What is the translation of " RECOGNIZING ALSO THE NEED " in Chinese?

• 又认识到需要
• 又确认需要
• 还认识到需要
• 还认识到有必要
• 又认识到必须
• 又认识到有必要
• 又确认必须
• 又确认有必要

Examples of using Recognizing also the need in English and their translations into Chinese

Recognizing also the need for strengthening the role of the Commission.
还认识到需要加强委员会的作用，.

Recognizing also the need to achieve gender equality to ensure a just and equitable world for girls.
又认识到必须实现两性平等，确保女孩有一个公正、公平的世界，.

Recognizing also the need to strengthen the scientific basis underpinning the Convention.
又认识到需要加强《联合国防治荒漠化公约》的科学依据，.

Recognizing also the need for continuing efforts to elaborate rules pertaining to confined transboundary groundwater.
还认识到需要继续努力制定有关封闭跨界地下水的规则，.

Recognizing also the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching agreement on concrete issues.
又认识到有必要进行多边谈判，就具体问题达成协议，.

Recognizing also the need for an inclusive, participatory and broad-based dialogue on international cooperation in tax matters.
又认识到必须就国际税务合作开展兼容并蓄、共同参与和基础广泛的对话，.

Recognizing also the need to continue fostering a global partnership against trafficking in persons and other contemporary forms of slavery.
又认识到需要继续促进打击贩运人口和其他当代形式奴隶制的全球伙伴关系，.

Recognizing also the need to strengthen international cooperation to prevent the use of chemical and biological materials for terrorist purposes.
又确认必须加强国际合作,防止为恐怖主义目的使用化学和生物材料.

Recognizing also the need for adequate support during all phases of peacekeeping operations, including the liquidation and termination phases.
又认识到必须在维持和平行动的所有阶段包括清理和结束阶段提供适当支助，.

Recognizing also the need to intensify efforts to eliminate barriers in law and in practice and to actively facilitate equal political participation.
又确认需要加紧努力，消除法律上和实践中的障碍，并且为平等政治参与积极提供便利，.

Recognizing also the need to address impunity and to promote and protect human rights by building the capacity of independent national institutions.
又确认有必要通过建设独立国家机构的能力，消除有罪不罚现象，促进和保护人权，.

Recognizing also the need to respect and guarantee civil and political rights and to strive to bring about full enjoyment of economic, social and cultural rights.
还认识到需要尊重和保证公民权利和政治权利，并努力实现充分享有经济、社会和文化权利，.

Recognizing also the need to continue collaboration and integration efforts towards the development of spatial data infrastructure in the Americas.
还认识到有必要为实现美洲空间数据基础设施的发展，继续采取合作和一体化努力，.

Recognizing also the need to address the impact of globalization on the particular problem of trafficking in women and children, in particular girls.
又认识到有必要处理全球化对贩运妇女和儿童，尤其是女孩这一特别问题的影响，.

Recognizing also the need to address the challenge of better incorporating the disability perspective in development and technical cooperation activities.
又确认必须应对更有效地将残疾观点纳入发展和技术合作活动这一挑战，.

Recognizing also the need to improve coordination and harmonization among the various United Nations initiatives established to assist the development of Africa.
又认识到有必要改善为援助非洲发展所确立的联合国各种倡议之间的协调及统一，.

Recognizing also the need to integrate a gender perspective into the design and implementation of all phases of disaster risk management, with a view to reducing vulnerability.
又认识到需要在设计和实施灾害风险管理工作的各个阶段纳入性别观点，以降低脆弱性，.

Recognizing also the need to define the process and modalities for dealing with the JIU report in order to foster the implementation of the Convention.
还确认需要界定处理联检组报告的程序和方式以便推进落实《公约》，.

Recognizing also the need to enhance or create an environment conducive to private sector participation in the provision of infrastructure facilities and services, including:.
还认识到有必要加强或建立有利于私营部门参与提供基础设施的各种设备和服务的环境，其中包括：.

Recognizing also the need to integrate a gender perspective in the design and implementation of all phases of disaster risk reduction management, with a view to reducing vulnerability.
又确认需要在设计和执行各阶段减少灾害风险的管理工作中纳入性别观点以减少脆弱性，.

Recognizing also the need to incorporate a gender perspective in all measures concerning older persons in order to take into account the needs and experiences of older women and men.
又认识到需要在所有涉及到老年人的措施中纳入性别平等视角，以便顾及老年男女的需要和经历，.

Recognizing also the need for more effective international information-sharing, law enforcement cooperation and mutual legal assistance to prevent and combat the smuggling of migrants.
还认识到需要开展更加有效的国际信息共享、执法合作和司法协助以预防和打击偷运移民行为，.

Recognizing also the need to integrate a gender perspective in the design and implementation of all phases of disaster risk reduction management, with a view to reducing vulnerability.
又认识到需要在设计和实施减少灾害风险管理工作的各个阶段纳入两性平等观点，以降低脆弱性，.

Recognizing also the need for appropriate measures to address lost or abandoned gear, including catches by derelict fishing gear, which adversely affects, inter alia, fish stocks and habitats.
又认识到需要采取适当措施，处理丢失和遗弃渔具，包括损毁渔具渔获的问题，因为这个问题除其他外危及鱼类种群和生境，.

Recognizing also the need to deal with interconnected socioeconomic challenges, promote sustained, inclusive and equitable growth and sustainable development and strengthen mechanisms that reduce inequalities.
又确认需要应对相互关联的社会经济挑战，促进持续、包容和公平的增长及可持续发展，加强减少不平等的机制，.

Recognizing also the need for issuing recommendations to assist arbitral institutions and other interested bodies with regard to arbitration under the UNCITRAL Arbitration Rules as revised in 2010.
还认识到需要印发关于协助仲裁机构和其他有关机构根据《贸易法委员会仲裁规则》2010年修订本进行仲裁的建议，.

Recognizing also the need to address impunity, to promote and protect human rights and to strengthen the capacity of independent national human rights institutions in accordance with international principles.
又确认需要消除有罪不罚现象，促进和保护人权，并根据国际原则加强本国独立人权机构的能力，.

Recognizing also the need for a more inclusive, equitable and balanced approach to economic growth that promotes sustainable development, poverty eradication, happiness and the well-being of all peoples.
又确认需要采取更包容、公平和平衡的经济增长方式，以促进可持续发展，消除贫穷，增进全体人民的幸福和福祉，.

Recognizing also the need to better understand the multidimensional nature of development and poverty and the significant supportive role that the United Nations system should play in this regard.
又认识到需要更好地了解发展和贫穷的多层面性以及联合国系统应在这方面发挥的重要扶持作用，.

Recognizing also the need to collectively explore and identify the challenges in the Asia-Pacific region that should be taken into account in the elaboration of the United Nations Development Agenda beyond 2015.
还认识到有必要集体探讨并确定亚太区域面临的挑战，以便在详细拟订2015年后联合国发展议程时作为考虑因素，.