What is the translation of " 边境管理 " in English?

• border management
• border administration
• border governance
• border control

Examples of using 边境管理 in Chinese and their translations into English

边境管理官员试图通过与非法移民面谈来加强警惕。
Border control officials attempted to heighten their vigilance by interviewing illegal migrants.

(十七)协助提供边境管理设施及基础设施；.
Enable the provision of border control facilities and infrastructure;

它们拥有共同的签证、避难以及边境管理规则。
There are common rules for visas, asylum, and border controls.

欧共体支助中亚边境管理信托基金，第6阶段.
EEC Trust Fund for Border Management in Central Asia, Phase 6.

欧共体支助中亚边境管理信托基金，第7阶段.
EEC Trust fund for Border Management in Central Asia, Phase 7(BOMCA 7).

边境管理工程项目(AP2009/683/04).
Engineering projects for border management(AP2009/683/04).

欧共体中亚边境管理信托基金，第6阶段.
EEC Trust Fund for Border Management in Central Asia, Phase 6.

(d)印度-不丹边境管理和安全问题小组；.
Indo-Bhutan Group on Border Management and Security issues; and.

边境管理的机构安排.
Institutional Arrangements for Managing the Border.

边境管理协调.
Coordination of border management.

具体边境管理政策.
Specific Policies for Management of the Border.

在此背景下，我欢迎捐助方继续支持边境管理。
In this context, I welcome continued donor support for border management.

我呼吁各捐助方继续支持边境管理。
I call upon donors to continue their support for border management.

(c)加强边境管理合作；.
(c) Improved cooperation in border management;

欧共体阿富汗巴达赫尚边境管理信托基金.
EEC Trust fund for Border Management in Badakshan, Afghanistan.

反恐怖主义执行工作队边境管理工作组会议.
Meeting of the Counter-Terrorism Implementation Task Force Working Group on Border Management related to Counter-Terrorism.

在双边方面，它已支持一些国家对其边境管理进行评估，并且还是区域进程的大力支持者。
Bilaterally it had supported a number of States in undertaking assessments of their border management, and it had also been a strong supporter of regional processes.

由欧盟供资的中亚边境管理方案支持中亚五国加强边界安全，促进合法贸易和转运。
The Border Management Programme in Central Asia, funded by EU, supports the five countries of Central Asia in enhancing border security and facilitating legal trade and transit.

北美城市和联邦机构已经开始在边境管理处和执法机构部署人工智能技术。
North American cities and federal agencies have already begun to deploy AI technologies in border administration and law enforcement.

尽管改善边境管理等措施收效快，但推进速度自2014年来有所放缓。
Actions such as improving border administration can produce quick results, but progress has stagnated since 2014.

(g)为边境管理机构配备充足的资源和设备，并向提出请求的国家提供这方面的技术援助；.
(g) Provide adequate resources and equipment to border management agencies and provide technical assistance to requesting States in this regard;

如果仅出于国家安全考虑进行边境管理而不保障人权，则会导致侵犯人权和违反不驱回等国际原则。
Prompted solely by considerations of national security, border governance without human rights safeguards can lead to human rights violations and a breach of international principles such as non-refoulement.

(h)吁请各国通过边境管理措施等尊重、保护和实现所有移徙者的人权。
(h) Calls upon States to respect, protect and fulfil the human rights of all migrants, including through their border governance practices.

在塔吉克斯坦，边境管理战略及其执行计划是将难民保护考量纳入更广泛的移徙战略的良好例子。
In Tajikistan, the Border Management Strategy and its implementation plan are good examples of the inclusion of refugee protection considerations within a broader migration strategy.

调查人员汇总了来自巴基斯坦综合边境管理系统的629名女性的名单，该系统以数字方式记录了巴基斯坦机场的旅行信息。
Investigators put collectively the record of 629 women from Pakistan's integrated border administration system, which digitally information journey documents on the country's airports.

鉴于某些地区持续存在不稳定现象，需要优先加强边境管理、甄别旅行者并防止武器走私。
In view of the continuing instability in some areas, there is a priority need to enhance border control, screen travellers and prevent the smuggling of weapons.

请阐述边境管理措施是否对性别问题有敏感认识并处理妇女的具体需求和境况，是否体恤儿童。
Describe whether border governance measures are gender-responsive and address the specific needs and situation of women, and are child-friendly.

缺乏对需要国际保护的人的保障措施的边境管理政策往往妨碍难民和寻求庇护者的安全。
The safety of refugees and asylum seekers was often hampered by border management policies lacking safeguards for people in need of international protection.

其中包括打击贩毒，边境管理，促进跨境贸易，应对突发状况和制定应急预案等方面的战略。
This includes strategies in the area of drug trafficking, border administration, assistance with transboundary trade, preparation for emergency situations and the elaboration of emergency plans.

由于缺乏基本的有效边境管理，海地当局和联海稳定团加强安全、法治和机构支助的共同努力受到直接影响。
The lack of effective basic border management directly affects the joint efforts of the Haitian authorities and MINUSTAH to enhance security, the rule of law and institutional support.