Examples of using 这一框架 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他利用这一框架来说明企业与人权的状况。
He employed this framing to explain the state of business and human rights.年过去了，这一框架在数字时代仍然适用。
Ten years on, this framework translates well in the digital era.现在执行这一框架比任何时候都更加重要。
Implementing this framework is now more relevant than ever.记住这一框架如安全上的车轮一辆自行车的。
Remember that frameworks are like safety wheels on a bicycle.然而，这一框架显然不足以保护土著人民。
This framework is, however, manifestly inadequate for the protection of indigenous peoples.双方商定继续保持这一框架，同时加快框架的执行。
It 通过这一框架，本组织应该寻求：.
判读这一框架结果的准则.
Guidelines for interpreting results from this framework.那么，这一框架的核心究竟是什么?
So what exactly is this framework 那么，这一框架的核心究竟是什么?
So what is this framework 为了眼前的目的，需要简要提及这一框架的三个方面。
For present purposes, three aspects of this framework require brief mention.培训教师的任务可以成为这一框架的一部分。
The task 各利益攸关方共同努力，以确保这一框架取得成果。
Stakeholders work together to ensure that the framework achieves results.利用这一框架，研究人员分析了整个经济体的工资账单，并研究了二战以来劳动力总需求的趋势。
Using this framework, the researchers analyze the economy-wide wage bill and study trends in overall demand for labor since World War II.在这一框架内，法国在担任轮值主席国期间将在委员会内推动一份有关人工智能的新法律文书的发展。
In this context, our presidency will foster the development, within the organization, of a new legal instrument on artificial intelligence.但是，委员会也认识到需要更新这一框架，以应对2015年后发展议程的挑战。
However, the Committee also recognized the need to update this framework to meet the challenges of the post2015 development agenda.当这一框架被遗忘，人们便自造语境去理解教法，并经常假设佛陀处于他们同样的语境。
When this frame is forgotten, people create their own contexts for the teaching and often assume that the Buddha was operating within those same contexts.在这一框架内，瓦隆大区支持许多针对移民妇女的社会解放活动，主要是针对来自平民界的移民妇女。
In this context, the Walloon Region supports numerous actions of social emancipation with regard to women immigrants, principally arising in populous areas.在这一框架内,他们也欢迎美利坚合众国、欧洲联盟和联系小组的倡议。
Within this framework, they also welcome the initiatives of the United States of America, the European Union and the Contact Group.这一框架可协助所有社会行为体----政府、公司和民间社会----减少其工商业活动对人权不利的后果。
This framework can assist all social actors-- Governments, companies, and civil society-- to reduce the adverse human rights consequences of business activities.玻利维亚在这一框架内在所有国家机构跨界地落实土著人民的权利。
In this context, Bolivia is mainstreaming the implementation of the rights of indigenous peoples across all State institutions.在这一框架下，阿根廷积极参与了国际刑事法院的筹建过程。
In this context, Argentina took an active part in the process of establishing the International Criminal Court.在这一框架内，对外关系和宣传股的工作方案将集中于下列五个主要领域：.
In this framework, the programme of work of the External Relations and Public Information Unit will focus on five main areas as follows:.在这一框架内，国家应制订各行为者参与防治荒漠化活动筹资和管理的条件。
Within this frame, the State should define the terms and conditions for participation by various actors in the financing and management of desertification control activities.在这一框架下，特别报告员对限制见解和言论自由权的问题阐述初步的想法。
In this context the Special Rapporteur makes preliminary reflections on the issue of limitations to the right to freedom of opinion and expression.在这一框架下，贸发会议需要继续演进，以便满足发展中国家目前和今后的需要。
In this framework, UNCTAD needed to continue to evolve in order to meet current and future needs of developing countries.在这一框架内，法国重申准备在国家对话开始之后立即向中非共和国提供特殊援助。
In this context, France reaffirmed its willingness to provide special assistance to the Republic upon initiation of the national dialogue.很可悲，许多人采取这一框架，这些法利赛人错误的的信念，而把它们变成一个对死人的教义。
It is very sad that many have taken this framework, these wrong Pharisaic beliefs, and turn them into a doctrine about the dead.这一框架允许利比里亚政府通过林业发展局授权使用森林资源，途径有：.
This framework allows the Government of Liberia, by way of the Forestry Development Authority, to authorize the use of forest resources through:.
