What is the translation of " PROMPT AND EFFECTIVE " in Swedish?

• snabb och effektiv
• skyndsamt och effektivt
• snabbt och effektivt
• snabba och effektiva

Examples of using Prompt and effective in English and their translations into Swedish

Prompt and effective solutions.
Snabba och effektiva lösningar.

The response to such a dire situation should be prompt and effective.
Reaktionen på en sådan tragisk situation bör vara snabb och effektiv.

Well thought-out, prompt and effective legislation- that is what Europe needs!
Genomtänkt, snabb och effektiv lagstiftning- det är vad Europa behöver!

It is time the Commission came forward and told us how it intends to deal with complaints in a way that is as prompt and effective as possible in the future.
Det är hög tid att kommissionen presenterar ett förslag om hur den så snabbt och effektivt som möjligt kan handlägga klagomål i framtiden.

Prompt and effective efforts on the part of the EU must be followed up by long-term efforts.
Europeiska unionens snabba och effektiva insats skall följas upp av en långsiktig insats.

Good administration requires prompt and effective action to implement these commitments.
För att uppfylla kravet på god förvaltning krävs snabba och effektiva åtgärder för att genomföra dessa åtaganden.

Prompt and effective identification of all suspect
Snabb och effektiv identifiering av misstänkta

Martin Dell has provided us with skilled, prompt and effective advice and has been highly engaged in the commercial aspects of our deals.".
Martin Dell har hjälpt oss med kompetent, snabb och effektiv rådgivning samt med stort engagemang vad gäller ekonomin i våra affärer.".

transferring the case to a competent body, or advising on where to turn for a prompt and effective solution to the problem.
lämna över fallet till behörigt organ eller ge råd om vart man ska vända sig för en snabb och effektiv lösning på problemet.

To enhance prompt and effective support to national asylum administrations, by promoting practical cooperation.
Stärka ett skyndsamt och effektivt stöd till nationella asylförvaltningar genom att främja praktiskt sam arbete.

a competent body or advising you where to turn for a prompt and effective resolution of your problem.
han ger dig råd om vart du kan vända dig för att få en snabb och effektiv lösning på ditt problem.

Prompt and effective action must be taken,
Snabba och effektiva åtgärder måste vidtas,

This positive assessment was confirmed recently by a very complimentary remark by the Court of Auditors about the prompt and effective way in which the Agency has carried out its work to date.
Den positiva bedömningen bekräftades nyligen genom en mycket smickrande kommentar från revisionsrätten om det snabba och effektiva sätt på vilket byrån hittills har arbetat.

This activity did not come at the expense of prompt and effective service- the average length of time taken to complete an inquiry fell from 316 days in 2000 to 289 days in 2001.
Denna verksamhet gjordes inte på bekostnad av en snabb och effektiv service- den genomsnittliga tiden för att avsluta en undersökningen sjönk från 316 dagar för 2000 till 289 dagar för 2001.

transferring the case to a competent body or advising on where to turn for a prompt and effective solution to the problem.
genom att ge råd om vart vederbörande kunde vända sig för att finna en snabb och effektiv lösning på problemet.

Continuing efforts will thus be made to ensure prompt and effective repayment of incompatible aid
Insatserna fortsätter därmed för att säkerställa att oförenligt stöd omedelbart och effektivt återbetalas och att medlemsstaterna effektivt kontrollerar

including through prompt and effective pursuit of infringements.
genom att bland annat snabbt och effektivt påtala överträdelser.

Recognising further the importance of prompt and effective action at the national, subregional and regional levels in
SOM VIDARE ÄR MEDVETNA om hur viktigt det är att man ingriper snabbt och effektivt på nationell, subregional

although some work needs to be done to guarantee a prompt and effective transmission of exhaustive data to the Commission.
det krävs vissa insatser för att säkerställa en snabb och effektiv överföring av fullständiga uppgifter till kommissionen.

It enhances prompt and effective support to national administrations by improving the convergence in decision making processes in Member States through the creation of a European Asylum Support Office which would coordinate and monitor various activities.
Det stärker ett skyndsamt och effektivt stöd till nationella förvaltningar genom att förbättra konvergensen i beslutsfattandet i medlemsstaterna via bildandet av en europeisk byrå för stöd till samarbete i asylfrågor som skulle samordna och övervaka olika åtgärder.

those compensation measures constitute guarantees which the legislature deemed necessary as a counterweight to the prompt and effective provisional measures for which it made provision.
dessa åtgärder utgör garantier som lagstiftaren har ansett vara nödvändiga som motvikt till de snabba och verksamma interimistiska åtgärder som lagstiftaren har föreskrivit.

In order to ensure prompt and effective action by the United Nations, its Members confer on the Security Council primary responsibility for the maintenance of international peace
I syfte att trygga ett snabbt och effektivt inskridande från Förenta Nationernas sida överlåta medlemmarna på säkerhetsrådet huvudansvaret för upprätthållande av internationell fred

as additional support for a prompt and effective answer to the effects of climate change.
som ytterligare ett stöd för att snabbt och effektivt kunna hantera konsekvenserna av klimatförändringarna.

to ensure adequate, prompt and effective compensation for those who suffer damage caused by spills of oil carried as fuel in ships' bunkers.
för att garantera lämplig, snabb och effektiv skadeersättning till personer som lider skada orsakad genom oljeutsläpp från fartyg som för drivmedel i bunkrar.

giving concrete advice on where to turn for prompt and effective action.
hon skulle vända sig för att ärendet skulle behandlas snabbt och effektivt.

economic costs Mr Lisi mentioned in his report will be the result if we do not take prompt and effective action as proposed by us,
ekonomiska kostnader Giorgio Lisi talar om i sitt betänkande kommer att bli följden om vi inte vidtar snabba och effektiva åtgärder i enlighet med vårt förslag,

effective enforcement of Community legislation, including through prompt and effective pursuit of infringement.
garant för den korrekta tillämpningen och det effektiva verkställandet av gemenskapslagstiftningen, bland annat genom att snabbt och effektivt beivra överträdelser.

aims at ensuring adequate, prompt and effective compensation of persons who suffer damage caused by oil spills from fuel carried in ships' bunkers.
som antogs den 23 mars 2001 under en diplomatkonferens i Internationella sjöfartsorganisationen(IMO), är att säkerställa rimlig, snabb och ändamålsenlig ersättning till personer som vållas skada genom oljeutsläpp i fartygsbunkrar.

in order to allow prompt and effective use of the EU budget;
för att möjliggöra en skyndsam och effektiv användning av EU: budget.

transferring it to a competent body, or giving advice on where to turn for a prompt and effective solution to the problem.
ge råd om vart den klagande kunde vända sig för en snabb och effektiv lösning på sitt problem.