这一进程是 in English Translation

但不管怎样，这一进程是不可逆转的。

However, in any case, this process is an irreversible process..

这一进程是否已经启动？?

Has such a process been initiated?

瑞士认为这一进程是至关重要的。

Switzerland considers this process as paramount.

这一进程是全体会议2012年在美国通过的。

The process was adopted at the 2012 plenary in the United States.

这一进程是通过在区域内协商开展的。

The process was carried out in a consultative manner within the region.

这一进程是在东南欧区域实现和平、稳定和进步的关键因素。

This process is the key element of peace, stability and progress in the south-east European region.

这一进程是按照关于刑事司法系统儿童权利保护的重要国际标准而制定的。

This process is framed by significant international standards on the protection of the rights of children involved with the criminal justice system.

这一进程是持续进行性质，旨在形成非洲大陆对国家执行方案的明确监测行动。

This process is ongoing and aims to develop a clear continental monitoring of national implementation programmes.

这一进程是一种连续性努力，《公约》秘书处应保持予以重视。

This process is an ongoing effort on which the UNCCD secretariat should continue to focus.

这一进程是在国内冲突根深蒂固的背景下进行的，其中一些根源仍有待于处理。

This process is carried out against the background of the deep-seated roots of the civil conflict, some of which are still to be addressed.

在中低收入国家，这一进程是在极端全球化时期，也就是二、三十年之后才发生的。

In low- and middle-income countries, this process is happening 20 to 30 years later, in a period of extreme globalization.

这一进程是达尔富尔混合行动和地方当局联合努力的结果。

This process was the result of the joint efforts of UNAMID and local authorities.

这一进程是开放性的，NIST听取了私营部门的意见，并与主要利益相关者建立了信任；.

The process was open, NIST listened to the private sector, and built trust with key stakeholders;

人们认为，加强地方组织的权能和鼓励真正主导这一进程是该《计划》成功和可持续的关键。

Empowering local organizations and encouraging genuine ownership of the process are considered key to the Plan' s success and sustainability.

这一进程是必要的,因为它反映了问题的内在相互联系。

Such a process is necessary because it reflects the underlying interrelatedness of the issues.

这一进程是第一位残疾问题特别报告员在其给社会发展委员会第三十六届会议的报告（E/CN.5/2000/3）中开始的。

The process was initiated by the first Special Rapporteur on Disability in his report to the Commission on Social Development at its thirty-sixth session(E/CN.5/2000/3).

这一进程是按照国际标准拟定的，并于2012年开始实施。

The process was prepared in accordance with international standards and began to be implemented in 2012.

建设性地加入这一进程是我国的战略选择，是今后一段时间的重要任务。

Constructive involvement in these processes is our strategic choice and a most important task for the foreseeable future.

为了确保这一进程是自愿的，政府规定了以下标准：.

To ensure that the process is voluntary, the Government laid down following criteria:.

不过，我们感到关切，担心失去会员国的工作，毕竟这一进程是由会员国推动的。

However, we are concerned lest thework of the Member States-- since this is a process driven by Member States-- be lost.

联合国各计划署和机构参与这一进程是必不可少的。

The involvement of United Nations programmes and agencies in this process will be necessary.

在操作方面,这一进程是与城市发展战略相结合,后者是在世界银行的合作下,在"城市联盟"特别行动的范围内加以拟定。

In operational terms, this process is linked to the city development strategies being developed in partnership with the World Bank within the" Cities Alliance" initiative.

在操作方面,这一进程是结合目前在世界银行的合作下,在"城市联盟"特别行动范围内拟定的贫民区升级项目进行。

In operational terms, this process is linked to the slum upgrading projects being developed in partnership with the World Bank within the" Cities Alliance" initiative.

这一进程是联合国人类环境会议(1972年，斯德哥尔摩)发起的，该会确定了挑战并为环境问题共同行动纲领打下了基础。

The process was launched by the United Nations Conference on the Human Environment(Stockholm, 1972), which identified the challenges and laid the groundwork for a common platform of action on environmental issues.

在监测全球生态系统方面进行的另一项努力就是"全球生态系统千年评估"（联合国，2000年d），这一进程是2000年9月举行的大会第55届会议正式发起的。

Another endeavour to monitor global ecosystems is the" Millennium Assessment of Global Ecosystems"(United Nations,2000d), a process that was officially launched at the fifty-fifth session of the General Assembly in September 2000.

我们相信，在你担任主席期间，我们将能够在这一进程中取得更多进展，而这一进程是全盘联合国改革努力的极为重要的一部分。

We are confident that, under your presidency,we shall be able to make yet more progress in that process, which is an essential part of the overall United Nations reform effort.

但这一进程是有局限性的。

But there are limits to this process.

这一进程是在新中国的主导下进行的。

This process has been carried out under the direction of the new China.

以色列认为,这一进程是双方实现历史性和解及持久和平的唯一途径。

Israel believes that this process is the only way to achieve historic reconciliation and lasting peace between the two sides.

重要的是，这一进程是稳定的。

It is important to make this process stable.