One significant result of this work is the potential of cities andtheir analogue couples to transfer knowledge and coordinate climate adaptation strategies.".
这项工作的一个值得注意的成果是城市及其模拟对有可能转移知识并协调气候适应战略。
A notable finding in this work is the potential of cities andtheir analogue pairs to transfer knowledge and coordinate climate adaptation strategies.".
One notable outcome of this work is the potential for cities andtheir analog pairs to transfer knowledge and coordinate climate adaptation strategies.”.
这一理论与大多数美国公立学校用于转移知识的教育模式直接相矛盾。
This theory directly contradicts the educationalmodel most U.S. public schools use to transfer knowledge.
我们发现转移知识,背景和战略如何不断地影响创新,确保学生能够适应信息和在现实世界中的实践应用。
We show how continually shifting knowledge, contexts and strategies can affect innovation, and ensure students are able to adapt information and apply the results worldwide.
项目厅通过侨居国民转移知识事务科执行的工作大量增加。
Work carried out by the UNOPS Training and Transfer of Knowledge Through Expatriate Nationals(TOKTEN) Services Section has seen a dramatic increase.
转移知识的方式,解释所提出问题的许多例子,以及提供以后可以学习的资源.
The way of transferring knowledge, many examples explaining the issues raised, and providing sources from which you can later learn.
获取、处理和转移知识应当被视为灾害天基信息平台取得成功的中心要素。
The acquisition, processing and transfer of knowledge should be seen as central to the success of UN-SPIDER.
应当努力管理和转移知识,以协助满足包括日内瓦用户社群在内的人道主义和应急响应界的需要。
Efforts should be made to manage and transfer knowledge in support of the needs of the humanitarian and emergency response community, including the user community in Geneva.
(a)统计司采取的重点在于转移知识和发展专业能力及其功效的办法;.
(a) The approach adopted by the Division focusing on knowledge transfer and development of professional competence and its effectiveness;
移居国外人员也通过汇款传送重要的资本流动,并转移知识和技术。
Expatriates also transmitted significant capital flows through remittances, and transferred knowledge and technology.
增强和虚拟现实可以解决诸如此类的问题,比如说,怎样获取和转移知识等问题。
Augmented andvirtual reality can be a solution of such problems as acquiring and transfer of knowledge”.
Under a UNDP project,“Transfer of knowledge through expatriate nationals”(TOKTEN), 16 Liberian professionals have been fielded to various institutions, including the University of Liberia and the John Fitzgerald Kennedy Memorial Hospital.
A learning organization is skilled at creating, acquiring, and transferring knowledge, and at modifying its behavior to reflect new knowledge(Garvin, 1993).
Staff attachments and study tours to competition agencies with strong institutional structures are an important component of professional training anddevelopment where knowledge is transferred to develop institutional capabilities.
此外,企业界还要求行为者在地方、国家和国际各级转移知识、技术和设备。
It was also required that knowledge, skills and equipment be transferred between actors at the local, national and international levels.
两个课堂研讨会周,一开始,第二学期后,有助于以更加互动和个人的方式转移知识。
Two classroom seminar weeks, one at the beginning and one after the second semester,help to transfer knowledge in a more interactive and personal way.
年2月,法庭组织了一次协商论坛,考虑向当地合作伙伴转移知识的方式以及司法记录归档问题。
In February 2009,the Court organized a consultative forum to consider modalities for the transfer of knowledge to local partners and the archiving of judicial records.
该系统还将使现有信息技术平台现代化,搭起转移知识的桥梁,从而提高管理信息系统的分析和规划能力。
The System will alsomodernize the existing IT platform while enabling a bridge for knowledge transfer, leading to improved analysis and planning capabilities of management information systems.
报告还强调支持发动民间团体及其组成部分,而这种支持可以采取办培训班和转移知识或专有技术的形式。
The reports also emphasize support for the organization of civil society and its components,which takes the form of training courses and the transfer of knowledge or know-how.
因此,如何在能力建设、加强体制和向有需要的国家转移知识方面促进国际合作是一个关键的发展挑战。
Hence, promoting international cooperation in capacity development,institutional strengthening and knowledge transfer to countries in need is a central development challenge.
The Division transfers knowledge also by providing compilation guides which are being prepared for the international merchandise trade statistics, the statistics of international trade in services and the compilation of external trade indices.
问题更多在于强制转移知识产权。
The real problem ismore related to coercive intellectual property transfer.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt