的动物研究委员会的批准。
Animal care, preparation, and experimental protocols were approved by the Animal Research Committee of Tokyo University of Agriculture and Technology.

自涉贸技援综合框架实验方案发动以来，这项综合方案已经向14个国家包括11个非洲最不发达国家推广。
Since the launching of the Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance(IF) Pilot scheme, the IF has been extended to 14 countries, including 11 African LDCs.

提供一份明确的声明，说明实验方案经过适当的机构审查委员会批准，并符合政府的主管机构的准则。
Provide an explicit statement that the experimental protocols were approved by the appropriate institutional review committee and meet the guidelines of the responsible governmental agency.

液相色谱-质谱（LC-MS）生物分析手册：最佳实践、实验方案及相关法规.
Handbook of LC-MS bioanalysis; best practices, experimental protocols, and regulations.

然而，中国，法国，韩国和美国的粒子物理实验者都提出了实验方案，并开展了高水平的科学竞赛。
Despite this, particle physics experimenters in China, France, South Korea, and the United States have proposed experimental programs and launched a high-level scientific competition.

年伊斯兰开发银行推出的"结构性商品贸易融资实验方案"就是一例。
This has been the case with the Islamic Development Bank which launched a pilot scheme on Structured Commodity Trade Financing in 2005.

政府还将于2007-2008年启动一项实验方案，在各个试点对陈规定型观念进行分析性教育。
An experimental programme of analytical education dealing with stereotypes would start on a pilot basis in the 20072008 school year.

Jean-JacquesFavier实施一项实验方案，其中特别包括法国的几个关于欧空局高级梯度加热设施中的固化的实验。
Jean-Jacques Favier carried out an experimental programme that included, in particular, several French experiments on solidification in the Advanced Gradient Heating Facility of ESA.

医师无国界组织在11个国家成功地开展了实验方案，强有力地证明抱有上述希望是有根据的。
Successful pilot programs carried out by Doctors without Borders in eleven countries give strong evidence for the grounds of this hope.

在7~8岁阶段，“公平”作为一种本能的意识已经形成，并且为学生们理解实验方案提供了坚实的基础。
Fairness" develops as an intuitive principle as early as 7 to 8 years of age and provides a sound basis for understanding experimental design.

谷歌在一篇博客文章中承认现有计算机可以更快地解决其实验中的问题，并说正在改进其实验方案。
In a blog post, Google acknowledged that existing computers could solve their experimental problems more quickly and said they were improving their experimental solutions.

他首次提出了“制造一种人造感知神经”的设想并制定了核心设计和实验方案。
He proposed the vision of“creating an artificial afferent nerve”, formulated the core design and experimental approach.

核查团还欢迎启动了一些双语扫盲实验方案，同时教授玛雅语言和西班牙语；这些方案正得到国际社会及联合国的支助。
The Mission also welcomes the launching of a number of experimental programmes for teaching literacy bilingually, in Mayan languages and Spanish simultaneously, which are being supported by the international community and the United Nations.

在开放大学，除了为了解太阳系中较小物体的形成而进行的理论研究之外，还正在进行一些实验方案。
At the Open University, in addition to theoretical studies aimed at understanding the formation of smaller bodies in the solar system, a number of experimental programmes are also under way.

尽管如此，中国、法国、韩国、美国的粒子物理实验家都提出了实验方案，並开展了一场高水平的科学竞赛。
Despite this, particle physics experimenters in China, France, South Korea, and the United States have proposed experimental programs and launched a high-level scientific competition.

信息技术事务司正开始进行两个实验方案，它们是企业内容管理方案和客户关系管理方案，两者都是本组织非常需要的方案，以便于查阅有关信息和文件并予以保存。
The Information Technology Services Division is beginning two pilot programmes, ECM and CRM, which are both greatly needed in the Organization to make information and documents accessible and to preserve them.

数字绿土航天北斗开放实验方案.
Digital Green Earth Aerospace Program Beidou Open Laboratory.

所有动物实验方案均北京积水潭医院伦理委员会批准。
All animal experimental protocols were approved by the ethics committee of Shanghai Ninth People's Hospital.

功能强大的600A数字控制器几乎允许每个实验方案都由仪器自己执行。
The powerful 600A digital controller has allowed for nearly every experimental protocol conceived to be executed by the instruments themselves.

欧洲宇航员AndreKuipers在国际空间站执行短期任务期间进行了一项强化实验方案。
During his short mission to the ISS, European astronaut Andre Kuipers carried out an intensive programme of experiments.

年，政府启动了一个实验方案，拟将残疾儿童的需求列入常规教育体系。
The Government in 2009 launched a pilot programme for the reintegration of children with special needs into the regular school system.

NASA还参加了国际性的热带海洋与全球大气实验方案(TOGA)海洋－大气连动这实验方案(COARE)。
NASA also participated in the international Tropical Ocean Global Atmosphere(TOGA)-Coupled Ocean-Atmosphere Response Experiment(COARE) program.

涉及人体对象的每个实验步骤的设计和进行必须在实验方案中明确叙述。
The design and performance of each experimental procedure involving human subjects should be clearly formulated in an experimental protocol.

请设计你的实验方案。
Please bring your experimental design with you.

你提出的实验方案是什么?
What's the experiment you propose?

教师要鼓励学生自己设计实验方案。
Students are encouraged to design their own experiments.

上述实验方案中不合理的是。
Which is demonstrated by the above experiment is unreasonable.