What is the translation of " PROMPTLY AND EFFECTIVELY " in Chinese?

• 迅速和有效地
• 迅速和切实
• 及时和有效

Examples of using Promptly and effectively in English and their translations into Chinese

These should be promptly and effectively investigated.
这些都是应及时和切实展开调查的案件。

To ensure that all customer requests and queries are responded to promptly and effectively.
确保所有客户要求和反馈均得到快速而有效的回应.

Respond promptly and effectively to any complaints it receives of torture or cruel, inhuman or degrading treatment.
快速有效地处理那些针对酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的投诉；.

Each of them should be addressed promptly and effectively.
每一个问题是由它俩立即和有效处理。

Number of official documents promptly and effectively submitted to Parties for consideration at sessions of the COP and its subsidiary bodies.
正式文件及时和有效地提交缔约方会议及其附属机构会议供缔约方审议的数量。

Investigations must be conducted independently, impartially, thoroughly, promptly and effectively.
必须立即开展独立、公正、彻底和有效的调查。

The extent to which official documents are promptly and effectively submitted to Parties in all UN official languages within the established timeline.
正式文件在规定时间内，以所有联合国正式语文，迅速和切实发给缔约方的程度.

Doctors found guilty of such misdemeanours must be dealt with promptly and effectively.
Bepaly手机投注被判有这种轻罪的医生必须迅速有效地加以处理。

Increased number of official documents promptly and effectively submitted to Parties for consideration at COP, CRIC and CST sessions.
及时和有效地向缔约方提交的供在缔约方会议、审评委与科技委会议上审议的正式文件的数量增加。

Only a well-staffed, well-funded and well-equipped system can ensure the ability to respond promptly and effectively.
只有一个人员充足、资金充分和装备精良的系统才能确保作出迅速和有效反应的能力。

The extent to which official documents are promptly and effectively submitted to Parties.
正式文件迅速和切实提交给缔约方的程度.

We promptly and effectively respond to, investigate, and share the learning from safety and health incidents, taking any appropriate corrective action as necessary.
我们迅速有效地对安全与健康事故做出反应，并分享从中学习到的经验，进而在必要时采取适当的纠正措施。

Each Party shall establish a national system for responding promptly and effectively to pollution incidents.
每一缔约国应建立对油污事故采取迅速和有效的响应行动的国家系统。

The number of official documents promptly and effectively submitted for consideration by Parties at sessions of the COP and its subsidiary bodies.
迅速和切实提交缔约方及其各附属机构各届会议审议的正式文件的数量.

(1) Each Party shall establish a national system for responding promptly and effectively to oil pollution incidents.
每一缔约国应建立对油污事故采取迅速和有效的响应行动的国家系统。

In that context, Italy had promptly and effectively acted by freezing the assets of individuals and groups engaged in terrorist activities.
在这一方面，意大利采取了迅速而有效的行动，冻结了参与恐怖主义活动的个人和团伙的资产。

Ensure adequate training for the police and judiciary to promptly and effectively deal with hate crimes(Austria);
确保警察和司法机构得到可及时有效地处置仇恨罪的充分培训(奥地利)；.

The categories of import, export and transfer as referred to in resolution 61/89 should be interpreted in the light of the latest relevant international developments to ensure that current challenges are addressed promptly and effectively.
第61/89号决议中所指的进出口和转让分类类别，应当根据最近的相关国际事态发展来理解，以确保迅速和有效地应付当前的挑战。

The State party should investigate acts of violence against women promptly and effectively, prosecute the perpetrators of such acts and punish them appropriately.
缔约国应迅速和有效地调查暴力侵害妇女行为，起诉这些行为的行为人并恰当地惩罚他们。

The State party should also ensure that all incidents of suicide and other sudden death are promptly and effectively investigated.
缔约国还应确保对一切自杀和其他突然死亡事件立即切实加以调查。

Article 19 recommended that Tanzania thoroughly, promptly and effectively investigate all unresolved cases of violence against journalists and bring those responsible to justice.
第19条"组织建议坦桑尼亚彻底、迅速和有效地调查所有未决的暴力侵害记者的案件，并将应对此种行为负责的人绳之以法。

States should also implement the relevant Security Council resolutions, including by promptly and effectively applying the sanctions imposed.
各国还应执行相关安全理事会决议，包括通过及时并有效地适用所实施的制裁。

Complaint management systems(to ensure that all complaints by patients and their relatives are promptly and effectively investigated).
投诉处理制度(确保能就病人及其家属的投诉作出迅速而有效的调查)。

They will expect us to create a new General Assembly structure equipped with the tools and the means to respond promptly and effectively to the emerging challenges of the twenty-first century.
他们将期待我们建立一个新的大会结构，它应拥有能够对二十一世纪正在出现的挑战作出迅速和有效反应的工具和手段。

The problems faced by mankind are increasingly complex and tragic and call for our involvement to ensure that they are promptly and effectively dealt with.
人类面临的难题越来越复杂，越来越不幸，并且要求我们参与其中，以确保这些难题得到及时和有效解决。

The lack of timely, adequate and predictable funding continued to affect the ability of humanitarian agencies to respond promptly and effectively to the needs of affected populations.
缺乏及时、充足和可预测的资金，继续影响到人道主义机构对受影响人口的需求作出迅速和有效反应的能力。

He recalled that the Secretary-General, on 5 October 1999, had appealed to the Fifth Committee to give the Secretariat the flexibility it needed to respond promptly and effectively to new challenges.
他忆及秘书长曾于1999年10月5日呼吁第五委员会给予秘书处所需的灵活性，以便能对新的挑战快速和有效地作出反应。

Several States parties had introduced adequate mechanisms such as case-handling measures in the central authorities to respond promptly and effectively to requests of information submitted by international counterparts.
一些缔约国实行了适当的机制，如中央当局的办案措施，用于迅速而有效地对国际对应方提交的索取信息的请求作出反应。

According to the Chef de Cabinet, people expect the Council to recognize their needs, to understand the root causes of the problems facing them, and to respond promptly and effectively to their emergencies.
办公厅主任说，人民期望安理会认识到他们的需要，理解他们面前诸多问题的根源，并迅速和有效地应对他们的紧急情况。

The State party should also ensure that reports of serious human rights violations committed during the states of emergency are promptly and effectively investigated, and that those responsible are brought to justice.
缔约国还应确保在紧急状态期间犯下的严重侵犯人权行为的报告得到迅速和有效的调查，将责任人绳之以法。