What is the translation of " 达尔富尔南部 " in English?

• southern darfur
• south darfur

Examples of using 达尔富尔南部 in Chinese and their translations into English

达尔富尔南部，谢阿拉(镇).
Sheiria, Southern Darfur.

年10月达尔富尔南部布拉姆区域的杀戮平民事件。
Killing of civilians in the area of Buram, South Darfur, in October 2006.

在达尔富尔南部，法庭没有协助法庭或向公众提供信息和援助的行政事务干事、注册处或办事员。
In Southern Darfur, the Court had no administrative officer, registrar or clerk to assist the Court or to provide information and assistance to the public.

达尔富尔南部在2007年的谷物收成大大低于2006年，致使谷物库存全面短缺。
In South Darfur, the 2007 cereal harvest was considerably lower than in 2006, contributing to an overall shortfall in cereal stocks.

在达尔富尔南部，对于进出Kalma国内流离失所者营地的商业交通实行禁止，对国内流离失所者的商业和旅行设置了障碍。
In Southern Darfur, a ban on commercial traffic in and out of Kalma IDP camp created trade and travel obstacles for IDPs.

月1日，联合国车辆在达尔富尔南部遭到拦截，收音机和个人物品被抢。
United Nations vehicles were stopped and radios and personal belongings were taken on 1 October in Southern Darfur.

在农耕和种植季节，多数来自阿拉伯部落的牧民将牲畜从达尔富尔南部赶到北部。
During the farming and cultivation season, pastoralists, who are mostly from Arab tribes, drive their livestock from South Darfur to the north.

月14日至20日，近100名金戈威德民兵在达尔富尔南部加入战斗。
Fighting involving up to 100 Janjaweed occurred in Southern Darfur from 14 to 20 October.

年5月，约有2600难民从达尔富尔南部逃往中非共和国。
In May 2007, some 2,600 refugees fled from South Darfur to the Central African Republic.

在达尔富尔北部，喀土穆周围也出现了类似情况；在达尔富尔南部，民兵加紧了在尼亚拉的活动。
In Northern Darfur, there are somewhat similar situations around Kutum, while in Southern Darfur there are increased militia activities in Nyala.

他还去了Nyala、达尔富尔南部，并参观了Kalma难民营，那里收容了90000名流离失所者。
He had gone to Nyala in the state of South Darfur and visited the Kalma camp sheltering some 90,000 displaced persons.

于2009年1月发表了有关达尔富尔南部卡尔马境内流离失所者营地中的执法行动的报告。
Report issued in January 2009 on law enforcement operations in the Kalma internally displaced persons camp in Southern Darfur.

至少有17名儿童被招募，有些已在达尔富尔南部充当战斗人员，被用于正义与平等运动和苏丹武装部队之间的冲突。
At least 17 children were recruited, with some having been used as combatants in clashes between JEM and the Sudan Armed Forces in south Darfur.

达尔富尔南部最大的营地Kalma营地仍然是国际社会主要关注的目标。
Kalma camp, the biggest in Southern Darfur, continues to be the main concern of the international community.

(a)2006年5月1日金戈威德袭击达尔富尔南部Dito村时，包括1名婴儿在内的15人被证实遭到绑架；.
(a) A baby was among 15 people confirmed as abducted when Janjaweed attacked Dito village in Southern Darfur on 1 May 2006;

达尔富尔南部的一位游牧部落领导人说从Ma'aliyah抢走了2500多只骆驼。
One nomadic leader in Southern Darfur had reported the theft from the Ma' aliyah tribe of more than 2,500 camels.

据报，10月7日SLA人员在达尔富尔南部抢走了游牧民的50头牛。
On 7 October, in Southern Darfur, SLA elements reportedly looted 50 head of cattle from nomads.

月8日和19日，武装人员在达尔富尔南部持枪抢劫国际非政府组织车辆。
Vehicles of international non-governmental organizations(NGOs) were looted at gunpoint in Southern Darfur on 8 and 19 October.

星期天，两名警察在北京pk10计划在线分子袭击达尔富尔南部的一个警察哨所时被击毙。
On Sunday, two policemen were shot dead in a rebel attack on a police post in south Darfur.

在中非共和国北部地区，叛乱分子和军队之间冲突不断，造成国内流离失所的情况并有人逃往喀麦隆、乍得和达尔富尔南部。
Repeated clashes between rebels and the army in northern Central African Republic caused internal displacement and flight to Cameroon, Chad and to South Darfur.

在特别报告员访问的达尔富尔南部地区，继续有报告指出，在国内流离失所者营地外，武装人员仍然骚扰和袭击国内流离失所者。
In the region of Southern Darfur that the Special Rapporteur visited, harassment and attacks on IDPs by armed men continues to be reported outside IDP camps.

政府部队于10月2日和12日在达尔富尔南部、10月6日、13日和15日在达尔富尔西部和10月17日在达尔富尔北部遭到伏击。
Government forces were ambushed on 2 and 12 October in Southern Darfur, on 6, 13 and 15 October in Western Darfur and on 17 October in Northern Darfur..

另外，苏丹解放军/历史领导派与联合国分享了一份列有120名与其在达尔富尔南部的团体有关联的儿童名单，以便由该委员会登记。
Separately, the SLA/Historical Leadership shared a list of 120 children associated with their group in South Darfur with the United Nations for registration with the Commission.

在12月7日下一轮阿比让会谈前夕，政府开始了一系列所谓"扫清道路"的进攻行动，尤其是在达尔富尔南部。
On the eve of the next round of talks in Abuja on 7 December, the Government began a series of offensive operations it termed" road clearing", in particular in Southern Darfur.

但是，这种主动行动终究不能代替更广泛的政治解决，以结束某些地区、特别是达尔富尔南部连绵蔓延的危险局势和严重的不安全状况。
Ultimately, however, such initiatives cannot substitute for a wider political settlement to end the continuing generally volatile situation and the severe insecurity in certain areas, especially in south Darfur.

达尔富尔南部发生多起妨碍人道主义行动的事件。
There were several incidents hampering humanitarian action in Southern Sudan.

攻击行动违反了《恩贾梅纳停火协议》并威胁到达尔富尔南部的稳定。
The attacks constitute a violation of the N' Djamena Ceasefire Agreement and a threat to the stability in Southern Darfur.

法庭迄今已在达尔富尔南部和北部进行了第一次开庭审判。
The Court has so far held its first sessions in Southern and Northern Darfur.

他还与和达尔富尔南部和北部的司法负责人举行了广泛讨论。
He also held extensive discussions with the heads of the judiciary of South and North Darfur.

特别报告员访问了喀土穆、朱巴和达尔富尔南部的尼亚拉，并与许多交谈者会晤。
The Special Rapporteur visited Khartoum, Juba and Nyala in Southern Darfur and met with a large number of interlocutors.