What is the translation of " 还确认需要 " in English?

• also recognized the need
• recognizing further the need

Examples of using 还确认需要 in Chinese and their translations into English

他们还确认需要制定一个阿富汗和巴基斯坦联合禁毒战略。
They also recognized the need for a joint counter-narcotics strategy for Afghanistan and Pakistan.

它们还确认需要开展密切的国际合作，以防止、打击和消除这种非法贸易。
They also recognized the need for close international cooperation to prevent, combat and eradicate this illicit trade.

还确认需要新的和正在出现的森林筹资机制和举措，以满足其所有类型森林的方案和活动的需求，.
Recognizing further the need for new and emerging forest funding mechanisms and initiatives to address the needs of all types of forests in their programmes and activities.

安理会还确认需要加强国际安全援助部队，并吁请会员国提供人员、装备和其他资源。
The Council also recognized the need to strengthen the International Security Assistance Force and called upon Member States to contribute personnel, equipment and other resources.

还确认需要按照国际劳工组织和其他国际文书的有关规定，促进、保护和充分尊重青年工人的基本权利，.
Recognizing further the need to promote, protect and fully respect the basic rights of young workers as defined by relevant International Labour Organization and other international instruments.

委员会还确认需要改进就勘探数据向海管局提交标准化报告的模板。
The Commission also recognizes the need for a better template for standardized reporting to the Authority regarding exploration data.

我们还确认需要拟订各种方法，以更好地反映中等收入国家复杂而且多样化的现实。
We also recognize the need to devise methodologies to better account for the complex and diverse realities of middle-income countries.

还确认需要准备使《京都议定书》规定的遵约程序和机制及时运作，.
Also recognizing the need to prepare for the timely operation of the procedures and mechanisms on compliance under the Kyoto Protocol;

还确认需要界定处理联检组报告的程序和方式以便推进落实《公约》，.
Recognizing also the need to define the process and modalities for dealing with the JIU report in order to foster the implementation of the Convention.

报告还确认需要进一步建设能力，培训如何结合性别观点。
The report also identified the need for further capacity-building and training on the integration of gender perspectives.

科技咨询机构还确认需要进一步审议查明和解决排放量转移的方式。
The SBSTA has also identified the need for further consideration of means to identify and address displacement of emissions.

它还确认需要为可持续发展结成一个世界联盟，发达国家可以通过这个联盟作出支持最贫穷国家的必要努力。
It also recognized the need to conclude a world alliance for sustainable development, by which the developed countries would make the essential effort of solidarity with the poorest.

还确认需要加强贸发会议关于竞争法和竞争政策的工作，以强化其发展作用和给消费者和企业带来的好处，.
Recognizing further the need to strengthen the work of UNCTAD on competition law and policy so as to enhance its development role and benefits for consumers and business.

该计划还确认需要探讨男人在社会中不断变化的作用问题，并处理父母双方在抚养子女方面的共同责任问题。
The plan also recognized the need to address the changing role of men in society, and addressed the shared responsibility of both parents in the raising of children.

强调需要更有效的政府参与，以确保为增进公共利益对市场进行适当监管，还确认需要更好地监管金融市场；.
Emphasizes the need for more effective government involvement so as to ensure an appropriate regulation of the market that promotes the public interest, and also recognizes the need to better regulate financial markets;

斯里兰卡还确认需要加以克服的挑战。
Sri Lanka also recognized the challenges that needed to be overcome.

安理会还确认，需要同委员会协调和对话。
The Council further recognizes the need for coordination and dialogue with the Commission.

主席们还确认需要在条约机构和人权理事会之间开展有效合作。
The chairpersons further recognized the need for developing effective cooperation between the treaty bodies and the Council.

它还确认需要大量增加官方发展援助以便使最穷的国家能够将贫穷减半并且实现其他国际上商定的发展目标。
It also recognized that substantial increases in ODA are required to enable the poorest countries to cut poverty in half and achieve other internationally agreed development goals.

安理会成员还确认需要向中部非洲区域办提供适当支持，以实现为其规定的目标，并期待在2011年11月收到关于中部非洲区域办活动的第一次报告(S/2011/704)。
Council members also recognized that UNOCA needed support to achieve its mandated objectives and looked forward to receiving a first report on the activities of UNOCA in November 2011(S/2011/704).

还确认托克劳需要国际社会的持续支助；.
Further acknowledges Tokelau' s need for continued support from the international community;

还确认托克劳需要国际社会的持久支助；.
Further acknowledges Tokelau's need for continued support from the international community;

还确认迫切需要制订有效的取代方案来逐步淘汰氯氟化碳的消费，.
Recognizing also the urgent need for effective replacement programmes to phase out consumption of CFCs.

同时，还确认需要就荒漠化公约对这一进程的贡献做出及时仔细的筹备。
It also acknowledged the need for timely and detailed preparation of the UNCCD' s contributions to this process.

许多人还确认，需要进一步取得进展来实现第1325（2000）号决议规定的目标。
Many also acknowledged that further progress was necessary to achieve the goals set out in resolution 1325(2000).

蒙特雷共识还确认有需要加强国际税务合作。
The Monterrey Consensus also recognized the need to strengthen international tax cooperation.

还需要确认传统知识的区域层面。
The regional dimensions of traditional knowledge must also be recognized.

结束时，谈判员确认还需要若干轮谈判。
At its conclusion, the negotiators confirmed that further rounds would be needed.