The program will help graduates to become competitive, development-oriented.
该计划将帮助学生开发所需专业知识的核心战略领域,如知识管理,项目管理领导和道德采购。
The program will help students develop core strategic areas of required expertise such as knowledge management, project management leadership and ethical procurement.
该计划将帮助儿童记者拓宽眼界看社会,同时尊重儿童的世界观。
The program will helpthe kid journalists sharpen their eyes to look at society, while respecting the children's view of the world.
该计划将帮助学生获得并完善在时尚界成功所需的技能。
This programme will help students gain and perfect the skills needed to succeed in the fashion industry.
Agriculture Secretary Tom Vilsack made the announcement last Thursday,saying the program will help provide reliable and affordable electricity to rural customers.
组织者表示,他们相信该计划将帮助15,000名退伍军人有资格从事制造业的职业。
Organizers said they believed the program will help 15,000 veterans qualify for careers in manufacturing.
该计划将帮助学生开发评估技术和评估,心理基础,补救和干预程序,以及计划评估和研究。
The program will help students develop evaluation techniques and assessment, psychological foundations, remediation and intervention procedures, and program evaluation and research.
该机构表示,该计划将帮助美国农业出口商识别和进入新市场,并帮助减轻其他国家限制的不利影响。
The program will help U.S. agricultural exporters identify and access new markets and help mitigate the adverse effects of other countries' restrictions.
该计划将帮助制定整合电池存储和建立有利于环保技术和回收计划的采购做法所需要的政策。
The program will help shape policies needed to integrate battery storage and establish procurement practices in favor of environmentally friendly technologies and recycling programs..
市长庄德利(JohnTory)表示,该计划将帮助那些挣扎于支付房租或高房价的人们。
Mayor John Tory says the program will help support those who are struggling to pay the rent or keep a roof over their heads.
该计划将帮助学生大致了解公司的资源流以及如何提高资源流效率,从而防止环境污染。
The program will help students receive a general picture of the company's resources flows and how these are made more efficient, thus preventing environmental pollution.
该计划将帮助学生横向思维,以解决结构化逻辑的方式解决问题。
The programme will help students to think laterally, to solve problems in a structured logical way.
该计划将帮助科学家、讲师和学生获得必要的信息,将信息技术用于教育和向立陶宛人民传授知识。
The programme will assist scientists, lecturers and students to receive the necessary information and to use information technologies for education and in teaching the Lithuanian people.
该计划将帮助我们的学生获得更加深入的教育,拓宽他们的经验,让他们收获重要的人生技能。
This program will help our students deepen their education, broaden their experience and enable them to pick up important life skills.
该计划将帮助你知道吃哪些食物,吃多少以及何时吃。
The plan will help you know which foods to eat, how much to eat, and when to eat.
该计划将帮助政府提高公共和私人投资的效率,同时解决国家层面的投资限制。
The program is expected help government to improve the efficiency of public and private investment, as well as addressing investment constraints at the local level.
该计划将帮助您开发成功的银行和金融职业所需的基本知识。
A program that will help you in developing the essential knowledge needed for a successful career in banking and finance.
该计划将帮助你获得引导,支持,治疗和康复您所服务的患者所需的所有技能。
The program shall help you acquire all the skills needed to guide, support, treat and rehabilitate the patients you serve.
该计划将帮助学生分析农业食品体系,并在企业和组织各功能区进行操作。
The program will prepare students to analyze the Agri-food system and to operate in the various functional areas of businesses and organizations.
该计划将包括帮助面临止赎危险的住房所有者以及为支持金融业采取更多措施。
The plan will include an effort to help homeowners in danger of foreclosure, as well as additional steps to shore up the financial sector.
该计划将通过帮助培训有才华的OCaml程序员来加强Tezos协议及其生态系统的实施。
The program will strengthen the implementation of the Tezos protocol and its ecosystem by helping to train talented OCaml programmers.
该计划将帮助有经验的专业人士准备好影响医疗法律和道德问题的发展。
This programme will prepare experienced professionals to influence the development of legal and ethical issues in healthcare.
该计划的完成将帮助学生转移到4年的大学和专业课程。
Completion of the program will prepare students to transfer to four year universities and professional programs..
同时,该计划帮助将土壤侵蚀面积减少了67%。
Meanwhile, the program has helped reduce the area of soil erosion by 67 percent.
该投资计划将帮助联合包裹实现2020年目标,即每4辆新车中就有1辆是替代燃料车辆或先进技术车辆。
The initiative will help UPS reach its 2020 goal of one in four new vehicles purchased being an alternative fuel or advanced technology vehicle.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt