What is the translation of " 这一连串 " in English?

• this chain
• this series
• this string
• this cascade

Examples of using 这一连串 in Chinese and their translations into English

然而，这一连串的事件有点令人困惑。
This chain of events is somewhat perplexing, however.

这一连串的事件也弄得我眼花缭乱。
This chain of events blindsided me too.".

这一连串的动作一气呵成。
This series is so moving.

这一连串的发明是一个奇迹。
This cascade of invention is a miracle.

追随这一连串的制造和打破借口，只要你愿意。
Follow this chain of making and busting excuses for as long as you desire.

这一连串数字意味着什么？?
What does this series of numbers mean?

这一连串的事件。
This chain of events.

但是这一连串的反应并没有完全解释我们的直接反应。
But this chain of reactions doesn't fully account for our immediate responses.

我实在无法忍受这一连串的谎言。
I can't go on with this string of lies.

而这一连串的大动作。
That reeks of a big move.

这一连串的十二已经成为佛教学者讨论的一个主题。
This Chain of Twelve has been a subject of much discussion among Buddhist scholars.

这一连串的顶层设计推动,使得城市群迅速发展,其区域发展的作用也日益明显。
This series of top-level design promotes the rapid development of urban agglomeration, and its role in leading regional development is increasingly obvious.

这一连串事件清楚地显示，daSilvaPimentelTeixeira女士之死是宫内胎死后一系列医疗措施失误所致。
This chain of events clearly demonstrates that Ms. da Silva Pimentel Teixeira' s death resulted from the series of negligent medical interventions following intrauterine foetal death.

这一连串的断言的消息来源是与刘的妻子王光美，和一位未具名的林彪的家属所做的访谈。
The sources for this string of assertions are interviews with Liu's widow, Wang Guangmei, and with an unnamed member of Lin Biao's family.

这一连串的事件展示了“线”，在概念上的和物理上的，以及在塑造场所和生活方面的力量。
This chain of events demonstrates the power of lines- conceptual and physical- in shaping places and lives.

而这一连串事件的背后，都有一股“暗黑”力量在操作，而这股力量就是传说中的黑粉。
Behind this series of events, there is a dark force in the operation, and this force is the legendary black powder.

她告诉调查：“这一连串事件最能支持AFE的诊断.
She told the inquest:“This cascade of events best supports a diagnosis of AFE.

在这一连串平庸的失败之后，斯通和朱迪准备辞职，荒川不得不重新考虑他的新职业。
After this string of mediocre misfires, Stone and Judy were ready to quit, and Arakawa couldn't help but reconsider his new vocation.

这一连串事件是自生自存的并会导致恶性循环，使打破整个生态系统平衡的风险逐渐上升。
This chain of events is self-perpetuating and creates a vicious circle with an increasingly higher risk of disrupting the balance of the entire ecosystem.

这一连串的失败令NASA的声誉蒙上了污点，并提醒世人“更快，更好，更廉价”也更具风险性。
This string of failures tarnished the agency's reputation, and reminded everyone that'faster, better, cheaper' was also riskier.

我们神经科学现在才刚刚开始了解这一连串的过程。
And in neuroscience, we are just now beginning to understand this cascade of events.

本作的主角文森特·瓦伦丁（VincentValentine）似乎跟这一连串的事件有所牵连，但是原因却是不明。
A main character of the original game, Vincent Valentine, personally has some connection with this series of events, but the reason is unknown.

这一连串的事件称作奈斯比特悖论，以首次提出这一观点的科学家命名。
This chain of events is referred to as Nesbitt's paradox, after the scientist who first put his finger on it.

这一连串举动，势必会增加俄罗斯的战略压力，引发俄军的出招应对。
This series of moves will inevitably increase Russia's strategic pressure and trigger the response of the Russian army.

这一连串的挫折不但没有熄灭我的决心，反而让我激起了一股不服输的精神。
This series of setbacks not only did not extinguish my determination, but also caused me to provoke a spirit of disobedience.

要在每天的祈祷中等待这些事件的发生，不要让这一连串的攻击使你心灰意冷。
Await these events in daily prayer and do not allow this series of attacks to discourage you.

但最具讽刺意味的是，这一连串的环境生态危机并非源自天灾，而是人祸。
However, the most ironic implication is that this series of environmental and ecological crises are not natural disasters but man-made calamities.

再加上季节性因素，这一连串势头告诉我们现在应该继续投资股票。
Combined with seasonality, this burst of momentum tells us we should stay invested in stocks for now.

这一连串灾害引起我们对我们同自然的关系进行思考，并在我们的方法中实现平衡。
That chain of disasters leads us to reflect on our relationship with nature and to strike a balance in the way we approach.