What is the translation of " 辨别出 " in English?

• identify
• discern
• identified
• be distinguished

Examples of using 辨别出 in Chinese and their translations into English

你能辨别出两个兄弟吗？?
Can you identify these brothers?

一次或两次她能辨别出一个微弱的红晕；.
Once or twice he could discern a faint blush;

你能辨别出两个兄弟吗？?
Could you identify these two as brothers?

我无法辨别出它是什么。
I cannot identify what it is.

在最佳的气候条件下，最多可辨别出3000颗星星。
In the best climate, up to 3,000 stars can be distinguished.

不过，专家却能够辨别出细微的颜色差别。
Experts, however, can identify their subtle shades of colour.

研究人员在3个样本中均辨别出人类DNA。
The researchers identified human DNA in all three pieces.

用户必须首先辨别出它是什….
First you have to identify what it's….

每个母亲都可以准确辨别出自己孩子的气味。
An infant can precisely identify her mother by smell.

如今，我相当快就可辨别出这种父母。
Nowadays, I can identify this kind of parents rather quickly.

她能辨别出他苦笑的暗示。
She could distinguish the hint of his bitter smile.

如何辨别出你不是唯一一个与她同睡的人.
How to tell the signs you're not the only one she's sleeping with.

质疑你的想法，辨别出那些限制性的想法。
Question your thoughts and identify the limiting ones.

在普通的政府士兵中，很难辨别出这些品质。
Qualities difficult to discern in the average government soldier.

如果我们能辨别出人类和黑猩猩大脑之间的这些差别，便有可能查明是什么在调停这种退化。
If we can identify those differences between the human and chimp brain then we might be able to pinpoint what is mediating the degeneration.

此前有说法称，企鹅无法辨别出性别，因为它们看起来太相像了。
In the past, it was claimed that penguins could not discern between the sexes because they looked alike.

乌干达有很多种地方方言，熟悉乌干达的人能从说英语的人口中很容易辨别出本土语言。
Uganda has a large variety of indigenous languages, and someone familiar with Uganda can readily identify the native language of a person speaking English.

在完成治疗之后，根本无法辨别出肿瘤曾经长在哪个位置！”.
At the completion of treatment, it could not be distinguished where the tumors once were!".

由于玻璃是透明物体，在挑选时经过目测，基本就能辨别出质量好坏。
As the glass is transparent objects, in the selection by visual inspection, the basic can identify the quality of good or bad.

很容易在网站上查看并辨别出你是否对它感到满意。
It's easy to look at on a Web site and discern if you would be comfortable with it.".

人耳可以辨别出声音的很多品质，但最基本的两个是音高和响度。
The ear can discern many qualities of a sound it hears, but two of the most fundamental are pitch and loudness.

这有助于吸引注意力，这样观众就能很容易地辨别出我喜欢这个场景的什么地方。
This helps to draw attention so the viewer can easily identify what it was I loved about the scene.

此前有说法称，企鹅无法辨别出性别，因为它们看起来太相像了。
In the past, it was believed that penguins could not discern between the sexes because they looked alike.- Loise Gray.

例如，他们辨别出微笑的脸和不微笑的脸，老人的脸和年轻人的脸等。
For instance, they identified smiling faces vs. unsmiling ones, and old vs. young faces.

这样，读者和其他角色都可以辨别出这种差异，反派一次又一次地以oneparticularway疯狂。
That way, both the reader and other characters might discern this discrepancy, the villain is being insane in one particular way, time after time.

科学家已经辨别出大量这样的洞--它们是潜在的门槛，一旦被越过，就可能引发不可挽回的大范围变化。
Scientists have identified a number of these holes- potential thresholds that, once crossed, could cause sweeping, irreversible changes.

东京索菲亚大学的新研究，日本提供了新的实验数据，表明有些猫确实能辨别出它们的名字。
New research from Sophia University in Tokyo, Japan offers new experimental data showing that some cats really can discern their names.

通过多年来处理大理石的经验，我们已经能够从世界各地辨别出最独特的大理石颜色。
Throughout many years dealing with marble, we have identified the most unique marble colors from various places around the world.