Examples of using 迅速和有效 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这促成了援助更为迅速和有效的分配。
高超音速武器能够非常迅速和有效地击中目标。
Hypersonic weapons can hit their targets extremely quickly and effectively.我正在制定新的业务程序，促进迅速和有效应对。
I am developing new business processes to facilitate a rapid and effective response.这将确保更迅速和有效地满足国家办事处的需要。
高超音速能够非常迅速和有效地击中目标。
Hypersonic weapons can hit their targets extremely quickly and effectively.任何问题或疑虑进行了处理迅速和有效。
Any questions or concerns have been quickly and efficiently handled.迅速和有效裁断国籍问题是一项根本人权。
The human right to a swift and effective determination of nationality was fundamental.任何问题或疑虑进行了处理迅速和有效。
Any questions or doubts have always been dealt with quickly and efficiently.任何问题或疑虑进行了处理迅速和有效。
Any questions or concerns were dealt with quickly and efficiently.任何问题或疑虑进行了处理迅速和有效。
Any problems or concern were dealt with quickly and efficiently.对于有关当局没有采取迅速和有效的行动，调查这些谋杀事件或预防进一步谋杀，也值得关切。
There are concerns that the authorities have not taken prompt and effective action to investigate these killings or prevent further killings.为迅速和有效地清除、排除或销毁非杀伤人员地雷而提供人员援助；.
Provision of human assistance for the rapid and effective clearance, removal or destruction of MOTAPM;就需要作正式调查的投诉开展迅速和有效调查的能力是组织风险管理的组成部分。
The ability to field prompt and effective investigations with respect to complaints that require formal investigation is part of organizational risk management.早期反应包含可迅速和有效遏制疾病事件的行动。
Early reaction incorporates those actions that would enable the rapid and effective containment of a disease event.尽管理事会采取了迅速和有效的行动，但给人的感觉是它不是活动的核心。
Despite its prompt and effective action, there was a sense that it was not at the centre of events.联合国将继续发挥自己的作用，不惜余力地保证迅速和有效地把援助送到需要的人手中。
The United Nations will continue to do its part,sparing no effort to ensure that help reaches those who need it, quickly and effectively.缓速过程产生的热量迅速和有效的通过车辆的冷却系数散掉。
The heat generated by the retarding process is rapidly and effectively dissipated through the cooling factor of the vehicle.我的信用我的很多成功的我从新闻摘要信息，独立噪能力，并迅速和有效的沟通，”她说。
I credit much of my success to my ability to digest information, separate noise from news,缔约国应采取迅速和有效的措施，以确保所有被拘留者从拘留一开始就获得全部基本法律保障。
The State party should take prompt and effective measures to ensure that all detainees are afforded all fundamental legal safeguards from the very outset of their detention.第一，必须采取一致、迅速和有效的行动，简言之就是更讲究战略。
First, there must be more concerted, rapid and effective action-- in short, more strategic.在区域干预能够更加迅速和有效预防冲突和进行冲突后和平建设的情况下，这种合作是特别受欢迎的。
Such cooperation is especially welcome in cases whereregional intervention can be more rapid and effective in conflict prevention 联署材料7指出，司法系统的结构不当，不能迅速和有效处理大量对暴力侵害妇女的指控。
JS7 noted that the judicial systemwas not adequately structured to deal rapidly and effectively with the large number of complaints of violence against women.该项目的目的是增强开发署对危机后即时提出的复原要求迅速和有效作出反应的业务能力。
The objective of the project is toenhance UNDP operational capacities to respond quickly and effectively to the recovery demands that immediately follow a crisis.在迅速和有效的病例管理活动中包含治疗性干预行动，其主要重点是为疟疾患者提供护理。
The curative interventions are enshrined in prompt and effective case management activities, which focus primarily on providing care for those who are suffering from malaria.和争议并没有发生，一切都解决了迅速和有效的技术支持，在高海拔地区。
刑事诉讼法》尤其重视保护人权，即民众可获得公正、迅速和有效的司法审判。
Particular attention is paid to the protection of human rights,i.e. access to fair, rapid and effective justice.缔约国应鼓励公开报道监狱内的种族主义事件并确保迅速和有效调查种族主义事件。
The State party should encourage the transparent reporting of racist incidents within prisons 加强解决争端和冲突的程序和机制，确保迅速和有效解决争端；.
Strengthening of the disputes 秘书长强调需要进一步加强联合国对人道主义挑战作出迅速和有效反应的能力。
The Secretary-General has underscored the need to furtherstrengthen the capabilities of the United Nations to respond quickly and effectively to humanitarian challenges.由于没有正式程序的限制，监察员有能够迅速和有效行动的优越条件。
Without burdensome formal procedures,the Ombudsmen have the advantage of being able to act quickly and efficiently.
