What is the translation of " 跨部门工作 " in English?

• cross-sectoral work
• inter-departmental working
• cross-departmental work
• intersectoral working
• interdepartmental working

Examples of using 跨部门工作 in Chinese and their translations into English

跨部门工作和对革新的支助.
Cross-sectoral work and support to innovation.

履约报告撰写跨部门工作组成员单位.
Membership of the inter-departmental working group preparing the report on the implementation of the Covenant.

报告撰写跨部门工作组成员单位65.
Member agencies of the inter-departmental working group for drafting of the report 80.

为此，特区于2002年2月成立了一跨部门工作小组。
An inter-departmental working group was established for this purpose in February 2002.

途径四：跨部门工作。
Pathway four: working across sectors.

跨部门工作还将包括促进在欧洲经委会各项具有法律约束力的文书之间的协同增效与合作。
Cross-sectoral work will also include the promotion of synergies and cooperation between the ECE legally binding instruments.

年，"贩运人口"问题跨部门工作组公布了一份题为《瑞士的人口贩卖状况》的报告。
An inter-departmental working group on human trafficking published a report entitled" Trafficking in Human Beings in Switzerland"(" Traite des êtres humains en Suisse").

跨部门工作还将包括促进在欧洲经委会各项具有法律约束力的文书之间的协同增效。
Cross-sectoral work will also include the promotion of synergies between the ECE legal instruments.

收到调查问卷之后，消除对妇女歧视委员会组建了跨部门工作组，将调查问卷转发给各自的部门机构；.
After receiving the questionnaire The CEDAW Committee formed a cross-departmental work group and forwarded the questionnaire to the respective departmental bodies;

开发署和人口基金正在进行跨部门工作，解决通过利用国家能力发展促进两性平等等问题。
UNDP and UNFPA are undertaking cross-sectoral work to address issues such as the promotion of gender equality through the use of national capacity development.

移民问题跨部门工作组负责协调移民政策和移民福利的国家机构的工作。
The intersectoral Working Group on migration was coordinating the efforts of the national institutions responsible for the country' s migration policy and for the well-being of migrants.

收集答案之后，跨部门工作组将答案合并纳入最终报告草案；.
After collecting the answers, the cross-departmental work group consolidated them into the final draft of the report;

主席对人权高专办为落实发展权而进行的跨部门工作。
The Chair welcomed the cross-sectoral work done by the Office for the implementation of the right to development.

自2013年底至2014年，我们成立了跨部门工作组，2015年7月成立国家委员会，直接指导2017年会议的筹备工作。
In late 2013 and 2014 Việt Nam formed an intersectoral working group and in July 2015 organized a National Committee for APEC 2017 preparations.

为此，组建了跨部门工作小组，就性别平等的落实情况制定监督反馈机制，并研制实现性别平等的行动战略。
Created for that purpose was an interdepartmental working group that was to develop gender-based indicators and a strategy for meeting the commitments to establish gender equality.

她领导了质量和顾客服务方面的跨部门工作，并建立了机构基准数据库。
She led cross-departmental work on quality and customer service and set up the Agency Benchmarking Database.

卫生部跨部门工作组负责制定精神疾病患者卫生保健和社会护理制度，特别是在社区一级。
The interdepartmental working group of the Ministry of Health deals with the origin of the system of health and social care for the mentally ill, especially at community level.

跨部门工作小组正在审查采取行动的必要性；在提交《州残疾报告》时，可能提出关于实施《公约》的建议.
Interdepartmental working party examining the need for action; proposals for the implementation of the Convention likely to take place on submission the Land Disability Report.

为此，政府任命了跨部门工作组，负责为防止并打击家庭暴力制定统筹的政策。
The Government has therefore appointed a cross-departmental working group to develop a coordinated policy on preventing and combating domestic violence.

将设立一个跨部门工作小组，就影响校外照料服务提供问题提出建议。
A cross-sectoral working group will be set-up to make recommendations on issues affecting the delivery of OSC services.

瑞士联邦委员会也提及一份跨部门工作小组发布的有关洗钱和由加密资本带来的资助恐怖主义风险的报告。
The Federal Council also mentioned the results of a cross-departmental working group on the money laundering and terrorist financing risks of cryptocurrencies.

年，内政部公布跨部门工作指导文件----"家庭暴力----打破枷锁：解决家庭暴力问题的跨部门指导文件。
In 2000, the Home Office published guidance on multi-agency working, Domestic Violence- Break the Chain: multi agency guidance for addressing domestic violence.

为此，商定组成一个跨部门工作组(政府和民间社会)，来负责编制一部法律草案。
Accordingly the Council agreed to set up a multisectoral working group(Government/civil society) responsible for drafting a preliminary bill.

同样，儿童基金会的丰富经验使它能够跨部门工作，帮助形成恢复和重建的统筹办法。
Likewise, with its broad range of expertise, UNICEF can work across sectors and help to foster an integrated approach to recovery and reconstruction.

这是一项基础广泛、协作和跨部门工作的程序，并将进行若干年。
This process is a broad- based, collaborative and intersectoral effort, and will be ongoing for several years.

社会创新办公室在努力开展这种基础性的跨部门工作的同时，还必须履行其在公民参与方面的职责。
While the office was trying to do this fundamental, cross-agency work, it also had to deal with the civic-participation side of its duties.

一个跨部门工作组正在研究如何创建一个残疾人信心学校，以使过渡过程顺利和无障碍。
A cross-agency working group is working on how to create a disability confident school so that the transition process is smooth and barrier-free.

跨部门工作组包括当地组织的代表、非政府组织、社区代表、教师、校长以及五个部门的中央和地方的代表。
The cross-cutting working group includes representatives from local organizations, NGOs, community representatives, teachers, school directors, central and municipal representatives from five ministries.

值得注意的是，在这方面成立了一个跨部门工作组。
It is noteworthy that an inter-ministerial working group has been set up in this regard.

南非国家检察署一直负责协调这一进程，并成立了一个跨部门工作小组，监督立法进展情况。
The South African National Prosecuting Authority has been tasked with coordinating this process and has formed an inter-sectoral task team to oversee the development of legislation.