What is the translation of " 跨部门合作 " in English?

• cross-sectoral cooperation
• cross-sectoral collaboration
• cross-sector collaboration
• cross-departmental cooperation
• intersectoral collaboration
• inter-departmental collaborations
• cross-departmental collaboration
• cross-sector cooperation

Examples of using 跨部门合作 in Chinese and their translations into English

适应措施跨部门合作开始.
Cross-sectoral cooperation on adaptation measures started.

适应措施跨部门合作成为一种既定做法.
Cross-sectoral cooperation on adaptation measures an established practice.

跨部门合作：.
Cross-sectoral collaboration:.

跨部门合作对任何城市有效扩大居民机会至关重要。
Cross-sector collaboration is critical for any city to effectively expand opportunity for their residents.

在国家一级，提高知识和增强跨部门合作；.
Increasing knowledge and cross-sectoral collaboration at national level.

工业发展有助于实现企业合作和跨部门合作。
Industrial development enables business-to-business and cross-sectoral cooperation.

区块链是促进跨部门合作的催化剂。
Blockchain is a catalyst that promotes cross-sector collaboration.

近些年来，跨部门合作干预进一步增强。
In recent years, cross-departmental cooperation for interventions has been further enhanced.

这一趋势可能会促进更大程度的跨部门合作和协调。
This trend is likely to foster greater cross-sectoral cooperation and coordination.

通过跨部门合作消除隐性饥饿.
Eliminating hidden hunger through cross-sector partnerships.

团队建设如何促进跨部门合作.
How team building promotes cross-departmental cooperation.

与民间社会的跨部门合作.
Cross-sector collaboration with civil society.

在区域一级也实行跨部门合作。
Intersectoral cooperation also works at the regional level.

(h)促进国际合作和各级跨部门合作，包括公私营伙伴关系；.
(h) Fostering international and cross-sectoral cooperation at all levels including public-private partnerships;

如上文所概述，目前已经进行某种程度的跨部门合作(见上文第162至171段)，而这种合作可以进一步扩大。
As outlined above, some degree of cross-sectoral cooperation has taken place(see paras. 162-171) and could be further expanded.

改进跨部门合作可有助于将一些贯穿各领域的问题，比如艾滋病毒/艾滋病、两性平等和人权问题纳入主流。
Improved cross-sectoral collaboration could help in mainstreaming a number of cross-cutting issues, such as HIV/AIDS, gender and human rights.

全球跨部门合作对于确保人人都能享受数字时代所带来的益处至关重要。
Global, cross-sector collaboration is critical to ensure the benefits of the digital era are possible for all.”.

加强区域内和跨部门合作机制，以便在跨界山区和森林生态系统中实现生态系统管理方案的联合拟订.
Intraregional and cross-sectoral cooperation mechanisms enhanced towards joint programming for ecosystem management in transboundary mountain and forested ecosystems.

委员会强调，改进跨部门合作将有助于把经济、财政和社会发展问题纳入跨领域问题的主流。
The Committee stressed that improved cross-sectoral collaboration could help in mainstreaming economic, financial and social development issues within the context of cross-cutting ones.

该战略涉及跨部门合作和一项综合行动计划，同时在指导社区管理行动方面建立新的结构。
The strategy involves cross-departmental cooperation and an integrated action plan for setting up new structures in directing neighbourhood management operations.

作为新加坡的商业加速器平台，我们的使命是促进和加强跨部门合作和参与社会企业家精神。
A Singapore-based business accelerator platform, our aim is to catalyse cross-sector collaboration and strengthen participation in social entrepreneurship.

可持续森林管理、部门性政策和体制、森林产品市场和跨部门合作的重要性获得重申。
The importance of sustainable forest management, sector policies and institutions, forest products markets and cross-sectoral cooperation has been reaffirmed.

例如，国际自然及自然资源保护联盟的代表报告了他们正在开展的跨部门合作----"生态系统和生计适应网络"倡议。
For instance, the representative from IUCN reported on their ongoing cross-sectoral collaboration- the Ecosystems and Livelihoods Adaptation Network(ELAN) initiative.

除了全球标准和高效的流程，还需要深度的跨部门合作和与外部合作伙伴的高度整合。
In addition to global standards and efficient processes, it requires in-depth cross-departmental cooperation and a high degree of integration with external partners.

跨部门合作是提供实质性儿童支助方案的重要方面。
Intersectoral collaboration had been identified as an essential aspect in the provision of meaningful child support programmes.

应当在这些领域内同粮农组织、环境规划署、教科文组织和开发计划署进行跨部门合作。
Cross-sectoral collaboration with FAO, UNEP, UNESCO and UNDP in these areas should be pursued.

作为新加坡的商业加速器平台，我们的使命是促进和加强跨部门合作和参与社会企业家精神。
A Singapore-based business accelerator platform, our mission is to catalyze and strengthen cross-sector collaboration and participation in social entrepreneurship.

可持续森林管理、行业政策和体制、森林产品市场以及跨部门合作的重要性再予以强调。
The importance of sustainable forest management, sector policies and institutions, forest products markets, and cross-sectoral cooperation has been reaffirmed.

基于二十国集团卫生应急模拟桌面演练的成果，我们强调并正在建立基于信任的跨部门合作的重要性。
With reference to the results of the G-20 health emergency simulation exercise, we emphasise the value of our ongoing, trust-building, cross-sectoral cooperation.

跨部门合作使学校能够提供刺激的，无与伦比的教学和灵活的交付方式，将传统知识与尖端实践相结合。
Inter-departmental collaborations allow the school to offer stimulating, unparalleled range of teaching and flexible delivery options, combining traditional knowledge with cutting-edge practice.