This framework could be used as a mechanism for mutual accountability between the senior representative and the members of the United Nations presence for delivering on agreed responsibilities.
该框架集成了一个分级目标生成器网络为系统提供更多信息和详细的内部目标表示以指导决策制定。
This framework integrates a hierarchical goal generator network to provide the system a more informative and detailed internal goal representation to guide its decision-making.
在该框架中,文化部于1998年与教科文组织签定了建立文化奥林匹亚基金会的合作协定。
In this framework, the Ministry of Culture signed in 1998 a cooperation agreement with UNESCO for the creation of the Cultural Olympiad Foundation.
使用GPU代替CPU,该框架支持深度学习研究,并能够为需要高计算能力的网络提供准确性。
Using GPUs in place of CPU, this framework supports deep learning research and is capable of delivering accuracy for networks that need high computational power.
该框架的宗旨是,确保各组织紧密合作,开展绿色经济活动。
The aim of this framework is to ensure close collaboration between the organizations in the delivery of their green economy activities.
该框架将支持人力资源规划和政策,组织设计,招聘、人员配置和学习,以及人才、业绩和职工队伍管理。
This framework will support human resources planning and policy, organizational design, recruitment and staffing and learning, as well as talent, performance and workforce management.
该框架将数据视为整合语言,并坚持通过信息服务联合中心管理数据。
This framework views data as the language of integration and insists on central management of data via a federation of information services.
该框架包括下列因素:确定目标,制定政策,确立道德价值观,以及监测内部和外部环境。
This framework included the following elements: establishing objectives; establishing policies; establishing ethical values; and monitoring internal and external environments.
This framework has 3 main components: Windows PowerShell 3.0, WMI(Windows Management Instrumentation), and WinRM(Windows Remote Management).
在该框架内,阿拉伯民间社会组织在亚历山大、贝鲁特、摩洛哥、巴林和其他地点举行了多次会议。
Within this framework, Arab civil society organizations have held a number of meetings in Alexandria, Beirut, Morocco, Bahrain and elsewhere.
该框架应当特别关注小岛屿发展中国家在暴露和脆弱性方面的独特境遇。
This framework should particular special attention on the unique situation of Small Island Developing States(SIDS) in terms of exposure and vulnerability.
该框架提供了一种定量的方法,以客观、一致和标准化的方式评估公司的表现。
This framework offers a quantitative way to assess a company's performance in an objective, consistent, and standardized way.
这还意味着,在同一系统上运行,但不使用该框架的应用程序得不到应用虚拟化带来的好处。
It also means that applications running on thesame system that do not use this framework do not get the benefits of application virtualization.
人口基金已开始审查有关问题,并预期于2006年第一季度制订该框架。
UNFPA has initiated a review of the relevant issues andexpects to develop this framework by the first quarter of 2006.
该框架通过与50个部门和实体进行协商,提出了根据政府间任务而制定的15项业绩指标。
The framework features 15 performance indicators derived from intergovernmental mandates and through consultation with 50 departments and entities.
磁铁需要被安装到该框架,以通过一系列的磁铁在基座平台被悬浮的底部。
A magnet needs to be attached to the bottom of this frame to be levitated by a series of magnets in the base platform.
该框架在奥巴马加强国家网络安全委员会的中也占有突出地位。
That framework also figures prominently in the final report of Obama's Commission on Enhancing National Cyber security.
聘用是该框架的六个组成部分之一,招聘是其中一个分项。
Employment is one of six components of this framework, with" recruitment" as a sub-component.
该框架是在新西兰的法律安排和民主进程背景下发展出来的。
That framework has been developed in the context of New Zealand' s legal arrangements and democratic processes.
该框架基于两个主要概念:持续改进和法规符合性。
Its framework is based on two main concepts of continual improvement and regulatory compliance.
该框架仍有缺陷和失真现象,有违成果预算制原则和安理会赋予秘书处的法定任务。
That framework continues to contain flaws and distortions with regard to the principles of results-based budgeting and the legislative mandate given to the Secretariat by the Council.
该框架应将目标锁定于加强各国实施各项多边环境协定和落实商定的各项国际环境目标所需的能力。
The framework should be targeted at strengthening national capacities required to implement multilateral environment agreements and agreed international environmental objectives;
该框架使我们得以避免结果可能会有损该概念正当性的决定或状况。
That framework makes it possible to avoid decisions or situations that might end up undermining the legitimacy of the concept.
他希望该框架重点明确,并且集中在政府内部的能力建设方面。
He hoped that the framework would have a clear focus, and that it would concentrate on building capacity within the Government.
该框架包括一个强大的数据包,可以使用来自任何后端数据源的数据。
Its framework includes a robust data package that's capable of consuming data from any backend source.
特别是,该框架设定2014年应达到的目标为30%。
In particular, the framework had a target of 30 per cent to be met in 2014.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt