What is the translation of " PROMPTLY AND EFFECTIVELY " in Swedish?

• snabbt och effektivt
• skyndsamt och effektivt

Examples of using Promptly and effectively in English and their translations into Swedish

Complaints which are inadmissible for me will therefore be resolved more promptly and effectively.
Otillåtliga klagomål kan på så sätt lösas snabbare och effektivare.

We must react promptly and effectively whenever and wherever in the world such crime comes to light.
Vi måste reagera snabbt och effektivt när sådana brott kommer i dagen, var i världen det än sker.

We are usually able to resolve privacy questions or concerns promptly and effectively.
Vi kan normalt besvara frågor eller problem som rör integritetsskydd snabbt och effektivt.

It also means that complaints are resolved more promptly and effectively, thus ensuring that citizens can fully enjoy their rights under EU law.
Dessutom kan klagomålen behandlas snabbare och effektivare, så att medborgarna fullt ut kan utnyttja sina rättigheter enligt EU-lagstiftningen.

is a great way to lose weight promptly and effectively.
är ett bra sätt att gå ner i vikt snabbt och effektivt.

Greater stability means more controls, it means intervening promptly and effectively, and it means making the most of competitiveness.
Ökad stabilitet innebär fler kontroller, snabbt och effektivt ingripande och att göra så mycket som möjligt av konkurrenskraften.

medically verified and is a great method to slim down promptly and effectively.
är ett bra sätt att gå ner i vikt snabbt och effektivt.

In order to ensure that any imbalances in inland waterway transport after 2000 can be promptly and effectively tackled, the Committee feels that the following rules should remain in force.
För att garantera att alla obalanser inom sektorn efter år 2000 kan angripas snabbt och effektivt, anser kommittén att följande skall gälla även fortsättningsvis.

is a terrific way to reduce weight promptly and effectively.
är ett bra sätt att gå ner i vikt snabbt och effektivt.

I urge the Irish Government to act swiftly to ensure that these resources are promptly and effectively used to meet the workers' individual retraining and educational needs.
Jag uppmanar den irländska regeringen att agera snabbt och se till att dessa medel omedelbart och effektivt används för att tillgodose arbetstagarnas individuella omskolnings- och utbildningsbehov.

is a terrific means to drop weight promptly and effectively.
är ett bra sätt att gå ner i vikt snabbt och effektivt.

This also means that complaints are resolved more promptly and effectively, thus ensuring that citizens can fully enjoy their rights under EU law
Detta innebär även att klagomålen blir lösta snabbare och mer effektivt så att medborgarna kan utöva sina rättigheter enligt EU-lagstiftningen fullt ut,

If an accident does occur, it is essential to reducing harm by promptly and effectively treating any injury.
Om en olycka inträffar är det viktigt att begränsa eventuella skador genom snabb och effektiv handläggning och behandling.

To empower citizens: As well as dealing promptly and effectively with complaints, and informing citizens about their rights, the Ombudsman has worked hard for the empowerment of citizens.
Utöka medborgarnas möjligheter: Förutom att handlägga klagomål skyndsamt och effektivt samt att informera medborgarna om deras rättigheter så har ombudsmannen arbetat för att utöka medborgarnas möjligheter att ta tillvara sina rättigheter.

which it should do promptly and effectively.
vilket den bör göra snabbt och effektivt.

It is of particular importance to the European Ombudsman to enable her to deal promptly and effectively with complaints that fall outside her mandate.
Det är särskilt viktigt för Europeiska ombudsmannen, och gör det möjligt för henne att direkt och effektivt ta itu med klagomål som faller utanför hennes mandat.

local levels to ensure that citizens' complaints are dealt with promptly and effectively.
lokal nivå i syfte att se till att medborgarnas klagomål hanterassnabbt och effektivt.

In this regard, it is also important that we should have sufficient funds available to be able to promptly and effectively integrate the new information
I detta avseende är det också viktigt att vi har tillräckliga medel till hands för att snabbt och effektivt kunna integrera den nya informations-

We are talking about the wellbeing and future of children and the right thing to do is to exchange findings promptly and effectively.
Vi talar om barnens välbefinnande och framtid och vi bör snabbt och effektivt sprida forskningsresultaten.

This good cooperation is vital to ensure that the Ombudsman can deal with complaints promptly and effectively and thereby fulfils his mission of enhancing relations between the citizens
Detta goda samarbete är nödvändigt för att säkerställa att ombudsmannen snabbt och effektivt kan ta itu med klagomål och därigenom fullfölja sitt uppdrag att stärka förbindelserna mellan medborgarna

Basically, Forskolin 250 Double Stamina is a must-to-try fat heater that will assist you to cut your body fat promptly and effectively.
Kort sagt, är Forskolin 250 dubbel styrka ett måste att prova fett brännare som kommer att hjälpa dig att klippa ditt kroppsfett snabbt och effektivt.

I do in fact share the rapporteur's belief that the finance tools available to the European Union should be modified as promptly and effectively as possible in order to face emerging challenges linked to the current economic crisis.
Jag delar föredragandens uppfattning att de finansiella instrument som finns tillgängliga för Europeiska unionen bör ändras så skyndsamt och effektivt som möjligt för att kunna ta itu med de utmaningar som är kopplade till den aktuella ekonomiska krisen.

win this bet, we need, as in other knowledge sectors, to link our wealth of human resources with production promptly and effectively.
här utmaningen behöver vi, på samma sätt som i andra kunskapssektorer, genast och effektivt förena våra omfattande mänskliga resurser med produktionen.

national legislation on late payment should be better enforced, promptly and effectively, through compliance with the maximum time limits established for the payment of invoices
nationell lagstiftning om sena betalningar måste genomföras på ett bättre sätt, skyndsamt och effektivt, genom iakttagande av de högsta gränser som har fastställts för betalning av fakturor

But they are limited in scope and do not offer the systematic approach to supply chain security necessary to respond to potential terrorist risks or attacks as promptly and effectively as possible.
Dess räckvidd är dock begränsad och kan inte erbjuda en systematisk strategi för att ge försörjningskedjan det skydd som behövs för att svara på terroristhot eller attacker så snabbt och effektivt som möjligt.

which has adverse effects on farmers' incomes, and to react promptly and effectively when needed, giving farmers directly
särskilt inom mejerisektorn, vilka inverkar negativt på jordbrukarnas inkomster, och att snabbt och effektivt vidta åtgärder när detta är nödvändigt,

also helping you to burn calories much more promptly and effectively.
även hjälpa dig att bränna kalorier mycket snabbt och effektivt.

general healthy supplements that could be used to you promptly and effectively to your weight loss goal.
övergripande hälsosam kosttillskott som kan användas för att få dig snabbt och effektivt till din viktminskning mål.

the significant price volatility of agricultural products, which has adverse effects on farmers' incomes, and to react promptly and effectively when needed;
medlemsstaterna att övervaka de betydande prissvängningarna för jordbruksprodukter som inverkar negativt på jordbrukarnas inkomster, och att snabbt och effektivt vidta åtgärder när detta är nödvändigt.

be able to keep it up to date promptly and effectively when needed.
normerna så att de vid behov kan uppdateras snabbt och effektivt.