What is the translation of " 这一办法 " in English?

• this approach
• this option
• this scheme
• this method
• that solution

Examples of using 这一办法 in Chinese and their translations into English

下文将讨论这一办法。
This option is discussed below.

这一办法主要考虑到化学品的严重危害。
This scheme mainly takes into account the acute hazards of chemicals.

这一办法被工作组和大会拒绝。
This option was rejected by the working group and the General Assembly.

这一办法要求实行不分性别的比率。
This method requires gender-neutral rates.

另有一个会员国正计划在未来使用这一办法。
Another Member State is planning to consider this option in the future.

我立即采纳了这一办法。
I immediately took this option.

采取这一办法将需要大会通过一项决议。
Adoption of this option would require a General Assembly resolution.

这一办法有人喜欢，也有人反对。
Some are in favour of this approach but others are not.

这一办法导致通过1971年《国际公约》。
This arrangement led to the adoption of the 1971 Fund Convention.

资金问题也是这一办法的一个主要原因。
Financial reasons are also a major argument of course for this approach.

然而这一办法的有效性遭到质疑。
Nevertheless, the efficacy of such an approach has been questioned.

这一办法已得到所有有关居民的支持。
That formula had been supported by all sectors of the population concerned.

我希望,这一办法不会引起太多反对。
I hope that such an approach will not cause too many objections.

提出这一办法的理由如下：.
That approach was proposed for the following reasons:.

预计这一办法可大大减少征聘进程中的周转时间。
This approach is expected to dramatically reduce the recruitment process lead time.

根据这一办法，社会保障"归属于"劳工组织。
Under that scheme, social security" belonged" to ILO.

我们认为，这一办法不够明确，需要作进一步澄清。
We believe that this approach lacks clarity and requires further clarification.

然而这一办法的有效性遭到质疑。
However, the validity of this approach has been questioned.

这一办法可以缩小实际空缺率与估计数之间的差异。
That option could reduce variances between actual rates and estimates.

委员会成员要求重新研究这一办法的基本原则。
They requested a re-examination of the underlying principles to this approach.

作为这一办法的一部分，应当考虑支付酬金。
As part of that solution, the payment of honorariums should be considered.

反映这一办法的案文如下:.
That approach could be reflected as follows:.

该集团希望这一办法将改善本组织的整体工作成效。
The Group hoped that that approach would enhance the overall performance of the Organization.

这一办法非常罕见，接近争端解决程序。
This solution is very rare and comes close to dispute settlement procedures.

现在人们广泛认为这一办法有两个不足之处。
This approach is now widely regarded as insufficient on two counts.

通过这一办法有若干原因。
This approach was adopted for several reasons.

不过，我们感到这一办法太有局限性。
However, we feel that this approach is too limited.

但是，这一办法，还有待操作。
Such an approach, however, has yet to be operationalized.

有些与会者赞成这一办法。
There was some support for that approach.

她问委员会是否准备接受这一办法。
She asked whether the Commission was prepared to accept that option.