What is the translation of " 迅速和有效地 " in English?

• quickly and efficiently
• rapidly and effectively
• quickly and effectively
• swiftly and effectively
• promptly and efficiently

Examples of using 迅速和有效地 in Chinese and their translations into English

产品制造工作也会更迅速和有效地完成。
Even small product series will be completed quickly and efficiently.

爱德华和他的新生产者迅速和有效地工作。
Edward and his new producer worked rapidly and effectively.

应尽一切努力,迅速和有效地处理审查和上诉的要求。
Every attempt must be made to deal quickly and efficiently with requests for review and appeals.

除非我们迅速和有效地采取行动，否则到2025年有超过30亿的人将受到缺水问题的影响。
Unless we act rapidly and effectively, more than 3 billion will suffer water shortages by 2025.

曾经是所有建设项目的重大问题，现在可以迅速和有效地完成。
What was once a major issue of concern for all construction projects, can now be done quickly and efficiently.

审计委员会还指出，原则上，此类行动如能迅速和有效地采取，应有助于解决其中提出的许多问题。
The Board further indicates that, in principle, such actions, if implemented quickly and effectively, should help to resolve many of the issues raised.

换句话说，L-精氨酸帮助你的身体形成新的肌肉，并从肌肉损伤迅速和有效地恢复。
In other words, L-Arginine helps your body form new muscles and recover from muscle damage quickly and efficiently.

此外，警方启动了"早期干预系统"，以便迅速和有效地处理警察的不当行为。
In addition, the Early Intervention System was launched in the Police force, to deal rapidly and effectively with improper behaviour of Police officers.

快速反应资金为支持刚刚开始迅速和有效地扩大反应的机构提供重要的启动。
The rapid response funds provide a vital kick-start to bolster agencies just beginning to scale up their responses quickly and effectively.

然而，与这些移动部件，可以创建若干个陷阱，如果他们不迅速和有效地解决了很多来。
However, with these come a lot of moving parts that can create several pitfalls if they aren't addressed quickly and efficiently.

他们要求本组织进一步加强其工作人员的能力，以迅速和有效地应对所有类型的紧急情况。
They requested that the organization further build the capacity of its staff members to respond swiftly and effectively to all types of emergencies.

在这方面，联合国今天有了行动能力，并已开始较灵活、迅速和有效地采取行动。
In this area, the United Nations has the capacity today to act, and it already acts more flexibly, rapidly and effectively.

(i)迅速和有效地采取和通报决定，以避免对有关人员造成不良后果，并采取适当的后续行动；.
(i) Promptly and efficiently take and communicate decisions to avoid adverse consequences to those concerned, and be followed-up as deemed appropriate;

它们要求本组织进一步加强其工作人员的能力，以迅速和有效地应对各类紧急情况。
They requested that the organization further build the capacity of its staff members to respond swiftly and effectively to all types of emergencies.

在加勒比地区的各联合国机构迅速和有效地采取行动救灾。
The United Nations agencies in the Caribbean responded quickly and efficiently to the regional emergencies.

第三，而且最重要的是，必须为联合国提供充分的财政资源，从而迅速和有效地应对这种灾害。
Thirdly, and most important, it is imperative that the United Nations be provided with adequate financial resources to respond quickly and effectively to such disasters.

我们期望向该办公室提供充足的财政和人力资源，以便迅速和有效地开展工作。
We hope that the Office will be well provided with adequate financial and human resources in order to carry out its mandate promptly and efficiently.

国际社会和最高多边机构未能找到外交办法来迅速和有效地解决此类冲突。
The international community and the highest multilateral bodies have been unable to find diplomatic means of resolving such conflicts swiftly and effectively.

曾经是所有建设项目的重大问题，现在可以迅速和有效地完成。
This used to be a major issue of concern for construction projects, but it can now be done efficiently and quickly.

我们应该在区域和多边各级迅速和有效地采取集体行动，创造和平与稳定的条件。
We should engage in prompt and effective collective action at the regional and multilateral levels to create conditions of peace and stability.

哈萨克斯坦将继续致力于迅速和有效地发展与俄罗斯、哈萨克斯坦和白俄罗斯之间的海关联盟。
Kazakhstan will remain committed to the swift and efficient development of the Customs Union among Russia, Kazakhstan and Belarus.

双方为迅速和有效地消除威胁确定了一个很高的目标。
They agree to set an ambitious goal of eliminating the threat in a rapid and effective manner.

从这些模型,技术迅速和有效地改变思想,的行为,限制人们开发和信仰。
From these models, the techniques for quickly and effectively changing thoughts, beliefs and behaviours that limit a person, have been developed.

因而它确立了尽可能迅速和有效地争取目标的义务。
It thus imposes an obligation to move as expeditiously and effectively as possible towards that goal.

从这些模型,技术迅速和有效地改变思想,的行为,限制人们开发和信仰。
From these models, techniques for quickly and effectively changing thoughts, behaviours and beliefs that limit you have been developed.

委员会建议缔约国迅速和有效地实施《2002年儿童营养和母乳喂养法令》。
The Committee recommends that the State party make expeditiously and effectively operational the Child Nutrition and Breast Milk Ordinance 2002.

因此，瑞典非常重视提供援助的问题，以帮助迅速和有效地实施《条约》。
Sweden therefore assigns great importance to the availability of assistance to facilitate rapid and effective implementation of the treaty.

因此，法庭有必要制定机制，以便能够迅速和有效地更替关键职位的工作人员。
It is therefore necessary for the Tribunal to have mechanisms in place to allow it to quickly and effectively replace staff in critical positions.

最后，将需要联合国积极主动地对各种突发事件做出规划，以便能按照安理会的要求迅速和有效地参与。
Lastly, it will require the United Nations to be proactive in planning for a range of contingencies so that it may engage rapidly and effectively, as required by the Council.

主要目标应当是使安全理事会成员资格民主化，并使大会能更迅速和有效地处理和平与国际安全的问题。
The main objectives should be to democratize the Security Council' s membership and to allow the General Assembly to respond more quickly and effectively to issues of peace and international security.