What is the translation of " PROMPTLY AND EFFECTIVELY " in Finnish?

• nopeasti ja tehokkaasti
• nopeammin ja tehokkaammin
• ripeästi ja tehokkaasti

Examples of using Promptly and effectively in English and their translations into Finnish

The Security Council acted promptly and effectively.
Turvallisuusneuvosto toimi nopeasti ja tehokkaasti.

We must react promptly and effectively whenever and wherever in the world such crime comes to light.
Meidän on toimittava ripeästi ja tehokkaasti aina ja kaikkialla, missä tätä rikollisuutta ilmenee.

Complaints which are inadmissible for me will therefore be resolved more promptly and effectively.
Kantelut, joita en voi ottaa tutkittavaksi, ratkaistaan silloin nopeammin ja tehokkaammin.

Greater stability means more controls, it means intervening promptly and effectively, and it means making the most of competitiveness.
Suurempi vakaus merkitsee valvonnan lisäämistä, nopeaa ja tehokasta väliintuloa ja kilpailukyvyn mahdollisimman hyvää hyödyntämistä.

Mr President, the European agency Frontex should play a crucial role in coordinating this assistance, which it should do promptly and effectively.
Arvoisa puhemies, Euroopan unionin rajaturvallisuusvirastolla pitäisi olla keskeinen rooli avun koordinoinnissa, joka sen olisi hoidettava nopeasti ja tehokkaasti.

It also means that complaints are resolved more promptly and effectively, thus ensuring that citizens can fully enjoy their rights under EU law.
Se tarkoittaa myös sitä, että valituksia käsitellään nopeammin ja tehokkaammin ja että tällä tavoin varmistetaan, että kansalaiset voivat käyttää kunnolla EU: n lainsäädännön mukaisia oikeuksiaan.

In order to win this bet, we need, as in other knowledge sectors, to link our wealth of human resources with production promptly and effectively.
Voittaaksemme tämän vedonlyönnin meidän on, kuten muillakin osaamisaloilla, yhdistettävä määrällisesti suuret henkilöresurssimme tuotantoon viipymättä ja tehokkaasti.

I urge the Irish Government to act swiftly to ensure that these resources are promptly and effectively used to meet the workers' individual retraining and educational needs.
Kehotan Irlannin hallitusta toimimaan ripeästi sen varmistamiseksi, että nämä varat käytetään nopeasti ja tehokkaasti työntekijöiden yksilöllisten uudelleenkoulutustarpeiden täyttämiseksi.

We are talking about the wellbeing and future of children and the right thing to do is to exchange findings promptly and effectively.
Tässä on kysymys lasten hyvinvoinnista ja tulevaisuudesta, ja meidän velvollisuutemme on levittää tietoa tutkimustuloksista nopeasti ja tehokkaasti.

This also means that complaints are resolved more promptly and effectively, thus ensuring that citizens can fully enjoy their rights under EU law and also that EU law is properly implemented.
Tämä merkitsee myös, että kantelut selvitetään ripeämmin ja tehokkaammin, jolloin varmistetaan se, että kansalaiset voivat käyttää Euroopan unionin oikeuden mukaisia oikeuksiaan täysimääräisesti, ja myös se, että unionin oikeutta pannaan asianmukaisesti täytäntöön.

In my view, it is safe to state that the Union has responded promptly and effectively to terrorism.
Minusta terrorismin torjunnasta voi nyt sanoa, että unioni on reagoinut nopeasti ja tehokkaasti.

The European Union trusts that the new CNE will be able to promptly and effectively comply with its institutional duty and urges all parties to continue to carry out the mandate established by such agreement, thus paving the way to a solution of the current political crisis within the framework of the constitution, the rule of law and democratic principles.
Euroopan unioni luottaa siihen, että uusi kansallinen vaalineuvosto pystyy hoitamaan viipymättä ja tehokkaasti institutionaalisen velvoitteensa, ja se kiirehtii kaikkia osapuolia jatkamaan kyseisen sopimuksen antamien tehtävien hoitamista ja näin valmistelemaan nykyisen poliittisen kriisin ratkaisemista perustuslain, oikeusvaltion ja demokratian periaatteiden mukaisesti.

The European Ombudsman co-operates closely with his counterparts at the national, regional and local levels to ensure that citizens' complaints are dealt with promptly and effectively.
Euroopan oikeusasiamies tekee jäsenvaltioissa toimivien kollegojensa kanssa tiivistä yhteistyötä varmistaakseen, että EU: n lainsäädäntöä koskevat kansalaisten kantelut käsitellään viipymättä ja tehokkaasti.

I do in fact share the rapporteur's belief that the finance tools available to the European Union should be modified as promptly and effectively as possible in order to face emerging challenges linked to the current economic crisis.
Olen esittelijän kanssa samaa mieltä siitä, että Euroopan unionin käytettävissä olevia rahoitusvälineitä olisi muutettava mahdollisimman nopeasti ja tehokkaasti, jotta voidaan vastata nykyiseen talouskriisiin liittyvien uusiin haasteisiin.

In order to ensure that a Community framework against market abuse is sufficient, any infringement of the prohibitions or requirements laid down by this Directive will have to be promptly and effectively sanctioned.
Jotta varmistettaisiin, että markkinoiden väärinkäyttöä koskevat yhteisön puitteet ovat riittävät, tässä direktiivissä säädettyjen kieltojen ja vaatimusten rikkomisesta on rangaistava viipymättä ja tehokkaasti.

The Ombudsman opened more inquiries in 2002 than ever before(up 8% on 2001) and handled them promptly and effectively€- at the end of the year, all but four inquiries had been closed within the one-year target.
Oikeusasiamies avasi vuonna 2002 enemmän tutkimuksia kuin koskaan(8% lisäys vuoteen 2001) ja käsitteli ne perusteellisesti ja tehokkaasti vuoden loppuun mennessä neljää tutkimusta lukuun ottamatta kaikki saatettiin loppuun tavoitteena olevassa vuoden määräajassa.

Capsiplex actually has taken the world by storm when it comes to weight loss medications, diet regimen pills and general healthy supplements that could be used to you promptly and effectively to your weight loss goal.
Capsiplex on todella ottanut maailman myrskyn, kun se tulee laihtuminen huumeet, laihdutusvalmisteita ja yleistä terveellistä täydentää, että voidaan saada nopeasti ja tehokkaasti laihtuminen tavoite. Klikkaa tästä ostaa Capsiplex kotisivut Related Posts.

This good cooperation is vital to ensure that the Ombudsman can deal with complaints promptly and effectively and thereby fulfils his mission of enhancing relations between the citizens and the Community institutions and bodies.
Tämä hyvä yhteistyö on erittäin tärkeää, jotta voidaan varmistaa, että oikeusasiamies voi käsitellä kanteluita nopeasti ja tehokkaasti ja siten toteuttaa tehtäväänsä, joka on kansalaisten ja yhteisön toimielinten ja laitosten välisten suhteiden parantaminen.

But they are limited in scope and do not offer the systematic approach to supply chain security necessary to respond to potential terrorist risks or attacks as promptly and effectively as possible.
Tällaiset toimet ovat kuitenkin laajuudeltaan rajallista eivätkä ne muodosta sellaista koko järjestelmää koskevaa lähestymistapaa toimitusketjujen turvatoimien parantamiseen, joka on välttämätön, jotta mahdollisiin terroristi-iskuihin voidaan varautua niin ripeästi ja tehokkaasti kuin mahdollista.

As has been said, though, we Members of this House are, as I see it, obliged to check up on the Commission and on the industry to see whether they actually merit our trust and whether they really are promptly and effectively putting their promises into practice.
Kuten sanottu, me parlamentin jäsenet olemme kuitenkin ainakin minun mielestäni velvollisia varmistamaan, että komissio ja teollisuus todella ansaitsevat luottamuksen, että ne toteuttavat lupauksensa todella nopeasti ja tehokkaasti.

But it urges action to complete the missing standards for lead and nickel and a robust process for keeping the list and the standards under regular review so as to be able to keep it up to date promptly and effectively when needed.
Se kuitenkin kehottaa ryhtymään toimiin puuttuvien nikkelin ja lyijyn laatunormien määrittämiseksi sekä tarkastelemaan tiukasti ja säännöllisesti luetteloa ja normeja, jotta se voidaan tarvittaessa ajantasaistaa nopeasti ja tehokkaasti.

RECALLING the obligation of Member States to ensure the free movement of goods in accordance with Articles 30 to 36 of the Treaty establishing the European Community and reaffirming their full commitment to deal promptly and effectively with problems in this respect;
PALAUTTAVAT MIELIIN jäsenvaltioiden velvoitteen taata tavaroiden vapaa liikkuvuus Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 30-36 artiklan mukaisesti ja vahvistavat täyden sitoutumisensa tähän liittyvien ongelmien nopeaan ja tehokkaaseen ratkaisemiseen.

Proto-col Thermo Lite is a distinct natural formula stored in easy-to-swallow tablets, enabling you to lose weight, really feel great and also boost your metabolic rate, enhancing your power degrees and also helping you to burn calories much more promptly and effectively.
Proto-col Thermo Lite on selvä luonnollinen koostumus varastoida helposti nielemään tabletteja, joiden avulla voit laihtua, tuntuu hyvältä ja myös lisätä aineenvaihduntaa, parantaa teho astetta ja myös auttaa sinua polttaa kaloreita paljon nopeammin ja tehokkaammin.

If promptly adopted and effectively implemented by Member States, these measures will contribute to further improve the performance of our public procurement markets.
Jos jäsenvaltiot hyväksyvät nopeasti nämä toimet ja panevat ne tosiasiallisesti täytäntöön, niiden avulla voidaan edelleen parantaa julkisten hankintamarkkinoiden toimintaa.

It is much more about handling the EU's external aid carefully, promptly and as effectively as possible, as well as about detailed documentation and accountability, since it is annoying when projects are not completed on time or there is a lack of clarity about their outcome.
Pikemminkin on kyse EU: n ulkoisen avun hoitamisesta mahdollisimman huolellisesti, nopeasti ja tehokkaasti sekä yksityiskohtaisesta dokumentoinnista ja vastuusta, koska on harmillista, jos hankkeita ei saada päätökseen ajoissa tai niiden tulokset ovat epäselviä.

I hope that this initiative will be implemented effectively and promptly, with the active involvement of interested parties.
Toivon, että tämä aloite pannaan täytäntöön tehokkaasti ja joutuisasti asianosaisten osapuolten osallistuessa työhön aktiivisesti.

It is crucial, bearing in mind the potential consequences of an epidemic, that preventative action be taken effectively and promptly- albeit without causing public alarm- both here in the EU and in third countries, in particular Asian ones.
Kun pidetään mielessä epidemian mahdolliset seuraukset, on äärimmäisen tärkeää toteuttaa ehkäisytoimia tehokkaasti ja viipymättä- pelottelematta kuitenkaan yleisöä- sekä täällä EU: ssa että kolmansissa maissa, erityisesti Aasian maissa.

Unlike various other weight loss products, they aren't frightened to allow you recognize exactly what's in this magic tablet given that the components are not just protect for consumption, nevertheless will absolutely additionally aid you lose weight effectively, promptly and effortlessly.
Toisin kuin useat muut laihtuminen eriä, he eivät pelkää jotta tiedät tarkalleen mitä tämä taika pilleri koska vaikuttavat aineet eivät ole pelkästään turvallinen kulutukseen, mutta varmasti lisäksi auttaa sinua laihtua tehokkaasti, nopeasti ja helposti.