What is the translation of " 还认识到需要 " in English?

• also recognized the need
• recognizing also the need
• also recognize the need
• aware also of the need
• realizing further the need

Examples of using 还认识到需要 in Chinese and their translations into English

该决议还认识到需要开展更好的协调和合作。
The resolution also recognized the need for better coordination and cooperation.

还认识到需要加强委员会的作用，.
Recognizing also the need for strengthening the role of the Commission.

它还认识到需要改进援助的协调工作。
It also acknowledges the need for improving aid coordination.

还认识到需要将本地知识纳入土地使用规划。
There is also recognition of the need to integrate indigenous knowledge into land use planning.

里约+20会议还认识到需要促进关于可持续发展问题的知情政策决策，并在此方面加强科学和政策之间的互动。
Rio+20 also recognized the need to facilitate informed policy decision-making on sustainable development issues and, in this regard, to strengthen the science-policy interface.

还认识到需要适当地确保实施和利用全球升温潜能值较低的技术和产品；.
Aware also of the need to appropriately ensure the safe implementation and use of low-GWP technologies and products;

非洲还认识到需要加强国际环境治理，并推动均衡整合可持续发展的三大支柱。
Africa also recognized the need to strengthen international environmental governance and promote the balanced integration of the three pillars of sustainable development.

还认识到需要进行能力建设、教育、信息传播和把性别问题纳入主流工作，以便提高管理用水和环卫设施的效力，.
Aware also of the need for capacity-building, education, access to information and gender mainstreaming for enhanced effectiveness in water and sanitation management.

还认识到需要对全球化给各社会造成的社会、环境和文化影响进行一次彻底、独立和全面的评估，.
Realizing further the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies.

国家政策还认识到需要就水、空气质量和疾病等相关的跨界问题开展次区域、区域和国际合作。
National policies also recognized the need for subregional, regional and international cooperation on transboundary issues relating to water, air quality and disease.

它还认识到需要建立安全，高效和环保的运输走廊。
It also recognized the need to create safe, efficient, and environmentally-friendly transport corridors.

还认识到需要继续努力制定有关封闭跨界地下水的规则，.
Recognizing also the need for continuing efforts to elaborate rules pertaining to confined transboundary groundwater.

她还认识到需要建立更加平衡和具有包容性的国家军队。
She also recognized the need for a more balanced and inclusive national army.

还认识到需要尊重和保证公民权利和政治权利，并努力实现充分享有经济、社会和文化权利，.
Recognizing also the need to respect and guarantee civil and political rights and to strive to bring about full enjoyment of economic, social and cultural rights.

我们还认识到需要在城市规划、建筑物、运输、货物生产与服务提供、产品设计等领域采取提高能效措施。
We also recognize the need for energy efficiency measures in urban planning, buildings and transportation and in the production of goods and services and the design of products.

特设工作组还认识到需要查明指标以帮助报告可衡量影响。
The AHWG also recognized the need to identify indicators to facilitate reporting on measurable impacts.

我们还认识到需要酌情保护人类住区的自然和文化遗产，振兴历史街区，修复城市中心地区。
We also recognize the need for conservation, as appropriate, of the natural and cultural heritage of human settlements, the revitalization of historic districts and the rehabilitation of city centres.

还认识到需要开展更加有效的国际信息共享、执法合作和司法协助以预防和打击偷运移民行为，.
Recognizing also the need for more effective international information-sharing, law enforcement cooperation and mutual legal assistance to prevent and combat the smuggling of migrants.

参加者还认识到需要在本讲习班成果的基础上举办更多的讲习班和培训班。
Participants also recognized the need for additional workshops and training courses that would build upon the results of the current Workshop.

我们还认识到需要不断审查用于发展目的的特别提款权的分配情况。
We also recognize the need for keeping under review the allocation of special drawing rights for development purposes.

大会成果文件还认识到需要资源，因此欢迎资源调动战略以支持实现《生物多样性公约》的三个目标。
The Conference outcome also recognized the need for resources and therefore welcomed the strategy for resource mobilization in support of the achievement of the three objectives of the Convention.

还认识到需要加强科学和技术促进发展委员会的作用，.
Also recognizing the need for strengthening the role of the Commission on Science and Technology for Development.

报告还认识到需要确保“工资与生产率的提高挂钩，从而让繁荣被所有人所共享。
The report also recognizes the need to ensure that“wages are linked to rising productivity, so prosperity is shared with all.”.

行政当局还认识到需要遵守联合国的财务条例和细则。
It also acknowledged the need to comply with the financial regulations and rules of the United Nations.

我还认识到需要加强业务合作和利用非政府组织的专长和能力。
I have also recognized the need to enhance operational partnerships and to draw on their expertise and capabilities.

还认识到需要更多的资料来说明消耗臭氧物质的可能淘汰对环境的影响，.
Recognizing also that there is a need for more information on the environmental implications of possible transitions from ozone-depleting substances.

还认识到需要加强贸发会议在竞争法和竞争政策方面的工作，以提高其对发展的作用和影响力，.
Recognizing further the need to strengthen the work of UNCTAD on competition law and policy so as to enhance its development role and impact.

还认识到需要综合关注基本服务的不同领域，同时在落实城市基本服务项目时需提高有效性及协同增效，.
Recognising also the need for an integrated focus across the different areas of basic services and for greater efficiency and synergy in the delivery of the urban basic services programme.

它们还认识到需要确保不仅广泛宣传指导原则，而且还要做到使有关的所有人士和机构都能够充分理解和尊重这些原则。
They also recognized the need to ensure that the Guiding Principles are not only widely disseminated, but that they are also fully understood and respected by all the individuals and institutions concerned.