What is the translation of " 谈判桌上 " in English?

• the bargaining table
• the negotiating table
• the negotiation table

Examples of using 谈判桌上 in Chinese and their translations into English

约翰逊可能在谈判桌上更加透明。
He may well be even tougher at the bargaining table.

我们盼见是在谈判桌上解决”。
This is going to be settled at the bargaining table.".

我们希望有关争议能在谈判桌上解决。
We hope that the labour dispute is resolved quickly at the bargaining table.

中国很想回到谈判桌上。
Africa wants us to return to the negotiation table.

但商业团体担心这会让工会在谈判桌上占上风。
But business groups feared it gave unions the upper hand at the bargaining table.

我们希望有关争议能在谈判桌上解决。
We are still saying that the dispute is going to be settled at the bargaining table.

谈判桌上参考.
Negotiator 's Desk Reference.

伯恩斯当初对于让伊朗回到谈判桌上起到了重要作用。
These measures played a major role in bringing Iran back to the negotiating table.

这些建议依然有效，而且仍然摆在谈判桌上。
They remain relevant and are still on the table for negotiation.

美国提出回到谈判桌上.
Americans back to the negotiating table.

他们必须回到谈判桌上。
They must go back to the negotiating table.

我从来没有像你这样坐在谈判桌上。
I have never been on the negotiating table like you have.

基辛格的举动将他们推到谈判桌上。
Kissinger's move pushed them to the negotiating table.

请他们去麦当劳好了，然后再回到谈判桌上。
Just take them to McDonald's and go back to the negotiating table.

因此，我们相信，中国和美国最终将坐在谈判桌上。
China and the US will sit down at the negotiating table.

我们希望政府回到谈判桌上。
We once again implore government to come down to the negotiating table.

这些都没有放在谈判桌上。
None of this is on the table for negotiation.

恐怖主义不在谈判桌上。
Civil society is not sitting on the negotiation table.

我们关于开展合作的一揽子建议仍然放在谈判桌上。
Our package proposal with regard to developing cooperation remains on the negotiating table.

去说服他们回到谈判桌上。
Tell them to get back to the negotiating table.

按照刻板印象，拉美人在谈判桌上表现出自己的情绪，而日本人和许多其他亚洲人则隐藏自己的情绪。
According to the stereotype, Latin Americans show their emotions at the negotiating table, while the Japanese and many other Asians hide their feelings.

他们应该让俄罗斯回来,因为我们应该在谈判桌上有俄罗斯,“美国领导人在登上总统专机前说。
They should let Russia come back in because we should have Russia at the negotiating table,” the US leader said before boarding the presidential jet.

我们呼吁双方在谈判桌上坐下来消除这些分歧，”国务卿雷克斯蒂勒森说。
We… call on the parties to sit down at the negotiating table and eliminate these differences," Secretary of State Rex Tillerson called.

我们还呼吁索马里人自己接受对话，走到谈判桌上解决其分歧，使其国家恢复应有的和平与尊严。
We also call on the Somalis themselves to accept dialogue and go to the negotiating table to thrash out their differences and restore their country to rightful peace and dignity.

今后，我们必须在谈判桌上和当地取得足够进展，以便能够就冲突的所有核心问题达成协议。
In the days ahead, we must make sufficient progress at the negotiating table and on the ground to enable a move towards an agreement on all core issues of the conflict.

根据一直以来的印象，拉丁美洲人习惯于在谈判桌上表达自己的情绪，而日本和其他许多亚洲人则会隐藏自己的感情。
According to the stereotype, Latin Americans show their emotions at the negotiating table, while the Japanese and many other Asians hide their feelings.

以色列随时准备进行谈判，并呼吁巴勒斯坦一方放弃毫无希望的恐怖主义行动，来到谈判桌上。
Israel was ready for negotiations and called upon the Palestinian side to abandon the hopeless campaign of terrorism and come to the negotiating table.

美国总统唐纳德特朗普认为应该重新接纳这个国家“因为我们应该把俄罗斯放在谈判桌上”。
US President Donald Trump believes that Russia should rejoin the group“because Russia should be with us at the negotiating table.”.

他说：“在与英国磋商石油和天然气商业合同时，(迈格拉希案件)总是出现在谈判桌上。
He said:“In all commercial contracts, for oil and gas with Britain,(Megrahi) was always on the negotiating table.

他们应该让俄罗斯回来，因为俄罗斯也应该在谈判桌上，”他说。
They should let Russia come back in because we should have Russia at the negotiating table," he told reporters.