What is the translation of " 边防管制 " in English?

• border control
• border controls

Examples of using 边防管制 in Chinese and their translations into English

边防管制.
Border controls.

海关、移民和边防管制方面的效率.
Effectiveness of customs, immigration and border control.

海关、移民和边防管制效率.
Effectiveness of customs, immigration and border controls.

海关、移民局和边防管制的效能.
Effectiveness of customs, immigration and border control.

海关、移民和边防管制的效力.
Effectiveness of customs, immigration and border control.

(g)瑙鲁的边防管制非常有效，并保持对入境的严格控制。
(g) Nauru' s border controls are very effective and strict control on entry is maintained.

对边防管制警卫进行识别、协助和转介自称是人口贩卖的受害者。
Training of border control guards in identification, assistance and reference of people claiming to be victims of traffic.

恐怖分子获取身份文件和避开边防管制的能力超过世界上许多区域的会员国实行有效限制的能力。
The ability of the terrorists to acquire identity documents, and to avoid border controls, exceeds the capability of Member States in many regions of the world to impose effective restrictions.

一切边防管制检查站都有能力利用电子手段查询清单资料。
All border control check points have the capability of electronically searching the data list.

马来西亚欢迎各会员国为了加强其旨在制止恐怖主义的立法框架所作出的努力，包括为此而实行金融规章和边防管制办法。
Malaysia welcomed efforts by Member States to strengthen their legislative frameworks to curtail terrorism, including through the imposition of financial regulations and border controls.

墨西哥还担任委员会2009年轮值主席，并将积极开展加强边防管制活动。
Furthermore, Mexico has assumed the presidency of CICTE for 2009 and will promote activities that strengthen border controls.

所有的国家都应当确保清单已充分纳入了它们的边防管制程序。
All States should ensure that the list is adequately reflected in their border control procedures.

监测组建议，所有国家都应确保综合清单已充分纳入它们的边防管制程序。
The Monitoring Group recommended that all States ensure that the consolidated list is adequately integrated into their border control procedures.

东帝汶政府与印度尼西亚政府之间将保持热忱的双边关系；东帝汶政府将提供边防管制服务.
Bilateral relationship between the Timor-Leste Government and the Indonesian Government will remain cordial. Government of Timor-Leste will provide border control services.

为了防止非法移民，参与边防管制的相关国家机构定期提供关于使用伪造证件企图非法越境的人员的资料。
In order to prevent illegal migration, the relevant State structures involved in border control regularly provide information on persons attempting illegally to cross the border using forged documents.

根据反恐怖主义委员会的要求，就关于海关、移民和边防管制执行情况和效率的第1.6(d)和1.6(e)段提供的答复.
Replies provided at the request of the Counter-Terrorism Committee concerning paragraphs 1.6(d) and 1.6(e) relating to the implementation and effectiveness of customs, immigration and border controls.

鼓励各国加强海关、边防管制、警察和司法当局之间的机构间合作，以防止跨越国界的小武器和轻武器非法贸易。
States are encouraged to reinforce inter-agency cooperation among customs, border control, police and judicial authorities to prevent the illicit trade in small arms and light weapons across borders..

墨西哥在美洲国家反恐委员会第九届常会上，为通过《关于加强边防管制和开展国际反恐合作的宣言》作出了努力。
Mexico, during the ninth regular session of the Inter-American Committee against Terrorism(CICTE), promoted the adoption of the Declaration on Strengthening Border Controls and International Cooperation in the Fight against Terrorism.

区域安保会议----将与《生物武器公约》有关的(各)议程项目纳入广义的区域安保会议，包括：执法会议、反恐会议、海关/边防管制会议；.
Regional security meetings- inclusion of BWC-related agenda item(s) in broader regional security meeting, including: law enforcement meetings, counter-terrorism meetings, customs/ border control meetings;

若要有效执行决议第2(c)和(g)分段，就必须进行有效的海关、移民和边防管制，防止恐怖分子流动和建立安全避难所。
Effective implementation of subparagraphs 2(c) and(g) of the resolution requires effective customs, immigration and border controls to prevent the movement of terrorists and the establishment of safe havens.

或者干脆咨询公安局西藏有那些地方是属于边防管制地区的，尽量全部写上！!
Or simply consult the Public Security Bureau of Tibet where those places belong to border control areas, as far as possible all write!

指示负责国家边防管制的国家当局，防止涉嫌参与恐怖组织活动的从摩尔多瓦领土入境或过境；.
National authorities in charge with the State border control have been instructed to prevent individuals suspected of involvement in the activities of terrorist organizations from entering or transiting through the Moldovan territory;

已指示有关机构确保全面实施安全理事会的相关决议，并已实行更严格的边防管制。
The concerned bodies were directed to ensure full implementation of the relevant Security Council resolutions, and stricter border controls had been introduced.

我们的总体任务是提高各国海关当局的效率和效益，从而进行更有效的边防管制。
Our overall mission is to improve the effectiveness and efficiency of Customs Administrations and therefore border controls.

古巴报告说，其严格的边防管制措施对有组织贩运非法移徙者起到了威慑作用。
Cuba reported that its stringent border control measures had deterred organized traffic in illegal migrants.

西非的网络在可可部门的监督得到加强之后转向其他部门，在边防管制加强之后内部贩运率上升。
Networks in West Africa moved into other sectors when monitoring was improved in the cocoa sector and internal trafficking rose when border controls were strengthened.

鼓励各国酌情加强其立法和(或)监管制度，以便加强国家、次区域、区域和全球各级的边防管制。
States are encouraged to reinforce their legislative and/or regulatory regimes in order to strengthen border controls at national, subregional, regional and global levels, where appropriate.

要有效执行决议第1和第2段，需要有效的海关和边防管制，才能够预防和制止对恐怖主义活动的资助。
Effective implementation of paragraphs 1 and 2 of the resolution requires effective customs and border controls to prevent and suppress the financing of terrorist activities.