What is the translation of " 达尔富尔和平协定 " in English?

• darfur peace agreement

Examples of using 达尔富尔和平协定 in Chinese and their translations into English

我们已经开始执行《达尔富尔和平协定》的各个方面。
We have begun to implement various aspects of the Darfur Peace Agreement.

我们将继续坚持全面落实达尔富尔和平协定。
We will jointly work towards rapid implementation of the Darfur Peace Agreement.

年5月5日，我们又签署了《达尔富尔和平协定》。
On 5 May 2006, we also signed the Darfur Peace Agreement.

我们将继续坚持全面落实达尔富尔和平协定。
We will continue to insist on the full implementation of the Darfur peace agreement.

然而，有若干达尔富尔运动仍未加入《达尔富尔和平协定》.
However, a number of Darfur movements remain outside the Darfur Peace Agreement.

达尔富尔和平协定》也正在实施，苏丹政府正在尽最大努力说服拒绝该协定的武装运动加入和平进程。
The Darfur Peace Agreement was also being implemented and the Government of Sudan was doing its utmost to convince armed movements that had rejected that Agreement to join the peace process.

巴西政府满意地注意到，一些尚未签署《达尔富尔和平协定》的派别最近已决定遵守协定的原则。
It noted with satisfaction that some factions that had not signed the Darfur Peace Agreement had recently decided to abide by its principles.

达尔富尔和平协定》尚未实施，似乎被苏丹政府普遍解释为不签署的理由。
The Darfur Peace Agreement is not being implemented and seems to have been widely interpreted by the Government of the Sudan as a justification to pursue non-signatories.

回顾《达尔富尔和平协定》规定了加强问责和防止有罪不罚现象的原则；.
Recalls that the Darfur Peace Agreement stipulates the principles of enhancing accountability and preventing impunity;

理事会注意到，《达尔富尔和平协定》规定了加强问责和防止有罪不罚的原则。
The Council notes that the Darfur Peace Agreement stipulates the principles of enhancing accountability and preventing impunity.

苏丹政府军在武装民兵的支持下与未签署《达尔富尔和平协定》的各方部队，尤其在北达尔富尔和南达尔富尔发生了冲突。
Sudanese Government forces supported by armed militia engaged in clashes with Darfur Peace Agreement non-signatory forces, especially in Northern and Southern Darfur..

特别代表重申了他关于挽救《达尔富尔和平协定》的5个建议。
The Special Representative reaffirmed his five proposals to save the Darfur Peace Agreement.

Tawana先生（南非）说，南非代表团主张部署一支强有力的维持和平部队，支持执行《达尔富尔和平协定》。
Mr. Tawana(South Africa) said that his delegation advocated the deployment of a robust peacekeeping force in support of the Darfur Peace Agreement.

年1月签署的全面和平协定以及2006年5月《达尔富尔和平协定》大力促进这些努力。
The comprehensive peace agreement signed in January 2005 and the May 2006 Darfur Peace Agreement had added great impetus to those efforts.

非洲集团高兴地注意到，到2006年5月尚未签署《达尔富尔和平协定》的那些派别后来都保证遵守协定的原则。
The Group was pleased to note that factions that had not signed the Darfur Peace Agreement in May 2006 had subsequently pledged to abide by its principles.

此外如本信所附的公报所示，该组织申明，对它来说，《达尔富尔和平协定》只是一个谎言。
Moreover, as indicated in the communiqué annexed hereto, it affirmed that, as far as it was concerned, the Darfur Peace Agreement was simply a lie.

年5月5日，苏丹政府与MiniMinnawi的苏丹运动/解放军派系签署《达尔富尔和平协定》.
The Darfur Peace Agreement was signed on 5 May 2006 between the Government of the Sudan and Mini Minnawi' s Sudan Liberation Movement/Army faction.

在阿布贾和平谈判期间同民族团结政府进行讨论，后来就《达尔富尔和平协定》进行讨论。
Engaged in discussions with the Government of National Unity during the Abuja peace talks and later on the Darfur Peace Agreement implementation.

尼日利亚感到鼓舞的是，今年6月在阿布贾签署的《达尔富尔和平协定》的执行工作取得了进展。
Nigeria is encouraged by the progress towards implementation of the Darfur Peace Agreement, which was signed in Abuja last June.

苏丹政府努力鼓励尚未签署《达尔富尔和平协定》的各派尽早签署之。
His Government was making efforts to encourage factions that had not yet done so to sign the Darfur Peace Agreement.

未签署《达尔富尔和平协定》的各方停止敌对，就和平、公正地解决冲突与政府开展对话。
(b) The non-signatories to the Darfur Peace Agreement cease hostilities and enter into dialogue with the Government on a peaceful and just resolution to the conflict.

同样，非苏特派团通过《达尔富尔和平协定》停火委员会开展有关儿童问题的宣传工作。
Similarly, AMIS carried out advocacy on children' s issues through the Darfur Peace Agreement Ceasefire Commission.

达尔富尔和平协定》的大部分内容包括选举时间表都以《全面和平协定》的和平进程为模式。
Much of the Darfur Peace Agreement is modelled on the Comprehensive Peace Agreement-led peace process, including the electoral timetable.

达尔富尔和平协定》签署前后每日进行不同级别的协商.
Daily consultations at different levels took place before and after the signing of the Darfur Peace Agreement.

随着2006年5月在阿布贾签署《达尔富尔和平协定》，迈着坚定的步伐继续这和平的征程。
The march towards peace resolutely continued with the signing of the Darfur Peace Agreement at Abuja in May 2006 under the generous auspices of the African Union, which served as mediator.

工作组应确保在执行《达尔富尔和平协定》的过程中优先保护儿童，特别是女童；.
The Working Group should ensure that, in the course of implementation of the Darfur Peace Agreement, the protection of children, with special attention to the girl-child, remains a priority;

自2006年在阿布贾签署《达尔富尔和平协定》(又称《阿布贾协定》)以来，谈判一直在多哈进行。
Negotiations have been ongoing in Doha, since the signing of the Darfur Peace Agreement(DPA)(also known as the Abuja Agreement) in Abuja in 2006.

国际伙伴和捐助方的作用也依然是成功执行《达尔富尔和平协定》及推动冲突后重建工作的关键。
The role of international partners and donors would also remain essential for the successful implementation of the Darfur Peace Agreement and for post-conflict reconstruction.

还强烈谴责在达尔富尔发生的所有违反停火协定的行为，以及旨在破坏《达尔富尔和平协定》的所有其它活动；.
Condemns also strongly all the violations of the ceasefire committed in Darfur, as well as all other activities aimed at undermining the Darfur Peace Agreement;

安理会欢迎谈判迄今的发展，并敦促各方在缔结《达尔富尔和平协定》方面迅速取得进展。
It welcomes the developments so far in the negotiations and urges the parties to make speedy progress in concluding a Darfur Peace Accord.